▽札幌商工会議所クリップメールマガジン△　　　　　　　 ◆2001/8/27◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業に対し、当所の各種事業・イベント 情報をはじめ、経済情報、調査結果、関係省庁施策情報などタイムリーな 話題を提供するサービスです。毎月２回程の情報発信を行っていきます。 ☆☆☆★ 2001/8/27 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜トピックス＞ ■各種施策情報 　★特定プログラム開発及び普及事業（平成13年度第3回） 　★研究開発補助事業（ＩＴ化推進） 　★情報通信関連企業立地促進費補助金 　★札幌市中小商業者スクラム＆トライ支援事業 　★中小企業対象の助成制度 ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 ■貿易実務セミナー開催のお知らせ ■観光部会主催『観光ホスピタリティ向上講座』のご案内 ■当所婦人会主催『永六輔氏特別講演会』のご案内 【イベント】 ■『サッポロファッションウィーク２００１』のご案内 【視　察】 ■観光部会主催 『ドイツ・スイス観光事情視察』のご案内 【各種サービス】 ■札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について ■会議室と野球グランドの貸出しのご案内 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜今月のトピックス＞ □各種施策情報 　　北海道経済産業局、北海道、札幌市などが実施の助成制度・補助制度の 　お知らせです。 ★特定プログラム開発及び普及事業（平成１３年度第３回）（経済産業局） 【募集期間】　平成13年07月23日〜平成13年09月21日 【対象事業】　新たな産業・商品・役務の創造等に寄与する特定プログラムの開 　　　　　　　発 【対 象 者】　大学、公的研究機関、民間企業等 【制度分類】　請負 【補助・助成率】 10/10(但し、成果物に係る権利共有の対価として契約金額の 　　　　　　　　　　　　80％をIPAに5年間均等払いする必要有) 【助成下限額】 1000万円/年 【助成限度額】 約1億円/年 【研究開発期間】１〜２年 【実施機関】 　情報処理振興事業協会(IPA)開発第一部門　公募係 【お問合せ先】 北海道経済産業局 産業部 情報政策課 　　　　　　　　　札幌市北区北８条西２丁目札幌第１合同庁舎５Ｆ 　　　　　　　　　　　　　TEL 011-709-2311（内線）2565〜2566 　　------------------------------------------------------------------ ★研究開発補助事業（ＩＴ化推進）（経済産業局） 【募集期間】 随時受付 【対象事業】 インターネット等を利用した新規性のあるソフトウェアまたはシ 　　　　　　　ステムの研究開発 【対 象 者】　中小企業者（新規雇用要件有り）、個人 【制度分類】　補助 【補助・助成率】1/2 【助成限度額】　1000万円 【研究開発期間】単年度 【実施機関】 　（財）北海道中小企業総合支援センター　新産業育成部 【お問合せ先】　　北海道経済産業局 産業部 情報政策課 　　　　　　　　　　札幌市北区北８条西２丁目札幌第１合同庁舎５Ｆ 　　　　　　　　　　　　　TEL 011-709-2311（内線）2565〜2566 　　------------------------------------------------------------------ ★情報通信関連企業立地促進費補助金（北海道） 　　　コールセンターなどの開設等をお考えの企業のみなさまへ 　　 　　北海道では、新たに北海道内で事務所を設置してコールセンターなどの情報 　　通信関連事業を開始する企業のみなさまに対する助成制度を設けました。 【対象者】 コンピューターと第一種電気通信事業者と契約した専用通信回線を 　　　　　 利用して、北海道内で道外も含めた地域を対象としたコールセンタ 　　　　　 ー等を開設する企業。 【助成の要件】・専用通信回線を新たに設置すること。 　　　　　　　・当該コールセンター等で２０人以上の雇用者の増加があること。 