▽札幌商工会議所クリップメールマガジン△        ◆2002/01/11◆                      http://www.sapporo-cci.or.jp/                        service@sapporo-cci.or.jp  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  本メールマガジンは、会員登録企業に対し、当所の各種事業・イベント 情報をはじめ、経済情報、調査結果、関係省庁施策情報などタイムリーな 話題を提供するサービスです。毎月2回程の情報発信を行っていきます。 ごあいさつ  新年明けましておめでとうございます。本年も『札商クリップメールマ ガジン』並びに『MEMBER'S CLIP』をよろしくお願いいたします。  また、次週1月18日(金)配信予定の『MEMBER'S CLIP』では、ご承知の 通り、会員企業の皆様から寄せられた各種情報を配信しておりますが、 掲載に関して、空きスペースがありますので、この機会に登録企業約3,40 0社にPRをしたいことなどがありましたら、是非、情報をお寄せください。  内容は、300〜350字程度にまとめていただき、タイトル、お問合せ先 を必ず明記して、1月17日(木)までに事務局宛にご連絡ください。  スペースに限りがございますので、先着順とさせていただきますが、掲載で きない場合は、次回(2月1日)の『MEMBER'S CLIP』に掲載いたしますので、 ご了承ください。 <お問合せ先> 会員サービス課(担当:山根、左右木)         E-mail s-yamane@sapporo-cci.or.jp ☆☆☆★ 2002/01/11 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ <トピックス> □全国縦断!Oracle Workgroup Solution Seminar <官公庁からのお知らせ> ☆北海道経済産業局からのお知らせ  ■政府金融機関の金利体制について ☆北海道からのお知らせ  ■「中小企業IT活用フェア」 新製品・技術等発表展示会 ☆札幌市からのお知らせ  ■平成14年度さっぽろくらしのモニターを募集  ■手づくりシンポジウム「まちなか住まいを考えよう」を開催 ☆北海道社会福祉協議会 ■「ボランティア応援バザー」にご協力ください <会議所ニュース> 【各種セミナー】 ■札幌商工会議所 第27回新春特別講演会  「聖域なき構造改革、北海道経済は再生できるか!」 ■札幌商工会議所IT活用セミナー  フード業界企業間電子商取引(B2B)サイト b-mall/FOODS Info Mart 説明会 ■確定拠出年金アドバイザー3級 受験対策講座開講 ■キャッシュフロー会計実務講座 『キャッシュフロー経営による企業体質強化策』 ■能力開発講座 「ヒューマン・コミュニケーションセミナー」(1泊2日コース) 【イベント】 ■帯広市120年・帯広商工会議所創立80周年記念事業 とかち国際現代アート展『デメーテル』 【各種サービス】 ■札幌版「賃金白書」発刊のご案内 ■札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集 ■会議室と野球グランドの貸出しのご案内 【検定情報】 ■日商簿記2〜4級 ■販売士1・3級 ■第一種電気工事士試験、第二種電気工事士試験、  第一種及び第二種電気主任技術者試験、第三種電気主任技術者試験   ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ <今月のトピックス> □全国縦断!Oracle Workgroup Solution Seminar  日本オラクルでは、「Oracle9i」の最新技術情報や、開発ノウハウなどを 説明する「全国縦断!Oracle Workgroup Solution Seminar」を札幌で開催 します。  このセミナーは、オラクルのテクノロジーを余すところなく、デモンスト レーションを交え、わかり易い内容となっており、システム開発者、データ ベース管理者、またはオラクルのテクノロジーに興味ある方などを対象に実 施する予定である。詳細は下記を参照してください。 