▼＜2006/6/5＞札幌商工会議所メールマガジン第58号▼ http://www.sapporo-cci.or.jp/ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 本メールマガジンは、当所の各種事業・イベント情報と、会員登録企業からの お知らせを提供するサービスです。毎週月曜日に定期発信を行っております。 各企業の情報については、掲載内容の個別確認は実施しておりませんので、 情報内容の確認は、各お問合せ先へお願い申し上げます。 ●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○● 〜夢に挑戦！めざせ起業家〜18年度創業塾のご案内 http://www.sapporo-cci.or.jp/info/20060531soudansyo.html ●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○● 　 ★2006年 札幌商工会議所は創立100周年を迎えました★ *************************　創立100周年記念事業　*********************** 「こども未来博」　7月29日〜8月20日　月寒グリーンドーム 　　→http://www.sapporo-cci.or.jp/kodomomirai/ 「日本のまつり」　9月9日　札幌ドーム 「国宝　鑑真和上展」　6月24日〜8月20日　道立近代美術館 「パウル・クレー　創造の物語」　8月29日〜10月9日　道立近代美術館 ******************************************************************** 〜2006/6/5CONTENTS〜 《会議所からのお知らせ》 ■「営業担当者向け『営業力！パワーUPセミナー』開催のご案内 ■情報セキュリティセミナー 2006のご案内 ■中小企業のための経営者研修会のご案内 《会員企業からのお知らせ》 ＜イベント情報＞ □北海道厚生年金会館存続チャリティイベント 『YOSAKOソーラン劇場』のご案内　 　　【LIFE&LIVE Projectチャリティ実行委員会】 ＜会員企業情報＞ □札幌で『台湾インフォメーションデスク』を開設台湾観光協会の支援を得て、 　台湾の観光文化情報を発信【株式会社リオン】　 □効果抜群のセキュリティいまや自分の身は自分で守る時代です！【（有）オステン】 ＜セミナー・講座等のご案内＞ □『ものさし合わせ〜自分を基準に考える→トップを基準に〜』セミナーのご案内 　　【クラーク総研】 □『老舗企業の経営革新』セミナーのご案内【クラーク総研】 □変額年金保険セミナーのご案内　【木村隆一税理士事務所】 □ほっかいどう支店長懇話会」のご案内　【(社)北海道未来総合研究所主催】 □卸売事業者のための「ネットマーケティングセミナー（初級編）」開講 　　【札幌市経済局産業振興部】 □「実践貿易実務講座（基礎コース）」の開催【ジェトロ北海道】 □第27回裁判所市民講座「裁判員裁判を体験してみませんか！」【札幌地方裁判所】 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽ 　　　　　　　　　　　　　…会議所からのお知らせ… ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 「営業担当者向け『営業力！パワーUPセミナー』開催のご案内 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 　“頑張っているのに思うように売れない” “努力しているのになかなか分かってもらえない”… これらは、営業職の向き・不向きが理由ではありません。 努力と一生懸命さだけでは乗り越えられなかった原因を、同じテーマをかかえる 参加者と共に発見しませんか？ 越えられなかったハードルの先には、「営業が楽しい」「次にお客様を訪問する際は こんな風にしよう」という、工夫とアイディアが連鎖する営業フィールドが広がっています。 そこで本セミナーでは、お一人おひとりに現状を突破する鍵をつかんで頂き、 『お客様も担当者も喜べる営業』の実現と、個人・企業が共に元気になれることを めざしています。 