【助成内容】　・専用通信回線使用料 　　　　　　　　開設後平成１４年３月までの使用料の１/２ 　　　　　　　　（通算限度額　４千万円） 　　　　　　　・雇用増　　雇用増１人につき５０万円 　　　　　　　（通算限度額　　２億円） 　　　　　　　（平成１４年３月までの賃金支給額が５０万円に 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　満たない場合は、当該支給額） 【お問合せ先】北海道経済部　企業立地推進室企業誘致課 　　　　　　札幌市中央区北3条西6丁目　Tel:011-231-4111（内線26-856〜8） 　　------------------------------------------------------------------ ★札幌市中小商業者スクラム＆トライ支援事業（札幌市） 　　　小売業、サービス業及び飲食店を営む中小商業者が連携して、活性化に 　　向けて取り組む、新規性、先進性、独創性等を有する事業を新たに行う場 　　合に、経費の一部を補助します。 　　　 【対象となる事業】 　☆販路開拓事業　　　　　例）理美容店が共同でヘアメイクショーを開催 　☆新販売方式開発事業　　例）生鮮品店が共同で、宅配や移動販売を実施 　☆仕入れルート開拓事業　例）小売店が共同で情報インフラを活用し仕入方法 　　　　　　　　　　　　　　　開発 　☆新商品開発事業　　　　例）洋菓子店が共同で新商品を研究開発 【対象団体】 　☆中小企業等協同組合法、中小企業の団体の組織に関する法律に基づく組合 　　及び連合体 　☆４以上の中小企業で構成され、その４分の３以上がしないの中小企業である 　　任意の団体で、１年以上の活動実績若しくは構成員の４分の３以上が１年以 　　上の事業実績があるもの 【補助対象率・補助限度額・交付件数】 　☆対象経費の２分の１　☆限度額は１００万円　☆交付件数は２件程度 【応募期間】　平成１３年８月２０日（月）〜平成１３年９月２１日（金） 　　　 【お問合せ先】札幌市経済局産業振興部産業振興課 　　　　　　　　札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センター２階 　　　　　　　　（札幌市中小企業支援センター）TEL．011-211-2362 　　------------------------------------------------------------------ ★中小企業対象の助成制度（北海道中小企業総合支援センター） 　中小企業を対象とした下記の項目の助成制度がございます。 　☆研究開発補助事業……研究開発に関するようする費用の補助 　☆共同研究開発補助事業……共同で行う研究開発に要する費用の補助 　☆従業員等派遣補助事業……技術習得のための技術者等の派遣に要する費用の 　　補助 　☆専門技術者等招へい補助事業……技術習得のための専門技術者等の招へいに 　　要する費用の補助 　☆事業化資金貸付事業……開発成果の事業化に要する資金の補助 　☆新株等引受事業……開発成果の事業家のために発行する株式の引受 　☆市場開拓促進補助事業……新製品等の道外展示会等への出展に要する費用の 　　補助 　詳しくはホームページをご覧下さい。 　http://www.pref.hokkaido.jp/keizai/kz-sgjut/jourei/jourei2/indexjou.html 　お問合せ先　北海道経済部　産業振興課新規事業係 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 □貿易実務セミナー開催のお知らせ 　今回のセミナーでは、貿易を行っていく上で発生するクレームとその対処方法 について学びます。また、紛争についての法的解決方法や講師の体験談も交えな がら、今後海外取引を行っていく上での参考とします。 　講師は、長年にわたり海外事業に携わっており、これまで多くの講演実績をお 持ちです。 　尚、講演終了後、講師による個別の貿易や投資についての相談時間を設けてお りますので、この機会に是非ご利用ください。 と　き　　平成13年9月11日（火）　セミナー　午後2時〜午後4時 　　　　　　　　　　　　　　　　 相　談　　午後4時〜午後5時 ところ　　（財）札幌国際プラザ　コンベンションホール 　　　　　　（札幌市中央区北1条西3丁目　札幌MNビル5階） テーマ　　「紛争処理〜失敗は成功のもと」 講　師　　中小企業総合事業団　中小企業国際化支援アドバイザー 　　　　　八戸　公明　氏 参加料　　無料 定　員　　40名程度 締　切　　平成13年8月30日（木）まで（先着順） 主催/共催　　（財）札幌国際プラザ・世界貿易センター・サッポロ、 　　　　　　　札幌商工会議所、北海道経済国際化推進会議、札幌市経済局 　　　　　　　（札幌市中小企業支援センター） お申込・お問合せ　　（財）札幌国際プラザ　三上、池田 　　　　　　　　　　（TEL　011-211-3677、FAX　011-219-1317） 　　------------------------------------------------------------------ □観光部会主催『観光ホスピタリティ向上講座』のご案内 　当所観光部会では、札幌への観光客等集客の向上を推進するため、企業・市民 等による受入対応の整備充実の必要性を鑑み、観光関連の企業を対象とした標記 講座を実施します。 　