主催:日本オラクル株式会社 協賛:株式会社シーズラボ、ソフトバンク・コマース株式会社 対象:ISVの皆様、お客様、パートナー様および2次店様、3次店様において    ・Oracleを使用したデータベースシステムの管理者、各種アプリケー     ション開発者    ・Oracle9iおよびオラクルの技術に興味のある方 日時:2002年1月17日(木) 10:00〜16:20    (受付開始時間 午前の部 9:30〜 午後の部 12:00〜) 会場:ホテルライフォート札幌 参加料:無料 詳細/申込: http://www.oracle.co.jp/events/soho2002/ お問い合わせ先: 日本オラクル株式会社 北海道支社 〒060-0001 札幌市中央区北1条西4丁目1-2 大和あさひビル6階 TEL:(011)221-8050 FAX:(011)221-8074   ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ <官公庁からのお知らせ> ☆北海道経済産業局からのお知らせ ■政府金融機関の金利体制について 1月4日(金)より、日本政策投資銀行の金利体系(標準)は、以下の通りになります。 貸付期間15年 貸付期間20年 (うち据置3年) (うち据置3年) ・政策金利 1.80 % 2.10 % ・政策金利 1.65 % 1.95 % ・政策金利 1.50 % 1.80 % 〇お問合せ先 北海道経済産業局 産業部 政策課 TEL 011-709-2311(内2553) 011-709-1782 FAX 011-707-5324 E-mail hokkaido-seisaku@meti.go.jp http://www.hkd.meti.go.jp/hokii/kinri/index.htm ---------------------------------------------------------------------- ☆北海道からのお知らせ ■「中小企業IT活用フェア」 新製品・技術等発表展示会 あなたのマチや企業の成長を支援するツールを発見しませんか? 元気なIT関連企業が新製品・技術等を紹介します 日 時  2002年1月31日(木)10:00〜16:30 会 場  札幌後楽園ホテル B2「ピアリッジホール」     (札幌市中央区大通西8丁目) プログラム 会場/時間 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 ピアリッジホール 開催挨拶       プレゼンテーション(8社) プレゼンテーション(7社)   展示15社 〇お問い合わせ 〒060-0001 札幌市中央区北1条西2丁目 経済センタービル9F 財団法人 北海道中小企業総合支援センター 診断部 「中小企業IT活用フェア」 担当:市呂純一、佐藤和佳子 TEL:011-232-2405 FAX:011-232-2011 Mail info@hsc.or.jp http://www.hsc.or.jp/event/itfair.htm ---------------------------------------------------------------------- ☆札幌市からのお知らせ ■平成14年度さっぽろくらしのモニターを募集します    市消費者センターでは、生活関連物資の価格動向や需要動向を把握する   とともに、消費生活についての意見や要望を寄せてもらう「平成14年度   さっぽろくらしのモニター」を募集します。対象は、本市が指定する日に   物価などの調査ができる20歳以上の市民(平成14年4月1日現在)で、   募集定員は80人、任期は平成14年4月1日から平成15年3月31日   までの1年間です。応募方法は、各区役所や区民センターなどで配布して   いる申込用紙に必要事項を記入の上、今月15日から同31日(当日消印   有効)までに消費者センター(〒060−8611中央区北1条西2丁目   市役所13階)へ郵送することとなっています。 〇問い合わせ先:消費者センター  211−2245 ■手づくりシンポジウム「まちなか住まいを考えよう」を開催します    都市居住の魅力を探り、街づくりについて考えてもらおうと、平成10年   度から開催されている「手づくりシンポジウム・まちなか住まいを考えよう」   の4回目が、1月24日(木)午後6時から札幌駅南口広場地下街・アピア   「ライラックホール」で開催されます。今回は、4人のパネリストが「都市   居住の多様性」をテーマに、住宅リフォーム事例や職住近接(SOHO)、   まちづくり活動などについての最新の取り組み実践例を紹介するほか、会場   参加者とのトークを行います。定員は120人(先着順)で、参加希望者は   当日直接会場へ。参加無料。 〇問い合わせ先:都市局地域計画課  211−2807 ---------------------------------------------------------------------- ☆北海道社会福祉協議会 ■「ボランティア応援バザー」にご協力ください  ボランティアセンターでは、企業・労組の社会貢献活動をより一層推進して いくことを目的として、企業・労組の関係者の方々から協力を得ながら「ボラ ンティア応援バザー」を開催し、その収益はボランティア活動を推進していく ための資金として活用させていただきます。  