▽札幌商工会議所クリップメールマガジン△　　　　　　　 ◆2001/12/21◆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業に対し、当所の各種事業・イベント情報を はじめ、経済情報、調査結果、関係省庁施策情報などタイムリーな話題を提供 するサービスです。毎月２回程の情報発信を行っていきます。 ☆☆☆★ 2001/12/21 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜トピックス＞ ■クラブ新鮮組のご紹介 ＜官公庁からのお知らせ＞ ■北海道経済産業局からのお知らせ 　〇北海道ＩＴレポート２００１ ■北海道からのお知らせ 　〇「情報システムの開発」に関する競争入札参加資格について ■札幌市からのお知らせ 　〇歩くスキーの無料貸し出し始まる 　〇埋蔵文化財センター１０周年記念特別展 　〇平成１３年度版札幌市環境白書ができました ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 ■確定拠出年金アドバイザー3級受験対策講座 ■札幌商工会議所　第27回新春特別講演会 　「聖域なき構造改革、北海道経済は再生できるか！」 ■札幌貿易協会・札幌商工会議所主催　２００２年新春講演会 　「２００２年の世界と日本〜ユーロ・ＷＴＯ・ＦＴＡ〜」 【イベント】 ■とかち国際現代アート展『デメーテル』 　「川俣正 アーティスト・トーク」ＩＮ 帯広 　「デメーテル・シンポジウム」 ＩＮ 札幌 ■帯広市１２０年・帯広商工会議所創立８０周年記念事業 　とかち国際現代アート展『デメーテル』 【各種サービス】 ■動画配信サービスのご案内 ■食のＢ to Ｂ「フーズインフォマート」のご案内 ■札幌版「賃金白書」発刊のご案内 ■札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集 ■会議室と野球グランドの貸出しのご案内 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜今月のトピックス＞ 　今年も残すところ、あとわずかとなりましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？ 　札商クリッピングメールマガジンも、今年で最後の配信となりました。 来年は１月１１日からスタートしますので、よろしくお願いします。 □クラブ新鮮組 　クラブ新鮮組は、札商クリッピングメールマガジン事業の一環として、経済から 娯楽まで幅広い情報を厳選して札幌の経営者の皆様にお届けしています。 パソコンや携帯電話で簡単にチェックできるので、ぜひご活用ください。 ただいま、無料登録受付中です。 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜官公庁からのお知らせ＞ ☆北海道経済産業局からのお知らせ □北海道ＩＴレポート２００１ 　北海道情報処理産業実態調査結果 詳しくは、ＨＰをご覧下さい。 http://www.hkd.meti.go.jp/hokim/itreport/index2001.htm 北海道経済産業局 産業部 情報政策課 TEL 011-709-2311 （内線）2566 FAX 011-707-5324 E-mail hokkaido-joho@meti.go.jp ---------------------------------------------------------------------- ☆北海道からのお知らせ □「情報システムの開発」に関する競争入札参加資格について 　　北海道では、平成１１年度から情報システムの開発に関する競争入札の参加資格 （業者登録）を設け、平成１１年４月１日以降、道が発注する情報システムの開発に関 する競争入札については、参加資格を持つ事業者を対象とし「入札参加資格者名簿」 を作成しております。 　詳しくは、ＨＰをご覧下さい。 　　