本講座では、札幌の評価を高め、観光客のリピーターを促すため、観光客に接 する企業・従業員が身につけたい意識、もてなしの心、接客等、サービスの充実 を図るための具体的な研修を行います。 １．研修内容　 　　観光客のニーズに対応するための基礎的な知識、心構えや接遇・サービスの 　基本を修得する。 　　A.札幌観光の強み、弱みや施策等の現況の基礎を学ぶ 　　B.外国人とのコミュニケーションを図るためのやり方と語学 　　　（英語）修得のワンポイントを学ぶ 　　C.観光客を快くもてなすための接遇・マナーの基本を学ぶ 　　D.観光先進地の事例〜観光客のもてなしのための企業の取り組み方 ２．開催日時 ＜第１回＞平成１３年９月６日（木）１４：００〜１６：００ 　〜観光都市札幌、企業のあり方と取り組み〜 　　　講　師　　札幌国際大学観光学部　教授　越塚　宗孝　氏 ＜第２回＞平成１３年９月１０日（月）１４：００〜１６：００ 　〜外国人観光客へのホスピタリティ〜 　　　講　師　　シスコクリエイト　代表　岡部　いづみ　氏 ＜第３回＞平成１３年９月２０日（木）１４：００〜１６：００ 　〜リピーターをつくる。接遇・マナーとは〜 　　　講　師　（社）北海道バス協会　総括部長　澤田　禮子　氏 ＜第４回＞平成１３年９月２８日（金）１６：００〜１８：００ 　〜この差が大きい！評判の良し悪しはどこからくるか？〜 　　　講　師　（株）リクルート北海道じゃらん　編集長　ヒロ　中田　氏 ３．開催場所　　北海道経済センタービル　3階　特別会議室A、8階　Aホール 　　　　　　　　（中央区北１条西２丁目） ４．受講対象者　観光関連企業（管理職者クラス等） ５．受講料　　　無料 ６．申込締切日　８月３１日（金） ７．申込先　　　札幌商工会議所 部会・産業部 産業３課 ８．その他　　　受講者相互の意見・情報交換も講座内で行います。受講終了者 　　　　　　　　には講座終了証書（当所会頭名）を交付し、表彰します。 ◆部会・産業部産業3課　sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　　------------------------------------------------------------------ □当所婦人会主催『永六輔氏特別講演会』のご案内 １．テーマ『お家繁盛・町繁盛』 ２．日　時　平成１３年１０月９日（火） 　　　　　　＜開場＞１３：３０　＜講演＞１４：００ ３．会　場　札幌プリンスホテル　国際館パミール　３F 　　　　　　（中央区南３条西１２丁目、電話２４１−１１１１） ４．入場料　２，０００円 ５．申込先　札幌商工会議所婦人会事務局 　　　　　　（札幌商工会議所 部会・産業部 産業３課内） 　　　　　　〒060-8610　札幌市中央区北１条西２丁目 　　　　　　TEL：011-231-1122（代表） ◆部会・産業部産業3課　sangyo3@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【イベント】 □『サッポロファッションウィーク２００１』のご案内 　第１５回目を迎えた“サッポロファッションウィーク”（サッポロコレクショ ンより改称）。３日間に亘って繰り広げられる様々なコレクション。ファッショ ンからヘアメイクの、札幌の“今”をリードする多彩なクリエイションが発表さ れます。 １．期　間　平成１３年１０月２日（火）〜４日（木） ２．場　所　ZEPP　SAPPORO（中央区南９条西４丁目） ３．内　容 ▽１０月２日（火）hair make collection 　＜１st stage＞mod's hair collection 2002（開場15：30、開演16：00） 　　　　　　　　雑誌撮影やショーのヘアメイクを通して、ファッショントレン 　　　　　　　　ドまでもクリエイトするmod's hairのサロンコンセプトを多彩 　　　　　　　　に明確に表現できるコレクション。 　＜２nd stage＞link（開場18：30、開演19：00） 　　　　　　　　札幌を代表するビューティ・トレンドの発信地、大通・南１条 　　　　　　　　通の人気サロン３グループによるスーパー・コラボレーション。 ▽１０月３日（水）日本デザイナークラブ NDC collection des modes 　　５３周年を迎えた（社）日本デザイナークラブが、毎年、優れたオートクチ 　　ュール作品を全国の会員から集め、発表するNDC日本デザイナークラブ北海 　　道支部のコレクションを開催。２００１〜２００２モードコレクションのテ 　　ーマは『未来に紡ぐ』。