▽札幌商工会議所クリップメールマガジン△　　　　　　　 ◆2001/7/16◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業に対し、当所の各種事業・イベント 情報をはじめ、経済情報、調査結果、関係省庁施策情報などタイムリーな 話題を提供するサービスです。毎月２回程の情報発信を行っていきます。 ☆☆☆★ 2001/7/16 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜トピックス＞ ■『Linux　Solution　Forum』の開催 ■小樽商科大学国際シンポジウムの開催 ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 ■実用貿易英語セミナーのご案内 ■札幌商工会議所主催ＩＴ推進セミナー『IT導入の第一歩』 【イベント】 ■さっぽろ窓辺展２００１　作品募集について 【視　察】 ■観光部会主催 「ドイツ・スイス観光事情視察」のご案内について 【刊行物】 ■情報技術（ＩＴ）ガイドブック発刊のお知らせ 【各種サービス】 ■札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について ■会議室と野球グランドの貸出しのご案内 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜今月のトピックス＞ □『Linux　Solution　Forum』の開催 　Linuxはオープンソースソフトウェアということで経済性も非常によく、現在 インターネットサーバでは、その安定性から多くのサイトで採用されております。 　特に、Linuxはライセンス料など無しに誰もが利用できるOSで中小企業であっ ても手軽に導入しＩＴ化を推進することができます。 　そこで、NTTコムウェア（株）が主催し、札幌商工会議所が協賛いたして おります『Linux　Solution　Forum』を開催し、道内企業の導入事例をご紹介 いたします。 　つきましては、是非、ご参加をお願いします。 　　　　　　　　　　　　　＜　開　催　概　要　＞ 　日　　時　　平成１３年７月１８日（水）〜１９日（木） 　会　　場　　ホテルアルファ・サッポロ 　主　　催　　NTTコムウェア（株）北海道支店 　　　　　　　Linuxプロジェクト 　 　参加企業　　VA　LINUX　SYSTEMSジャパン（株）　　レッドハット（株） 　　　　　　　日本アイ・ビー・エム（株）　　日本オラクル（株） 　　　　　　　インテル（株）　　日立ソフトウェアエンジニアリング（株） 　　　　　　　横河エンジニアリングサービス（株） 　　　　　　　横河レンタ・リース（株）　　コンパックコンピュータ（株） 　　　　　　　ぷらっとホーム（株）　　NTTコムウェア（株） 　協　　賛　　北海道ソフトウェア協会、北海道電子流通促進協議会、 　　　　　　　札幌商工会議所 　フォーラム　「Linuxのビジネス適用に向けて」　ＮＴＴコムウェア（株） 　　　　　　　「Progart/LocalClusterEnterpriseを利用した 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Linuxソリューション」 　　　　　　　　　　　　　　　　　日立ソフトウェアエンジニアリング（株） 　　　　　　　「日本オラクルのLinux事業戦略と 　　　　　　　　　　　　　　　　　最新プラットフォームOracle９iの実力」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本オラクル（株） 　　　　　　　「Linuxサーバの運用管理方法とコンパックのLinux事例紹介」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コンパックコンピュータ（株） 　　　　　　　「Linux技術者育成について」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　横河エンジニアリングサービス（株） 　　　　　　　「本格化する64ビットLinuxの世界−Intel Itanium？ 　　　　　　　　　