http://www.pref.hokkaido.jp/skikaku/sk-jkkku/touroku.html ○お問い合わせ先 内容についてもっと詳しく知りたい方、 資格審査申請関係書類の入手をご希望の方は、 〒060-8588 北海道 札幌市 中央区 北３条西６丁目 北海道総合企画部情報政策課情報システム係 電話　011-231-4111（内線23-221） e-mail : joho.system3@pref.hokkaido.jp ---------------------------------------------------------------------- ☆札幌市からのお知らせ □歩くスキーの無料貸し出し始まる 　　　札幌中島体育センター内（中央区中島公園１）の歩くスキー無料貸出所で、１５日 　　から歩くスキーと靴、ストックの無料貸し出しが始まります。貸出期間はこの日から 　　来年３月１７日までで、１回につき３日間利用できます。借りる際には、身分を証明 　　するものが必要で、受付時間は午前１０時から午後８時までとなっています。 　　なお、スキーの貸し出しに併せて「中島公園歩くスキー常設コース」も、この日オー 　　プンします。 　　問い合わせ先：スポーツ振興事業団　　５３０−５５５０、 　　　　　　　　　　　同貸し出し所　　　　　　　５３０−５９１１ □埋蔵文化財センター１０周年記念特別展 　　８：４５〜　中央図書館１階「図書・資料展示室」（中央区南２２西１３） 　　　　　 　　　埋蔵文化財の保護と普及・啓発活動の拠点として平成３年に開設された埋蔵文 　　化財センター。同センターが開設１０周年を迎えたのを記念し、特別展が行われ 　　ています。同展では「幻清流に　生きた人々〜旧琴似川の擦文文化をたずねて〜」 　　をテーマに、旧琴似川流域に人々が暮らした擦文時代の、木製品や漆器など 　　約１２０点をはじめ、当時の生活の様子を復元した図や、発掘調査時の写真など 　　約６０点が展示されます。来年３月１７日まで開催。 　　問い合わせ先：同センター　　５１２−５４３０ 　 □平成１３年度版札幌市環境白書ができました 　　　市環境計画部では、このほど、平成１３年度版札幌市環境白書を作製しました。 　　同白書は、札幌の環境の状況と環境への負荷の状況を分かりやすく紹介してい 　　るほか札幌市環境基本計画に基づき実施された施策の状況を掲載しています。 　　Ａ４判、１５９ページで１，３００部作製。市内の図書館や市役所２階の市政情報セ 　　ンターなどで、閲覧できるほか、希望者には同センターで１部１，０００円で販売し 　　ます。また、同白書の内容を要約した概要版(Ａ４判、１６ページ)を２，８００部作製。 　　同センターや各区役所総務企画課など 　　で無料配布します。なお、今年度から白書全文を 　　ホームページ[http://www.city.sapporo.jp/kankyo/]で公開しています。 　　 　　問い合わせ先：環境計画部計画課　　２１１−２９１２ ---------------------------------------------------------------------- ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 □確定拠出年金アドバイザー3級受験対策講座 ≪講座募集要項≫ 　日　　程　　土曜コース　１/１９、２６、２/２、９、１６（土） 　　　　　　　　　　　　　　＊１０：００〜１６：００ 　　　　　　　夜間コース　１/２２（火）、２４（木）、２９（火）、３１（木） 　　　　　　　　　　　　　　２/ 5（火）、7（木）、１２（火）、１４（木） 　　　　　　　＊１８：３０〜２１：３０ 　　　　　　　　＊講義日程につきましては開講初日にお知らせ致します。 　会　　場　　北海道経済センター（中央区北１条西２丁目）ほか 　受講料 　　４５，０００円（消費税・テキスト代・問題集代含） 　募集人員　　各コースとも５０名　＊定員になり次第、締切ります。 　申込・問合せ先　　札幌商工会議所　会員組織部　会員サービス課 　　　　　　　　　　TEL　011-231-1122　　FAX　011-222-5215 ≪札幌商工会議所認定　確定拠出年金アドバイザー３級検定試験のご案内≫ 主　　催　　札幌商工会議所・銀行業務検定協会 期　　日　　平成１４年３月３日（日）　　 試験時間　　１０：００〜１２：３０（１５０分間） 受験料 　　３，１５０円　　 申込期間　　平成１４年１月７日（月）〜1月２５日（金） ＊受験対策講座とは別の申し込みとなりますので、ご注意下さい。 ------------------------------------------------------------------- □札幌貿易協会・札幌商工会議所主催　２００２年新春講演会 　「２００２年の世界と日本〜ユーロ・ＷＴＯ・ＦＴＡ〜」 　札幌貿易協会・札幌商工会議所では、２００２年の国際経済動向という視点から、 標記テーマによる新春講演会を開催致します。