▽札幌商工会議所クリップメールマガジン△　　　　　　　 ◆2000/09/04◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業に対し、当所の各種事業・イベント 情報をはじめ、経済情報、調査結果、関係省庁施策情報などタイムリーな 話題を提供するサービスです。毎月2回程の情報発信を行っていきます。 ☆☆☆★ 2000/09/04 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜トピックス＞ ■道内の経済動向 ＜会議所ニュース＞ 【金　融】 ■小規模企業共済制度 【各種セミナー】 ■「ブラジルセミナー」「北海道−ブラジル交流音楽祭 ・ 懇親会」 　　開催のご案内 ■「環境ビジネス促進フォーラム(企業向け)」開催のご案内 ■札幌商工会議所賃金セミナーの開催 【イベント】 ■「韓国"大食品祭"（仮称）」のご案内 ■「サッポロコレクション2000-2001」チケットの販売について ■さっぽろ窓辺展2000について ■札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について 【視　察】 ■観光部会主催　国内観光事情視察について ■観光部会主催　海外観光事情視察について 【各種サービス】 ■会議室と野球グランドの貸出しのご案内 ■CA札幌商工会議所付属専門学校第5回体験入学のご案内 【刊行物】 ■『札幌圏主要プロジェクト概要2000』 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜今月のトピックス＞ □道内の経済動向 　北海道通産局の発表によると、7月の鉱工業生産指数は、103．4ポイント （前年同月比　▲0.7）で、17ヶ月ぶりに前年同月比がマイナスに転じる結果 となった。 　鉱工業生産は、公共工事、金属製品工業などで減少し、電気機械工業では携 帯電話部品の好調などから増加した。 　経済企画庁発表の地域経済動向による道内の8月の経済動向は、有珠山噴火 の影響による観光減、公共投資の停滞などから全国で唯一、北海道が下方修正 する結果となった。 　また、日銀札幌支店の発表によると、7月の大型小売店の売上高は、20カ月 連続の前年割れと厳しい状況が引き続いている。 　一方、住宅着工戸数は、アパート・マンションの貸家・分譲は好調に伸びて おり、4ヶ月ぶりに増加する傾向となった。 　また、北海道労働局発表の7月の有効求人倍率（パートを含む常用雇用）は、 0．41ポイント（前年同月比　0.07）で30ヶ月ぶりに0.4倍台に戻った。　 また、新規の求人者数は23．3％増で、7ヶ月連続の増加となった。 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜会議所ニュース＞ 【金　融】 □小規模企業共済制度 　 　小規模企業の個人事業主または会社等の役員が事業を廃止した場合や役員を 退職した場合、その後の生活の安定あるいは事業の再建などのための資金をあ らかじめ準備しておく国のつくった「事業主の退職金制度」といえるものです。 ●加入資格 　常時使用する従業員の数が20人以下（商業・サービス業は5人以下）の個人 　事業主または会社の役員　等 ●掛金・納付方法 　・毎月掛け金は1,000円〜70,000円までの500円きざみ。 　・掛金は預金口座振替による納付となります。 ◆中小企業相談所　TEL.011-231-1122（内510〜511） 　sodan@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【各種セミナー】 □「ブラジルセミナー」「北海道−ブラジル交流音楽祭 ・ 懇親会」 　　開催のご案内 http://www.sapporo-cci.or.jp/topics.html 1.開催日　平成12年10月6日（金） 2.場　所　京王プラザホテル札幌（札幌市中央区北5条西7丁目） 3.主　催　札幌商工会議所、在札幌ブラジル連邦共和国名誉領事館、 　　　　　　日本貿易振興会（JETRO）北海道貿易情報センター、北海道新聞社 4.後　援　北海道、札幌市、北海道経済連合会、（社）北方圏センター、 　　　　　（財）札幌国際プラザ、（財）北海道海外協会、北海道日伯協会 【ブラジルセミナー】 時　間：14：00〜16：50　場　所：3階　扇の間 ＜講演1＞　「ブラジルの魅力と対日関係について」 　　　　　　ブラジル連邦共和国大使館　特命全権大使 　　　　　　フェルナンド・ギマランエス・ヘイス閣下 ＜講演2＞　「ブラジルの農業と北海道人の活躍について」 　　　　　　（社）在伯北海道協会 会 長 谷口 出穂 氏 ＜講演3＞　「二国間経済協力の現状と展望について」 　　　　　　国際協力銀行 開発第4部次長 伊藤 博夫 氏 ※参加料：無料、定員：200名 【北海道−ブラジル交流音楽祭 ・ 懇親会】 交流音楽祭　17：00〜18：30、地下1階 プラザホール 懇　親　会　18：45〜20：15、2階 エミネンスホール（立食形式） ◆総務部　国際課　TEL.011-231-1122（内500） 　kokusai@sapporo-cci.or.jp 　　------------------------------------------------------------------ □「環境ビジネス促進フォーラム(企業向け)」開催のご案内 　〜エコタウン事業と環境ビジネス新潮流〜 当所では、札幌市における「エコタウン」事業の紹介を交えながら、環境ビジ ネスの現状と将来動向を展望すると共に、インターネットの活用による普及・ 促進を図ることを目的として、「環境ビジネス促進フォーラム」を下記の通り 開催することとなりました。