さらなる未来へ紡ぐための、クリエイティビティ溢 　　れる作品を発表します。また、ダンススタジオ舞人（マインド）とのコラボ 　　レーションにより、彩りを添えていっそう華やかに、時代性にあったステー 　　ジを展開します。 　＜１st stage＞開場14：00、開演14：30 　＜２nd stage＞開場18：30、開演19：00 ▽１０月４日（木）sapporo　collection　2001−2002 　札幌アパレルメーカー会による『サッポロ コレクション』、おなじみのサツ 　コレ。今年は４ブランドが2001−2002の春夏の最新モードを発表します。 　　HASSIN GROUP〜２つのブランドが参加する注目のステージ。 　　プロダクトNONサッポロ〜MOIWA−ZOME 　　TOKYO　JAN〜Dressing　room 　　ripzone〜It’S　better　to　wear ４．チケット　前売り2,500円（各ステージ１回限り、当日券は3,000円） ５．販売先　　札幌商工会議所、大丸プレイガイド、４プラプレイガイド、 　　　　　　　道新プレイガイドで販売中。 ６．その他　　９月３日まで、１０月２日・４日のステージの一般モデルを公募 　　　　　　　中です。また、２部門のコンペティションの審査を通過したプ 　　　　　　　ロ・アマの作品をステージで発表・審査します。 ７．問合先　　ファッションタウン・さっぽろ推進協議会 　　　　　　　（札幌市、札幌商工会議所） 　　　　　　　札幌商工会議所 部会・産業部 産業３課 ◆部会・産業部産業3課　sangyo3@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【視　察】 □観光部会主催 『ドイツ・スイス観光事情視察』のご案内 　当所観光部会では、９月２２日から２９日の６泊８日の予定でドイツとスイス を視察する運びとなりました。 　ドイツの歴史的な建造物や古城や各地の市内観光、スイスアルプスのハイライ ト「ユングフラウ・ヨッホ」等を視察し、欧州の中でも最も歴史と観光資源の蓄 積があるドイツ・スイスの最新の観光事情を探る視察会となっております。 　詳細につきましては下記の通りです。後日、会員の皆様にはご案内状をご送付 させていただきます。 １．期　　間：９月２２日（土）〜２９日（土）＜６泊８日＞ ２．訪問都市：ドイツ（ハイデルベルク、ローテンブルク、ミュンヘン） 　　　　　　　スイス（チューリッヒ、ルツェルン、インターラーケン） ３．募集人員：２０名（最小催行人員１５名） ４．募集締切：平成１３年８月３１日（金） ５．ご旅行代金：４３５，０００円 ６．そ の 他：資料の請求等は下記までご連絡をお願い致します。 ◆部会・産業部産業3課　sangyo3@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【各種サービス】 □札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集 当協会では加盟店を募集しています。飲食店や土産品店などを当所が推薦する 「安心と信頼のお店」として広くガイドブック（60,000部作成）などを通じて 紹介、周知・PRしています。 詳細・お問い合わせについては下記までご連絡ください。 ※ガイドブックは、市内の各種大型イベント・会議のほか、旅行代理店・観光 カウンター・国際プラザ窓口、観光定期バス・貸切タクシー・市内ホテルの宿 泊部屋などに配布します。 当協会HP「安心と信頼の店WEB」　http://www.sapporo-cci.or.jp/suishou/ ◆部会・産業部産業3課　sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　　------------------------------------------------------------------ □会議室と野球グランドの貸出しのご案内 当所では、会議・研修会・展示会などにご利用頂ける会議室と野球グランドの 貸出しをしております。 会議室の種類や料金などくわしくは、下記までお問い合わせ下さい。 ◆財務部　管理課　TEL.011-231-1122（内541〜543） 　kanri@sapporo-cci.or.jp ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼上記の情報のほか、有料での情報サービス（I＆F・NET会員、情報 　資料サービス会員）もございます。詳しくはお問合せ下さい。 　お問合せは、会員サービス課（鳥羽、山根）まで 　 ▼札幌商工会議所メールマガジンについてのお問い合わせは、 　会員サービス課まで 　service@sapporo-cci.or.jp