内容は、２００２年１月にＥＵの 統一通貨「ユーロ」の流通が開始することによって起こりうるビジネス面での変化 今年１１月に中国・台湾の同時加盟が承認されたカタールでのＷＴＯ閣僚会議の統 括、日本が初めて締結したシンガポールとの二カ国間自由貿易協定（２００２年４月 発効）による通商政策の転換点など。貴重な情報を得る絶好の機会と存じますので、 多くの皆様のご参加をお待ちしております。 日　時　　平成14年1月11日（金）　16:00〜17:00 場　所　　ホテルニューオータニ札幌　2階　鶴の間 　　　　　（札幌市中央区北2条西1丁目） 講　師　　且O井物産戦略研究所　取締役副所長・企画総括室長　松尾　寛　氏 参加料　　無料 お問合せ・申込み　　札幌商工会議所国際課 　　　　　　　　　　TEL　231−1122（内線500）　FAX　231−1078 ------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所　第27回新春特別講演会 　「聖域なき構造改革、北海道経済は再生できるか！」 　北海道経済を取り巻く環境は、個人消費の低迷・完全失業率の上昇に加えて、 米中枢同時テロの発生に起因した世界同時不況の懸念など不安要素が複雑に 絡み合い、この先全く予測できない状況が続いております。こうした中、これから の北海道経済のあり方と可能性について「聖域なき構造改革、北海道は再生で きるか！」をテーマに森永卓郎氏、三國清三氏をお招きしご講話を頂戴致します。 どうぞご参加戴けますようご案内申し上げます。 日　時　　平成14年1月28日（月）　13：00〜16：00 場　所　　札幌グランドホテル　2階　グランドホール 　　　　　（札幌市中央区北1条西4丁目　TEL　261-3311） 主　催　　札幌商工会議所 参加料　　10,000円（消費税込み） 定　員　　　500名 次　第　　12：00　　　　　　　開場（受付） 　　　　　　13：00　　　　　　　開会・挨拶 　　　　　　13：05〜14：20　　第1講「構造改革と北海道経済」 　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社三和総合研究所　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主席研究員　森永　卓郎（もりながたくろう）氏 　　　　　　14：30〜16：00　　第2講「北海道の進路〜魅力ある大地の可能性〜」 　　　　　　オテル・ドゥ・ミクニ　オーナーシェフ　三國　清三（みくに　きよみ）氏 お問合せ・申込み　　札幌商工会議所中小企業相談所 　　　　　　　　　　TEL　231-1122（内線510、523、524）　FAX　222-9540 ---------------------------------------------------------------------- 【イベント】 □とかち国際現代アート展『デメーテル』 　「川俣正 アーティスト・トーク」ＩＮ 帯広 　「デメーテル・シンポジウム」 ＩＮ 札幌 2002年7月13日から9月23日の73日間、帯広競馬場を主会場に開催される道内初の 大規模な国際現代アート展『デメーテル』。参加アーティストは、オノ・ヨーコ、 蔡国強、インゴ・ギュンター、川俣正など国際的な注目を浴びているアーティスト 10組。会期中には、展示だけでなく、パフォーマンスなど関連イベントも同時開催 されます。 これに先立ち、標記トーク・シンポジウムを開催致します。 　１．「川俣正 アーティスト・トーク」ＩＮ 帯広 　　日時：2001年12月11日（火） 会場18:45、開演19:00 　　場所：とかちプラザ 2Ｆ 視聴覚室（ＪＲ帯広駅南口から徒歩1分） 　　内容：「アーティスト・トーク」（川俣正） 　　　　　「とかち国際現代アート展デメーテル」とは？（芹沢高志） 　　出演：川俣正、「デメーテル」総合ディレクター芹沢高志 　　※入場無料 　２．「デメーテル・シンポジウム」 ＩＮ 札幌 　　日時：2001年12月12日（水） 会場18:45、開演19:00 　　場所：イベントスペースＥＤＩＴ（札幌市中央区南2条西6丁目 南2西6ビル） 　　パネラー：川俣正、帯広商工会議所会頭・岩野洋一ほか 　　司会：「デメーテル」総合ディレクター芹沢高志 　　※入場無料 　３．