プラットフォームが可能にするビジネスLinuxとその展望」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　インテル（株） 　　　　　　　「Linuxカーネル解説　　　VA　LINUX　SYSTEMSジャパン（株） 　　　　　　　「Linuxソリューションと導入事例」　 ぷらっとフォーム（株） 　　　　　　　「Linuxクラスタリングシステムによる 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高信頼性Webサイトの構築」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NTTコムウェア（株） 　　　　　　　「Linuxによるサーバのアプライアンス化」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　横河レンタ・リース（株） 　　　　　　　「IBMのLinux戦略」　　　　　　　日本アイ・ビー・エム（株） 　参 加 料　　無　料 　お問合せ先　NTTコムウェア（株）北海道支店　Linux Solution Forum事務局 　　　　　　　　　　　　　TEL．011-281-6390　FAX．011-261-2905 　-------------------------------------------------------------------- □小樽商科大学国際シンポジウムの開催 　小樽商科大学では、創立９０周年記念事業として、国際シンポジウムを開催し ます。 　このシンポジウムは、『E-commerceにおける現状と課題』をテーマに、学術セ ッションと公開シンポジウムの２部構成で実施されます。 　ご興味のございます方は、参加料無料となっておりますので、是非、ご参加し てみてはいかがでしょうか。 　　　　　　　　　　　　＜　開　催　概　要　＞ 　日　　時　平成13年9月6日（木）　9:30〜17:15（学術セッション） 　　　　　　　　　　9月7日（金）　13:10〜17:15（公開シンポジウム） 　会　　場　小樽商科大学（小樽市緑3丁目5番21号　TEL.0134-27-5210） 　　　　　　小樽グランドホテル（小樽市稲穂1丁目4-1　TEL.0134-25-1515） 　内　　容　●学術セッション（会場：小樽商科大学） 　　　　　　第１セッション「E-commerceの経済・社会的役割」（英語使用） 　　　　　　第２セッション「E-commerceの起業・成長プロセス」（英語使用） 　　　　　　第３セッション「E-commerceと小売業」（英語使用） 　　　　　　●公開シンポジウム（会場：小樽グランドホテル） 　　　　　　　基調講演『E-commerceの現状と課題』 　　　　　　　講師　グローバルセンター・ジャパン（株） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　岡田　智雄　氏 　　　　　　　パネラー・スピーチ（日本語通訳付き） 　　　　　　　　オタゴ大学教授　　　　　　　デビッド・ブイソン　氏 　　　　　　　　延世大学経営学部教授・経営大学院長　鄭　　求鉉　氏 　　　　　　　　流通科学大学教授　　　　　　　　　　佐藤　善信　氏　他 　　　　　　　パネル・ディスカッション 　　　　　　　　司会　小樽商科大学助教授　　　　　　瀬戸　　篤　氏 　お問合せ先　　小樽商科大学地域連携推進室 　　　　　　　　　　　　　（小樽市緑丁目5-21　TEL.0134-27-5210） ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 □実用貿易英語セミナーのご案内 　輸出入をする際、自社紹介から取引交渉まで一連のやり取りについて書面と Eメールでの表現方法を学びます。また、ビジネス英語の基本的ルールや陥りや すいミスについて確認しながら貿易英語特有の標記、略語についても触れていき ます。初級〜中級者対象。 日　時　平成13年7月27日（金）　13:30〜15:30 場　所　北海道経済センター　3階　特別会議室B 　　　　（札幌市中央区北1条西2丁目） テーマ　実用貿易英語セミナー 講　師　中小企業総合事業団　国際化支援アドバイザー　飯村誠吾　氏 参加料　無料 定　員　30名 主　催　札幌商工会議所、札幌貿易協会、北海道台湾貿易協会、 　　　　（協）トレード札幌 共　催　ジェトロ北海道貿易情報センター、 　　　　（財）札幌国際プラザ　世界貿易センター・サッポロ 申込先　札幌商工会議所　国際課　担当：安井 　　　　TEL　011−231−1122（内502）　FAX　011−231−1078 ---------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所主催ＩＴ推進セミナー『IT導入の第一歩』 　 　本セミナーでは、中小・零細企業にもＩＴ化を進める必要性や自社に合った ＩＴ化をすすめるには、「何を」「どのように」したら良いのか、また、ビジ ネスを行う上で、ＩＴとどのように向き合っていけばよいのかを事例を織り交 ぜながらご紹介いたします。 　　　　　　　　　　