また、資金を活用しボランティア活動をはじめる人を応援する資料「ボラン ティア活動メニューガイド」の作成を予定しています。 <バザー品提供のお願い>  ○バザー品    日用品、衣類(新品)、本・CD、雑貨、小物、おもちゃ、贈答品等と    いたします。     ※自社製品、ノベルティグッズも募集しております。  ○提供方法    平成14年3月7日(木)までに、北海道ボランティアセンター(下記    住所)へ直接ご持参いただくか、郵送宅配便によりお届けください。    また、上記の方法によりご提供が出来ない方は下記までご連絡ください。 <バザー当日の運営スタッフの募集(企業社員・労働組合員の方)>   ○日 時  平成14年3月9日(土)9時〜17時   ○内 容  荷物の運搬・整理、バザー販売、後片づけなどです。 ●物品の受付・問い合わせ先 (午前9時〜午後5時30分 月〜金曜日)   北海道社会福祉協議会 ボランティアセンター TEL 271-0683   〒060-0002 札幌市中央区北2条西7丁目かでる2・7 2階   http://www.dosyakyo.or.jp/hokkaido-vc/   VC01000@em.shakyo.wamnet.wam.go.jp ■ボ ラ ン テ ィ ア 応 援 バ ザ ー   と き 平成14年3月9日(土) 10時〜16時  ところ 札幌駅南口地下街アピア ライラックホール      (札幌市中央区北5条西3丁目)  バザー当日は、掘り出し物を格安で販売しますので、みなさまのご来場を 心よりお待ちしております。 ---------------------------------------------------------------------- <会議所ニュース> 【各種セミナー】 □札幌商工会議所 第27回新春特別講演会  「聖域なき構造改革、北海道経済は再生できるか!」  北海道経済を取り巻く環境は、個人消費の低迷・完全失業率の上昇に加えて、 米中枢同時テロの発生に起因した世界同時不況の懸念など不安要素が複雑に絡み 合い、この先全く予測できない状況が続いております。こうした中、これからの 北海道経済のあり方と可能性について「聖域なき構造改革、北海道は再生できるか !」 をテーマに森永卓郎氏、三國清三氏をお招きしご講話を頂戴致します。どうぞ ご参加戴けますようご案内申し上げます。 日 時  平成14年1月28日(月) 13:00〜16:00 場 所  札幌グランドホテル 2階 グランドホール      (札幌市中央区北1条西4丁目 TEL 261-3311) 主 催  札幌商工会議所 参加料  10,000円(消費税込み) 定 員   500名 次 第   12:00       開場(受付)       13:00       開会・挨拶       13:05〜14:20   第1講「構造改革と北海道経済」                 株式会社三和総合研究所                  主席研究員 森永 卓郎(もりながたくろう)氏       14:30〜16:00   第2講「北海道の進路〜魅力ある大地の可能 性〜」     オテル・ドゥ・ミクニ オーナーシェフ 三國 清三(みくに きよみ)氏 お問合せ・申込み  札幌商工会議所中小企業相談所           TEL 231-1122(内線510、523、524) FAX 222-9540 ------------------------------------------------------------------- ■札幌商工会議所IT活用セミナー  フード業界企業間電子商取引(B2B)サイト b-mall/FOODS Info Mart 説明会  札幌商工会議所では、全国の商工会議所等と共同で運営している総合ビジネス 情報ポータルサイト「ザ・ビジネス・モール」上に、フード業界専門の企業間 電子商取引市場「b-mall/FOODS Info Mart(フーズ・インフォマート)を開設し ました。札幌の居ながらにして、インターネット上で全国各地の企業と効率的に 商談を行い、売買契約できます。  この度当所では、下記の要領にて説明会を開催する運びとなりました。 説明会終了後、同会場にて個別説明会・デモも行いますので、ご興味のある方は 是非お立ちより下さい. 日 時  平成14年2月1日(金) 13:00〜15:00 会 場  北海道経済センター8階Aホール テーマ  札幌商工会議所IT活用セミナー「ザ・ビジネスモール」を活用しよう      1.総合ビジネス情報ポータルサイト「ザ・ビジネスモール」説明会      2.フード業界専門の企業間電子商取引サイト      「b-mall/FOODS Info Mart」説明会      3.インターネットによる与信管理サービス「e-審査部」説明会 受講料  無料 定 員  150名(お申し込み着順)満員の際は連絡致します。 