お問い合わせ先：デメーテル事務局（担当：吉田、小田井） 　　　　　　　　　　　TEL 0155-27-2002 / FAX 0155-27-2005 　　　　　　　　　　　Email tokachi@demeter.jp ---------------------------------------------------------------------- □帯広市１２０年・帯広商工会議所創立８０周年記念事業 とかち国際現代アート展『デメーテル』 2002年7月13日から9月23日の73日間、帯広競馬場を主会場に開催される道内初の 大規模な国際現代アート展『デメーテル』。参加アーティストは、オノ・ヨーコ、 蔡国強、インゴ・ギュンター、川俣正など国際的な注目を浴びているアーティスト 10組。会期中には、展示だけでなく、パフォーマンスなど関連イベントも同時開催 されます。 （１）会期：2002年7月13日（土）〜9月23日（月・祝日） （２）会場：帯広競馬場、帯広駅周辺など （３）主催：帯広市、帯広商工会議所、十勝毎日新聞社、とかち国際現代アート 展実行委員会 （４）内容： 1.展示ゾーン アーティストたちの作品を展示する基幹ゾーン。各作品は会場内に点在し、 観客は旅を続けるように、作品を訪ね歩きます。 招聘するアーティストは、蔡国強（中国）、オノ・ヨーコ（日本）、 川俣正（日本）、インゴ・ギュンター（ドイツ）、金守子（韓国）など 世界的なアーティストたちを予定。 各アーティストは帯広を訪れ、場所の力を自ら確認し、また、地域との 交流を進めながら、作品を構想し、発表していきます。 2.デメーテル・カフェ 展示ゾーンに併設。単なる喫茶施設ではなく、飲食をともにしながら、 市民、アーティスト、観客が語らい、交流をしていくための対話の場で あり、『デメーテル』のインフォメーション・センターとしての機能も 併せ持ちます。設計の過程から建築家とアーティストが共同作業を行い、 ユニークなシステムを開発します。 3.ショッピング・ゾーン、イベント・ゾーン 会場を訪れる多くの人々の多様なニーズに応えるため、十勝の特産物や 『デメーテル』関連商品、アートグッズなどを販売します。 また、期間中、シンポジウムやライブなど様々なイベントを展開します。 4.公式ウェブサイト 『デメーテル』の活動を世界に発信するために、日・英二カ国語による 『デメーテル』公式ウェブサイト（http://www.demeter.jp/）をインター ネット上に開設し、最新の情報を逐次更新、公開していきます。 『デメーテル』開催中は、展覧会の電子ガイドブックとしても活用でき、 掲示板を通した意見交換の場としても利用していきます。 （５）入場料金：一 般 （前売券）１，５００円 （当日券）１，８００円 高 校 生 （前売券） ８００円 （当日券）１，０００円 小・中学生 （前売券） ５００円 （当日券） ６００円 ※入場チケット１枚で、期間中２日間（連続でなくても可）の 入場が可能です。期間中チケットをお持ちになれば、坂本直行 記念館、相原求一朗美術館、神田日勝記念館等の入場割引、 協賛飲食店の割引など、その他様々なサービスを受けられます。 （６）お問い合わせ先・チケット購入先 『デメーテル』事務局 〒080-8711 帯広市西３条南９丁目帯広経済センタービル４Ｆ TEL:0155-27-2002 / FAX:0155-27-2005 e-mail　tokachi@demeter.jp URL　http://www.demeter.jp/ ※チケットは札幌商工会議所でも購入できます。 部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【各種サービス】 □動画配信サービスのご案内 　札幌商工会議所では、高速回線の普及に伴い、新たなサービスとして、動画 配信サービスを開始致しました。 　使い方は様々で、湯気のたつおいしそうな料理を流したり、社長ご自身がメ ッセージを伝えたり、用途に合わせてご利用頂けます。 　基本料金は、５０，０００円。月額２５，０００円から、ＣＭを流せます。 　詳しくは下記まで、お問い合わせ下さい。 　　 ◆会員組織部　会員サービス課・ＩＴ推進室 　------------------------------------------------------------------- □食のＢ to Ｂ「フーズインフォマート」のご案内 　食材に関する電子商取引市場「フーズインフォマート」。