【日　時】6月21日（水）9:30〜16：30 【場　所】北海道経済センター　７階　大会議室　（札幌市中央区北１条西２丁目） 【講　師】弘ビジネス教育研究所 所長　栗原　弘　　氏（経営士・キャリアカウンセラー） 【内　容】 ・営業としてのものの見方・考え方〜目的から考える思考習慣 ・営業はシステム〜まずは行動する ・会話のスキル〜コーチング技術の活用 ・まとめ〜一人ひとりの元気のために 【対　象】営業担当者：新任〜５年目程度の社員 【参加費】会員　10,000円　　一般　15,000円 （テキスト代、消費税等含む） ＜お申し込み・お問い合せ先＞ 札幌商工会議所　中小企業相談所　中小企業・創業支援課　 TEL　011-231-1768　E-mail：sodan@sapporo-cci.or.jp ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 情報セキュリティセミナー 2006 〜情報化社会における企業の情報セキュリティ対策について〜 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 　情報システム上で個人情報などを狙う手法、コンピュータウイルス等の 不正なプログラムは常に新たなものが生まれています。事業者は事件・ 事故を未然に防ぐために様々な対策を講じる必要があります。 　このような状況を踏まえ、情報セキュリティの管理面・経営面・技術面 からの対策に関するセミナーを開催します。 【日　時】7月5日(水)10：00〜16：30、7月6日（木）10:00〜16:30 【場　所】札幌商工会議所8階　Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目） 【内　容】7月5日（水）AM：基礎コース、PM：マネジメントコース 　　　　　7月6日（木）AM：技術コース標準編、PM：技術コース専門編 【参加料】無料 ▼詳しくはこちらから▼ 　http://www.sapporo-cci.or.jp/info/20060531it.html ＜お申込み・お問合わせ先＞ 札幌商工会議所　IT推進課 TEL：011-231-1327　FAX：011-231-5591 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 　　　　　　　　　　中小企業のための経営者研修会 　　　　　　〜〜儲ける会社に変えたい経営者、集まれ! !〜〜 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 　「自社の抱える問題点を洗い出して新たな経営計画を立案したい」、 「日ごろ漠然と考えている経営者としての悩みや思いを体系的に整理して 将来の経営に役立てたい」、「ＩＴを活用することによって一皮剥けた 会社に変身したい」といったお悩みやお考えを持つ経営者や情報化責任者 の方々に相応しい内容です。是非ご参加下さい。 【日　時】事前説明会は8月24日（木）13:30〜15:30 　　　　　研修会は9月29日(金)、9月30日(土)、10月7日(土)の3日間 　　　　　＊研修会の開催時間はいずれの日も10:00〜17:00です 【場　所】札幌商工会議所 会議室（札幌市中央区北1条西2丁目） 【内　容】経営戦略とIT経営企画の必要性、経営環境の分析と 　　　　　事業ドメイン分析について、経営課題に対するSWOT分析、 　　　　　IT成熟度の分析、経営戦略企画書のIT経営企画書の策定など 【参加料】無料 ▼詳しくはこちらから▼ 　http://www.sapporo-cci.or.jp/info/20060530it.html ＜お申込み・お問合わせ先＞ 札幌商工会議所　IT推進課 TEL：011-231-1327　FAX：011-231-5591 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽ 　　　　　　　　　　　・・・・会員企業からのお知らせ・・・・・ ＜イベント情報＞ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　　　　　　　北海道厚生年金会館存続チャリティイベント 　　　　　　　　　　『YOSAKOソーラン劇場』のご案内 　　　　　　　【LIFE&LIVE Projectチャリティ実行委員会】 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 北海道厚生年金会館が初めてYOSAKOI会場の仲間入り。 今までYOSAKOIソーランを見たことがなかったという方も、 ゆっくりと座ってYOSAKOIソーランを見てみませんか？ 【日　時】6月11日（日） 【場　所】北海道厚生年金会館（札幌市中央区北1条西12丁目） 【イベント内容】 １．YOSAKOIソーラン劇場「舞」　 　　10：30開場　11：00開演（15：00終了予定） ２．YOSAKOIソーラン劇場「ファイナル生中継」　 　　18：30開場　19：00開演（22：00終了予定） 【チケット購入】全国のローソン ▼詳細はこちら▼ 　http://www.life-and-live.jp/event.html ※ 売り上げの一部は北海道厚生年金会館の存続のために使われます。 ＜お問い合わせ先＞ WESS（ウエス） 011-614-9999(平日11：00〜18：00)　 ********************************************************************* ＜会員企業情報＞ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　　■□　札幌で『台湾インフォメーションデスク』を開設　□■　　 　　　　　台湾観光協会の支援を得て、台湾の観光文化情報を発信 　　　　　　　　　　　　　　　【株式会社リオン】　 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ この度、サッポロファクトリーレンガ館２階に『台湾インフォメーションデスク』 を開設致します。開設当初は、道内では入手しづらい観光マガジンやフリーペーパ ー、スポーツなどの目新しい各スポットガイド等の配布のほか、台湾スイーツの一 部展示を行います。また、デスクの開設に当たり、台湾観光協会に支援を受け、情 報発信の支援を頂いております。まだまだ知らない台湾の観光文化情報を発信して 参りますので、是非お立ち寄り下さい。 【名　称】『台湾インフォメーションデスク in 北海道』 【住　所】札幌市中央区北２条東４丁目サッポロファクトリーレンガ館２Ｆ 【電　話】011-816-8821（株式会社リオンにて当初は問合せ受付） 【運　営】株式会社リオンにて事務局を運営 【開始日】2006年6月3日 ＜お問い合せ先＞ 株式会社リオン（担当／今野・長澤） 　札幌市白石区３条２丁目４−１　ニューギンビル３Ｆ 　TEL：011-816-8821　FAX ：011-816-8882 　ｈｔｔｐ：//www.rion-group.com　 E-Mail：rion@rion-group.co.jp ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　　　効果抜群のセキュリティいまや自分の身は自分で守る時代です！ 　　　　　　　　　　　　　　【（有）オステン】 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ ネットワーク対応カメラでセキュリティを自前のシステムにしませんか？？ ランニングコストは殆ど掛かりません。録画措置（160GBHDD)＋カラー暗視型 カメラ4台セット、4分割画面で最長145日録画可能です。パソコンで監視、また、 インターネットを使い遠隔監視もできます。128,000円（工事費別）。 事務所・店舗・駐車場・工場など用途を問いません。 その他、ＬＡＮ工事、ネットワークカメラなども取り扱っています。 見積もりは無料です。気軽にお問合せください。 ▼詳細はこちらから▼ http://www.osten-net.com ＜お問合せ先＞ 有限会社　オステン 札幌市東区北33条東15丁目1番21号 ＴＥＬ：011−721-5307　ＦＡＸ：011−721-5356 E-mail:osten@osten-net.com ********************************************************************* 　　　　　　　　　　　　　＜セミナー・講座等のご案内＞ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　 　『ものさし合わせ〜自分を基準に考える→トップを基準に〜』 　　　　　　　　セミナーのご案内【クラーク総研】 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　経営者はどの「ものさし」を持っているのか、コストなのか、利益なのか、 売上なのか。全体を考えるのはトップだけではない！ トップの価値判断、上司の価値判断の統一が会社（組織）には最重要です。 ご参加お待ちしております。 ＜クラーク・リアル・マネジメント・スクール＞ 【日　時】6月15日（木）19：30〜21：30 【場　所】札幌市産業振興センター　（札幌市白石区東札幌5条1丁目） 【講　師】（株)クラーク総研　コンサルタント　飯田　克彦 【参加料】3,500円 ▼詳細はこちらから▼ 　http://www.clarke.co.jp/crms.html ＜お申し込み・お問い合せ先＞ (株)クラーク総研　　（担当：鈴木） TEL：011-223-6776 　E-mail：info@clarke.co.jp ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　 　『老舗企業の経営革新』セミナーのご案内【クラーク総研】 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　時代の流れとともに薄れてきてしまった「日本人」「企業人」の誇りと 実行力をもう一度取り戻す為の『ビジネスの実学勉強会』です。 