是非、ご参加下さい。 　　　　　　　　　　　　　　記 テーマ：「エコタウン事業と環境ビジネス新潮流」 日　時：12年9月14日(木)　午後1時30分〜4時30分 場　所：札幌グランドホテル3階　銀扇の間(札幌市中央区北1西4) 参加費：無料(1社・団体につき何名でもご参加いただけます) お申し込み方法：9月7日(木)までに札幌商工会議所　産業2課宛てに 　　　　　　　　　　 お申し込み下さい プログラム: 　1.「環境・エコニュービジネスの市場分析と展望」 　　　　　志築　学・金沢学院大学経営情報学部教授 　2.「エコタウン」事業をはじめとした札幌市の環境行政について 　　　　　黒田　隆樹・札幌市環境局環境計画部長　　 　3.環境ビジネスの取り組み事例　-PETボトルのフレーク化事業- 　　　　　藤田　榮・北海道ペットボトルリサイクル(株)代表取締役 　4.インターネット活用による環境ビジネスの促進 　　　　　芝原　功・APEC環境技術交流促進事業運営協議会事務局次長 ◆部会・産業部　産業2課　TEL.231-1078(471〜473) 　kogyo@sapporo.cci.or.jp 　　------------------------------------------------------------------ □札幌商工会議所賃金セミナーの開催 1.日時　平成12年9月18日(月)13:30〜16:00 2.場所　北海道経済センター　7階　会議室 3.内容　「成果型評価システムの作成・導入方法」 4.講師　賃金システム総合研究所　 　　　　　代表取締役　伊藤雅之氏 5.対象　経営者、人事担当の方 6.定員　100名 7.受講料　5,250円(資料、消費税を含む) ◆中小企業相談所　TEL.011-231-1122(内521〜523) 　sodan@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【イベント】 □「韓国"大食品祭"（仮称）」のご案内 http://www.sapporo-cci.or.jp/topics.html 1.とき　　平成12年10月1日（日）〜28日（土）　10：00〜20：00 2.ところ　札幌商工会議所コミュニケーション・スペース 　　　　　（さっぽろ地下街オーロラタウン・小鳥の広場前） 3.内容　　韓国の食品（直輸入）・雑貨の販売など 4.主催　　札幌商工会議所、協同組合トレード札幌 5.協力　　駐札幌大韓民国総領事館、（株）高麗貿易ジャパン ◆総務部　国際課　TEL.011-231-1122（内500） 　kokusai@sapporo-cci.or.jp 　　------------------------------------------------------------------ □「サッポロコレクション2000-2001」チケットの販売について 1.期　日　　平成12年9月12日(火)〜14日(木) 2.会　場　　札幌メディアパーク・スピカ(北1西8) 3.主　催　　ファッションタウン・さっぽろ推進協議会 　　　　　　　(札幌市・札幌商工会議所) 4.ステージ　12日(火)ヘア・メイクショー[アンベリールグループ] 　　　　　　 　13日(水)ミュージックライブ[AIR-G’] 　　　　　　 　14日(木)アパレルショー[札幌アパレルメーカー会] 5.チケット料金　ヘア・メイクショー、アパレルショー 　　　　　　　　　 前売り各2,500円、当日各3,000円 6.注意事項　チケットは市内プレイガイド等でも販売しております。 　　　　　　　　なお、ミュージックライブは別途申込の上、抽選となります 　　　　　　　　ので、詳しくは下記までお問い合わせ下さい。 7.HPアドレス　http://www.sapporo-ccior.jp/collection/ ◆部会・産業部　産業3課　TEL.011-231-1122(内481〜483) 　sangyou3@sapporo-cci.or.jp 　　------------------------------------------------------------------ □さっぽろ窓辺展2000について 1.期　日　　平成12年10月13日(金)〜11月12日(日) 2.展示場所　札幌駅前通を中心としたショーウインドウ 3.