お問合せ・申込み  札幌商工会議所会員組織部  IT推進室・会員サービス課(鈴木・山根)           TEL 231-1122 (内線393・394) FAX 231-5691 ------------------------------------------------------------------- ■確定拠出年金アドバイザー3級 受験対策講座開講  本年10月より確定拠出年金が施行されました。同制度は少子高齢化の進展、 高齢期の生活様式の多様化等に伴い、銀行関係、生命・損害保険会社、証券会社 等の金融機関のご担当者様、社会保険労務士や税理士の方々にとっては、仕組み や関連知識の習得が必要不可欠になります。  札幌商工会議所では、受験対策として標記講座を開設することになりました。 この機会に是非、受講下さい. 日 程  土曜コース 平成14年1月19日、26日、2月2日、9日、16日            10:00〜16:00      夜間コース 平成14年1月22日(火)、24日(木)、29日(火)            31日(木)、2月5日(火)、7日(木)、12日(火)            14日(木)            18:30〜21:30 会 場  北海道経済センター(中央区北1条西2丁目)ほか 講義内容 1.公的年金制度と私的年金制度      2.企業を取り巻く環境の変化等      3.確定拠出年金(DC)制度      4.投資とライフプランに関する基礎知識      5.確定拠出年金制度の導入推進と管理運営 受講料  45,000円(消費税・テキスト代・問題集代含む) 定 員  各コースとも50名※定員になり次第、締めきります。 申込期間 夜間コース 1月18日(金) 土曜コース 1月24日(木) お問合せ先 札幌商工会議所 会員組織部会員サービス課       TEL 231−1122  FAX 222−5215 ------------------------------------------------------------------- ■キャッシュフロー会計実務講座 『キャッシュフロー経営による企業体質強化策』   これまで企業評価指標として売上や会計的利益が重視されてきましたが、経済 や会計制度のグローバル化に伴い、キャッシュフローをベースとした経営の重要 性が増しつつあります。また金融機関の貸出審査においてもキャッシュフローを 重視する傾向が高まっております。本講座では、キャッシュフロー経営の実務に ついて演習をまじえて易しく解説をいたします。    日 時 : 平成14年2月12日(火) 13:30〜16:00  会 場 : 北海道経済センター 7階 大会議室(札幌市中央区北1条西2丁 目)  講 師 : 税理士・中小企業診断士 知 野 福一郎 氏  内 容 : 1.本当の儲けを現金で確認する 2.キャッシュフロー計算とは何か        3.キャッシュフロー計算書の作成演習(営業キャッシュフローの算出         ・投資キャッシュフローの算出・財務キャッシュフローの算出)        4.キャッシュフロー計算書の分析 5.キャッシュフロー重視で経営戦 略        が変わる・・月商借入金経営のキメ手 6.利益と資金の総合管理で経営 体質        を強化する 定 員 :100名(定員になり次第締切らせて頂きます) 受講料 :会員 5,250円(消費税込み) 一般 7,350円(消費税込み) <お問合せ・お申込>  ◆札幌商工会議所中小企業相談所 中小企業・創業支援課  TEL:011−231−1122 内線(510) ------------------------------------------------------------------- ■能力開発講座 「ヒューマン・コミュニケーションセミナー」(1泊2日コース)  本セミナーは、接客の最前線に位置する若手社員を対象に、接遇マナーの 基本から顧客からのクレームの対処法、職場内の人間関係のあり方、心と 体のバランスをとるストレス・コントロール等についてロールプレイング をまじえながら学んで頂きます。  