ぜひご参加のほど、お待ちしています。 ＜第29回　クラーク村塾＞ 【日　時】6月20日（火）13：30〜15：30 【場　所】札幌証券取引所　5Ｆ　（札幌市中央区南1条西5丁目14-1） 【講　師】（株)クラーク総研　代表取締役　前田　正秀 【参加料】3,500円 ▼詳細はこちらから▼ 　http://www.clarke.co.jp/ceisclarkev.html ＜お申し込み・お問い合せ先＞ (株)クラーク総研　　（担当：鈴木） TEL：011-223-6776 　E-mail：info@clarke.co.jp ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　　　　　　　　　変額年金保険セミナーのご案内 　　　　　　　　　　　【木村隆一税理士事務所】 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 変額年金保険は、運用実績により受け取る年金額が増減する個人年金保険 （年金保険＝あらかじめ定められた年齢から年金の支払いが開始される保険）です。 専門家が運用し、運用実績により受け取る金額が増減するという点は投資信託 と共通しています。しかし、投資信託は投信法に、変額年金保険は保険業法に 準拠しており、異なる金融商品です。また税務面においても投資信託とは扱いが 違い、繰り延べ課税など有利な点が多いのも注目されています。 特に最近は元本が保証されるタイプの商品も充実してきております。 そこで、「投資はしたいが、なんとなく不安で踏み切れない」という方を対象に 懇話会を開催します。 【日　時】6月26日(月）18：00〜19：30 【場　所】経済センタービル8階第4会議室 【参加料】無料 ▼お申し込みはこちらから▼ 　http://www5e.biglobe.ne.jp/~dotolife/946946/dotolife2000.html ＜お申し込み・お問合せ先＞ 木村隆一税理士事務所 　（担当：池田） ＴＥＬ：050-7538-0656　Ｅ-mail:dotolife2000@msd.biglobe.ne.jp ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　　　　　　　　　　ほっかいどう支店長懇話会」のご案内 　　　　　　　　　　　【(社)北海道未来総合研究所主催】 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ (社)北海道未来総合研究所では、昭和５８年から北海道に駐在する支社・ 支店トップの方々を対象に交流、情報交換の機会を目的として 「ほっかいどう支店長懇話会」を開催し、広くご活用いただいております。 今年の懇話会も多数のゲストを迎え、下記の内容で行うことになりました。 是非各位の支社長・支店長様のご参加をお待ちしております。 【内　容】 午前８時頃から朝食を共にします。今年は５回の予定です。 参加者の近況報告（１分間スピーチ）のあと、ゲストのスピーチと 若干のフリーディスカッションを行います。 【参加料】35,000円　（例会５回分の講演会費、会場費、食事代等を含む） 【ゲスト】 ・7月例会　　皆Mノースウェーブ代表取締役社長　吉留康夫氏 ・9月例会　　石屋製菓椛纒\取締役　石水　勲氏 ・10月例会　日本管財且謦役副社長　伊藤一雄氏 ・12月例会　北海道知事政策部長　高原陽二氏　　 ・2月例会　　在札幌米国総領事館総領事　マリー・シェーファー氏　　 ※参加ご希望の方は氏名・連絡先等の必要事項を明記　の上、 　6月30日（金）までに下記E-mailまでお申し込みください。 ＜お申し込み・お問い合わせ先＞ (社)北海道未来総合研究所　　（担当：出田・沖口・加賀屋） 　TEL:011ー716ー0011　　　E-mail：sikon@hifa.or.jp　 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　　卸売事業者のための「ネットマーケティングセミナー（初級編）」開講 　　　　　　　　　　　　　【札幌市経済局産業振興部】 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 札幌市では販路拡大（BtoB）及び消費者に対する商品販売（BtoC）を目的に、 インターネットを利用した効果的なマーケティング手法を学ぶ 「ネットマーケティングセミナー（初級編）」をテーマ別に全5回、 下記のとおり開催いたします。 