＜　開　催　要　領　＞ １．日　　時　　平成１３年８月２日（木）　１３：３０〜１５：３０（予定） ２．会　　場　　北海道経済センター　７階　大会議室 　　　　　　　　　（札幌市中央区北１条西２丁目　TEL．011-231-1122） ３．カリキュラム　１．なぜ、ＩＴ化が必要なのか 　　　　　　　　　　　　　〜企業のＩＴ化と社会・経済の関わり〜 　　　　　　　　　　　講　師　　事業創造協働企業組合　理事　朝岡敏春　氏 　　　　　　　　　２．自社のＩＴ導入のための第一歩 　　　　　　　　　　　講　師　　北海道コンピューターマッピング 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　　黒田信一　氏 　　　　　　　　　３．企業のＩＴ化成功事例 　　　　　　　　　　A.ＩＴで業績向上 　　　　　　　　　　B.ＩＴで経費節減 　　　　　　　　　　C.ＩＴで情報の共有　他 　　　　　　　　　　　紹介者　　　（株）イー・カムトゥルー 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　　上田正巳　氏 　　　　　　　　　４．ＩＴとビジネス〜最新のＩＴサービスの実例〜 ４．対　　象　　これから自社のＩＴ化を進める企業、ＩＴ化を検討している 　　　　　　　　企業の皆様 ５．定　　員　　１００名（定員になり次第締めきります） ６．参 加 料　　３，０００円（消費税等、資料代込み） ◆会員組織部　会員サービス課・ＩＴ推進室　　s-yamane@sapporo-cci.or.jp 　　　　　　　　　　　TEL.011-231-1122（内394） ---------------------------------------------------------------------- 【イベント】 □さっぽろ窓辺展２００１　作品募集について 　平成元年から札幌都心部のショーウィンドウに作品を展示し、道行く人々の目 を楽しませてきた「さっぽろ窓辺展」が、今年も展示作品を一般より広く募集し ます。 　応募につきましては下記のとおりです。また、出品申込書ご希望の方は下記ま でご連絡をお願い致します。 １．テ ー マ：「札幌の四季」「札幌のまつり」 ２．応募資格：高校生以上 ３．出 品 料：２，０００円 ４．応募方法：所定の出品申込書に必要事項をご記入の上、下記事務局までFAX 　　　　　　　又は郵送にて申し込み下さい。申し込み受理後、事務局より作品 　　　　　　　持込要領、請求書、出品票を送付致します。 ５．出品点数：お一人につき１点 ６．対象作品：水彩、油彩、日本画、アクリル画など絵画に限ります。 　　　　　　　但し、製作後３年以内の作品に限らせていただきます。 ７．サ イ ズ：１５号以内、且つ額装状態で２０号程度とします。 　　　　　　　　※額装する場合はガラス入り不可、アクリル可 ８．申込締切：平成１３年７月３１日（火）必着 ９．審　　査：市民審査　平成１３年８月８日（水）・９日（木） 　　　　　　　委員審査　平成１３年８月１０日（金） 10．入選・表彰：入選作品　当会発行の図録（作品集）への掲載、窓辺展期間中 　　　　　　　　　　　　　ショーウィンドウでの作品展示 　　　　　　　　　　　　　（応募作品のうち５０〜６０点） 　　　　　　　　特選作品　窓辺展終了後、地下コミュニケーションスペースで 　　　　　　　　　　　　　の作品展示。（入選作品のうち２０点） 　　　　　　　　表　　彰　大　　　賞　１名　賞状及び副賞　賞金２０万円 　　　　　　　　　　　　　準　大　賞　１名　賞状及び副賞　賞金１０万円 　　　　　　　　　　　　　佳　　　作　５名　賞状及び副賞　賞金　３万円 　　　　　　　　　　　　　札幌市長賞　　　　　　１名・賞状 　　　　　　　　　　　　　札幌商工会議所会頭賞　１名・賞状 　　　　　　　　　　　　　札幌市民賞　　　　　　１名・賞状 11．主　　催：ファッションタウン・さっぽろ推進協議会 　　　　　　（札幌市・札幌商工会議所） ◆部会・産業部　産業3課　sangyo3@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【視　察】 □観光部会主催 「ドイツ・スイス観光事情視察」のご案内について 　当所観光部会では、９月２２日から２９日の６泊８日の予定でドイツとスイス を視察する運びとなりました。 　