作品応募について 　　(1)応募資格:高校生以上 　　(2)申込料:2,000円 　　(3)対象作品:絵画 　　(4)テーマ:「札幌の街並み」 　　　　　　　　　「札幌の夏」 　　(5)申込締切:9月14日(木) ◆部会・産業部　産業3課　TEL.011-231-1122(内481〜483) 　sangyou3@sapporo-cci.or.jp 　　------------------------------------------------------------------ □札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について 当協会では加盟店を募集しています。飲食店や土産品店などを当所が推薦する 「安心と信頼のお店」として広く紹介、周知・PRしています。 詳細・お問い合わせについては下記までご連絡ください。 当協会HP「安心と信頼の店WEB」http://www.sapporo-cci.or.jp/suishou/ ◆部会・産業部　産業3課　TEL.011-231-1122(内481〜483) 　sangyou3@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【視　察】 □観光部会主催　国内観光事情視察について 1.期　間　　平成12年9月15日(金)〜16日(土) 2.視察先　　(1)岸和田だんじり祭 　　　　　　　(2)大阪市中央卸売市場 　　　　　　　(3)天保山海遊館 　　　　　　　(4)アジア太平洋トレードセンター　他 3.募集人数　15名 4.参加費用　88,000円 ◆部会・産業部　産業3課　TEL.011-231-1122(内481〜483) 　sangyou3@sapporo-cci.or.jp 　　------------------------------------------------------------------ □観光部会主催　海外観光事情視察について 1.期　間　　平成12年11月11日(土)〜18日(土) 2.視察先　　トルコ 　　　　　　　(1)イスタンブール 　　　　　　　(2)アンタルヤ 　　　　　　　(3)アンカラ 　　　　　　　(4)カッパドキア地方 3.募集人数　15名 4.参加費用　285,000円 ◆部会・産業部　産業3課　TEL.011-231-1122(内481〜483) 　sangyou3@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【各種サービス】 □会議室と野球グランドの貸出しのご案内 当所では、会議・研修会・展示会などにご利用頂ける会議室と野球グランドの 貸出しをしております。 会議室の種類や料金などくわしくは、下記までお問い合わせ下さい。 ◆財務部　管理課　TEL.011-231-1122(内541〜543) 　kanri@sapporo-cci.or.jp 　　------------------------------------------------------------------ □CA札幌商工会議所付属専門学校第5回体験入学のご案内 開催日　9月9日(土) 時　間　12時00分〜15時00分(軽食付) 内　容　最新のコンピュータを使ってCG(コンピュータラグラフィクス) 　　　　　を、実体験する 対　象　専門学校への進学を検討している方 ※お申し込みは、お電話で 　 ◆CA札幌商工会議所付属専門学校 http://www.sapporo-cci.or.jp/ca/ 　0120-66-8220(携帯・PHSからもかけられます) ---------------------------------------------------------------------- 【刊行物】 □『札幌圏主要プロジェクト概要2000』 【主な内容】 　　・産業基盤整備関連プロジェクト（工業団地・ダム・地域開発） 　　・交通整備関連プロジェクト（道路・鉄道・新交通・港湾・空港） 　　・都市開発関連プロジェクト（中心市街地、住宅市街地、駅周辺の整備） 　　・生活・文化・観光関連プロジェクト（観光施設・体育施設・公園整備等） 　　・総合計画（第3次北海道及び第4次札幌市長期総合計画） 　　・新道路整備五箇年計画等 　　・トピックス 体　裁　A4版224頁 札商会員価格　5,250円（消費税等含） ◆部会・産業部産業1課　　TEL．011-231-1122（内462） bukai@sapporo-cci.or.jp ====================================================================== ▼上記の情報のほか、有料での情報サービス(I&F・NET会員、情報 　資料サービス会員)もございます。詳しくはお問合せ下さい。 　お問合せは、会員サービス課(鳥羽、山根)まで 　 ▼札幌商工会議所メールマガジンについてのお問い合わせは、 　会員サービス課まで 　service@sapporo-cci.or.jp