なお、9月以降は、自社の目的・目標に適したホームページの新規作成や リニューアルを目指す「実践編」開講を予定しております。 【日　時】7月5日〜8月2日の毎週水曜日（各回とも、18：15〜20：15の2時間） 【場　所】かでる2・7（中央区北2条西7丁目）研修室・会議室 【受講料】1,000円/1講座 ※セミナー受講後、札幌市から送付される納入通知書により、 受講料を金融機関にてお支払いください。 【セミナー内容】 第1回（7/5）「卸売業のネットマーケティング戦略」 第2回（7/12）「ネットマーケティングの成功ポイント」 第3回（7/19）「ネットマーケティングの最新知識」 第4回（7/26）「売れるネットショッピングサイトの作り方」 第5回（8/2）「取引先獲得サイトによるプロモーション（実例を中心に）」 ▼詳細はこちらから▼ 　http://www.city.sapporo.jp/keizai/oroshiuri/ ※電話又はEメールでお申込みください。 ＜お申し込み・お問い合わせ先＞ 札幌市経済局産業振興部産業振興課流通担当係　（担当：児玉） 　TEL:011-211-2352　　　Ｅ-mail:kei.somu@city.sapporo.jp ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　　　　　　「実践貿易実務講座（基礎コース）」の開催 　　　　　　　　　　　　　【ジェトロ北海道】 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 今回は、ジェトロ認定貿易アドバイザーとして全国でご活躍中の曾我しのぶ氏 をお招きして、貿易取引の流れ、契約、通関、決済、クレーム処理などについて、 オリジナル資料を使用してわかりやすく解説していただくとともに、書類作成 などの実践的な演習を行いながらすぐに役立つ貿易実務を学びます。 国際取引を行っている企業の皆様には、社内研修としてもご活用ください。 また、国際取引を検討中の企業や起業家の皆様のご参加もお待ちしております。 【日　時】7月10日（月）10:00〜17:00 【場　所】北海道経済センター　７階　中会議室 【講　師】ジェトロ認定アドバイザー　曾我しのぶ氏 【内　容】貿易取引の仕組み、インコタームズの知識、代金決済方法、 　　　　　　輸出実務等について 【参加料】一般　7,000円 （北海道経済国際化推進会議、ジェトロメンバーズ、札幌商工会議所会員は3,000円） 【主　催】北海道経済国際化推進会議、ジェトロ北海道、札幌商工会議所 ＜お問合せ・お申込み先＞ ジェトロ北海道　（担当：稲澤）　 ＴＥＬ：011−261-7434　　　E-mail：sap@jetro.go.jp ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　　　第２７回裁判所市民講座「裁判員裁判を体験してみませんか！」 　　　　　　　　　　　　　【札幌地方裁判所】 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 札幌地方裁判所では，裁判所を身近に感じていただくため，市民講座を 開催しています。今回の講座は，平成２１年５月までに始まる，お勤めの方や 主婦の方々などの市民の皆様が刑事裁判に参加する裁判員制度をテーマに しています。刑事事件の模擬裁判を傍聴後，受講者の皆さんにグループに 分かれていただき，裁判官と評議を体験していただきます。 札幌地裁の多数の裁判官が参加します。参加費用はかかりません。 【日　時】7月11日（火）午後1時から午後4時まで 【場　所】札幌地方裁判所8階5号法廷等（地下鉄東西線西１１丁目駅１番出口徒歩１分） 【申込期間】6月16日（金）まで ※応募者多数の場合は抽選とさせていただきます（定員８０人）。 その場合，第23回市民講座【ＬＥＴ’Ｓ　ＴＲＹ　裁判員!】（平成17年10月21日開催） を受講していない方を優先させていただきます。 ＜お申し込み・お問い合わせ＞ 札幌地方裁判所事務局　総務課　庶務係　（担当：長谷場） ＴＥＬ：011-231-4200（内線4105） ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽ ▼バックナンバーは　http://www.sapporo-cci.or.jp/form/backno.htmlからどうぞ。 ▼札幌商工会議所メールマガジンについては、下記までお問合せ下さい。 ▼配信停止の手続きに関しましては、it-suishin@sapporo-cci.or.jpまでお願いいたします。 ▼お問合せ先　札幌商工会議所　IT推進課（吉川、前田） 　　電話:　011-231-1327 　 E-mail:　it-suishin@sapporo-cci.or.jp