この食材の電子市 場は、今や、全国で４，５００社が登録する大きな市場です。 　食材を安く仕入れたい、食材を全国の人に売りたいなど、買いたいと売りた いをマッチングさせる市場となっています。 　当所では、フーズインフォマートとの提携により、会員価格でこのサービス を実施することができるようになりました。 　詳しくは下記まで、お問い合わせ下さい。 　　 ◆会員組織部　会員サービス課・ＩＴ推進室 　　------------------------------------------------------------------ □札幌版「賃金白書」発刊のご案内 「2002年版賃金白書」が発刊となりました。「アウトソーシング・確定拠出年金 に関するアンケート調査結果」を新たに加え、調査結果を取り纏めました。人事・ 労務管理資料として是非ご活用下さい。 規 格 Ａ ４ サイズ １６０頁 発 刊 平成13年12月20日 頒布価格 会員 ４，０００円（一般価格 ４，５００円） ※宅配便希望の場合は、別途送料（３００円）のご負担をお願いいたします。 （税込み、請求書を同封致します） 掲載内容 １）平成13年度モデル条件別賃金調査結果 　　 ２）平成12年度年間給与額調査結果 　　 ３）アウトソーシングに関するアンケート調査結果 　　 ４）確定拠出年金に関するアンケート調査結果 　　 ５）平成14年度採用予定・予定初任給調査結果 　　 ６）平成13年度燃料手当支給状況調査結果 お問合せ先 札幌商工会議所 中小企業相談所 （札幌市中央区北1条西2丁目 北海道経済センタービル１階） TEL.231-1122　　FAX.222-9540 　　------------------------------------------------------------------ □「２００２　北海道・札幌　産業別業界団体名簿」好評発売中！ 　■札幌市内の業界団体、業種別団体等７２３団体を産業別に分類 　■各団体の住所、役員構成、事業内容など１０項目を掲載 営業活動等にご活用下さい！ 体　　　裁 ：　Ａ４版　１６２頁 　会員価格 ：　２，０００円 （本体 １，９０５円） 　（一般価格： ３，０００円　 本体 ２，８５７円） ＜お問合せ・お申込＞ ◆部会・産業部産業１課　bukai@sapporo-cci.or.jp 　　------------------------------------------------------------------ □札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集 当協会では加盟店を募集しています。飲食店や土産品店などを当所が推薦する 「安心と信頼のお店」として広くガイドブック（60,000部作成）などを通じて 紹介、周知・PRしています。 詳細・お問い合わせについては下記までご連絡ください。 ※ガイドブックは、市内の各種大型イベント・会議のほか、旅行代理店・観光 カウンター・国際プラザ窓口、観光定期バス・貸切タクシー・市内ホテルの宿 泊部屋などに配布します。 当協会HP「安心と信頼の店WEB」　http://www.sapporo-cci.or.jp/suishou/ ◆部会・産業部産業3課　sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　　------------------------------------------------------------------ □会議室と野球グランドの貸出しのご案内 当所では、会議・研修会・展示会などにご利用頂ける会議室と野球グランドの 貸出しをしております。 会議室の種類や料金などくわしくは、下記までお問い合わせ下さい。 ◆財務部　管理課　TEL.011-231-1122（内541〜543） 　kanri@sapporo-cci.or.jp ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼上記の情報のほか、有料での情報サービス（Ｉ＆Ｆ・ＮＥＴ会員、情報 　資料サービス会員）もございます。詳しくはお問合せ下さい。 　お問合せは、会員サービス課（鳥羽、山根）まで 　 ▼札幌商工会議所メールマガジンについてのお問い合わせは、 　会員サービス課まで 　service@sapporo-cci.or.jp