ドイツの歴史的な建造物や古城や各地の市内観光、スイスアルプスのハイライ ト「ユングフラウ・ヨッホ」等を視察し、欧州の中でも最も歴史と観光資源の蓄 積があるドイツ・スイスの最新の観光事情を探る視察会となっております。 　詳細につきましては下記の通りです。後日、会員の皆様にはご案内状をご送付 させていただきます。 １．期　　間：９月２２日（土）〜２９日（土）＜６泊８日＞ ２．訪問都市：ドイツ（ハイデルベルク、ローテンブルク、ミュンヘン） 　　　　　　　スイス（チューリッヒ、ルツェルン、インターラーケン） ３．募集人員：２０名（最小催行人員１５名） ４．募集締切：平成１３年８月２０日（月） ５．ご旅行代金：４３５，０００円 ６．そ の 他：資料の請求等は下記までご連絡をお願い致します。 ◆部会・産業部　産業3課　sangyo3@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【刊　行　物】 □情報技術（ＩＴ）ガイドブック発刊のお知らせ 　　 　　札幌商工会議所では、急速に進むＩＴ化の波に対応するため中小・ 　小規模企業に向けて、『情報技術（ＩＴ）ガイドブック』を発刊いた 　しました。 　　このガイドブックでは、ＩＴを難しくしている横文字専門用語を極 　力使わずに解説しており、これからＩＴ化を進める企業の皆様やＩＴ 　化をしたけれどもなかなかうまくいかなかった企業の皆様に是非、ご 　らんいただきたい１冊です。 　　また、付録としてよく使われるＩＴ用語を収録した「ＩＴ用語集」 　（別冊、携帯サイズ）も付いております。 　　これからの時代に向けて、是非ご一読ください。 　　＜収　録　内　容＞ 　　　第１章「ＩＴとはなんだろう」 　　　　　１．情報技術（ＩＴ）とはどういうことか 　　　　　２．ＩＴでなにがどう変わるか 　　　　　３．なぜＩＴが必要なのか 　　　　　４．ＩＴがもたらす経済環境の変化 　　　第２章「中小・零細企業とＩＴ」 　　　　　１．中小・零細企業の「ＩＴ」化導入課題 　　　　　２．「ＩＴ」導入成功のためのポイントとは 　　　　　３．中小・零細企業の「ＩＴ」導入事例　　　 　　　付　録　ＩＴ用語集 　　　価　格　５００円（消費税等込み） 　　　　　　　※８月２日（木）開催のセミナー『IT導入の第一歩』 　　　　　　　　（各種セミナー参照）にご参加される方には、当日、 　　　　　　　　無料で配布いたします。 ＜お申込は下記までお願いいたします＞ ◆会員組織部　会員サービス課（担当：山根）　s-yamane@sapporo-cci.or.jp 　　TEL.011-231-1122（内454・394） 　------------------------------------------------------------------- 【各種サービス】 □札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について 当協会では加盟店を募集しています。飲食店や土産品店などを当所が推薦する 「安心と信頼のお店」として広くガイドブック（60,000部作成）などを通じて 紹介、周知・ＰＲしています。 詳細・お問い合わせについては下記までご連絡ください。 ※ガイドブックは、市内の各種大型イベント・会議のほか、旅行代理店・観光カ ウンター・国際プラザ窓口、観光定期バス・貸切タクシー・市内ホテルの宿泊部 屋などに配布します。 当協会HP「安心と信頼の店WEB」　http://www.sapporo-cci.or.jp/suishou/ ◆部会・産業部産業3課　sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　------------------------------------------------------------------ □会議室と野球グランドの貸出しのご案内 当所では、会議・研修会・展示会などにご利用頂ける会議室と野球グランドの 貸出しをしております。 会議室の種類や料金などくわしくは、下記までお問い合わせ下さい。 ◆財務部　管理課　TEL.011-231-1122（内541〜543） 　kanri@sapporo-cci.or.jp ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼上記の情報のほか、有料での情報サービス（Ｉ＆Ｆ・ＮＥＴ会員、情報 　資料サービス会員）もございます。詳しくはお問合せ下さい。 　お問合せは、会員サービス課（鳥羽、山根）まで 　 ▼札幌商工会議所メールマガジンについてのお問い合わせは、 　会員サービス課まで 　service@sapporo-cci.or.jp