日 時 :平成14年2月19日(火)〜20日(水)1泊2日  会 場 :NTT北海道セミナーセンター           札幌市中央区南22条西7丁目・TEL 552−8400  講 師 :(有)エスパス・マナーアカデミー         代表取締役 伊 藤 露 子 氏  内 容  :接遇マナーの基本、正しい発声、ビジネス電話応対、クレームの対処          正しいボディアクション、来客・訪問対応、好感の持たれる話し 方他  定 員  :30名(定員になり次第締切らせて頂きます)  受講料 :会員 36,750円(消費税・資料代・宿泊代・食事代込み)        一般 42,000円(消費税・資料代・宿泊代・食事代込み) <お問合せ・お申込>  ◆札幌商工会議所中小企業相談所 中小企業・創業支援課  TEL:011−231−1122 内線(510) ---------------------------------------------------------------------- 【イベント】 □帯広市120年・帯広商工会議所創立80周年記念事業 とかち国際現代アート展『デメーテル』 2002年7月13日から9月23日の73日間、帯広競馬場を主会場に開催される道内初の 大規模な国際現代アート展『デメーテル』。参加アーティストは、オノ・ヨーコ、 蔡国強、インゴ・ギュンター、川俣正など国際的な注目を浴びているアーティスト 10組。会期中には、展示だけでなく、パフォーマンスなど関連イベントも同時開催 されます。 (1)会期:2002年7月13日(土)〜9月23日(月・祝日) (2)会場:帯広競馬場、帯広駅周辺など (3)主催:帯広市、帯広商工会議所、十勝毎日新聞社、とかち国際現代アート 展実行委員会 (4)内容: 1.展示ゾーン アーティストたちの作品を展示する基幹ゾーン。各作品は会場内に点在 し、 観客は旅を続けるように、作品を訪ね歩きます。 招聘するアーティストは、蔡国強(中国)、オノ・ヨーコ(日本)、 川俣正(日本)、インゴ・ギュンター(ドイツ)、金守子(韓国)など 世界的なアーティストたちを予定。 各アーティストは帯広を訪れ、場所の力を自ら確認し、また、地域との 交流を進めながら、作品を構想し、発表していきます。 2.デメーテル・カフェ 展示ゾーンに併設。単なる喫茶施設ではなく、飲食をともにしながら、 市民、アーティスト、観客が語らい、交流をしていくための対話の場で あり、『デメーテル』のインフォメーション・センターとしての機能も 併せ持ちます。設計の過程から建築家とアーティストが共同作業を行い、 ユニークなシステムを開発します。 3.ショッピング・ゾーン、イベント・ゾーン 会場を訪れる多くの人々の多様なニーズに応えるため、十勝の特産物や 『デメーテル』関連商品、アートグッズなどを販売します。 また、期間中、シンポジウムやライブなど様々なイベントを展開します。 4.公式ウェブサイト 『デメーテル』の活動を世界に発信するために、日・英二カ国語による 『デメーテル』公式ウェブサイト(http://www.demeter.jp/)をインター ネット上に開設し、最新の情報を逐次更新、公開していきます。 『デメーテル』開催中は、展覧会の電子ガイドブックとしても活用でき、 掲示板を通した意見交換の場としても利用していきます。 (5)入場料金:一 般 (前売券)1,500円 (当日券)1,800円 高 校 生 (前売券) 800円 (当日券)1,000円 小・中学生 (前売券) 500円 (当日券) 600円 ※入場チケット1枚で、期間中2日間(連続でなくても可)の 入場が可能です。期間中チケットをお持ちになれば、坂本直行 記念館、相原求一朗美術館、神田日勝記念館等の入場割引、 協賛飲食店の割引など、その他様々なサービスを受けられます。 (6)お問い合わせ先・チケット購入先 『デメーテル』事務局 〒080-8711 帯広市西3条南9丁目帯広経済センタービル4F TEL:0155-27-2002 / FAX:0155-27-2005 e-mail tokachi@demeter.jp URL http://www.demeter.jp/ ※チケットは札幌商工会議所でも購入できます。 部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【各種サービス】 □札幌版「賃金白書」発刊のご案内 「2002年版賃金白書」が発刊となりました。「アウトソーシング・確定拠出年金 に関するアンケート調査結果」を新たに加え、調査結果を取り纏めました。人事・ 労務管理資料として是非ご活用下さい。 規 格 A 4 サイズ 160頁 発 刊 平成13年12月20日 頒布価格 会員 4,000円(一般価格 4,500円) ※宅配便希望の場合は、別途送料(300円)のご負担をお願いいたします。 (税込み、請求書を同封致します) 掲載内容 1)平成13年度モデル条件別賃金調査結果 2)平成12年度年間給与額調査結果 3)アウトソーシングに関するアンケート調査結果 4)確定拠出年金に関するアンケート調査結果 5)平成14年度採用予定・予定初任給調査結果 6)平成13年度燃料手当支給状況調査結果 お問合せ先 札幌商工会議所 中小企業相談所 (札幌市中央区北1条西2丁目 北海道経済センタービル1階) TEL.231-1122  FAX.222-9540   ------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集 当協会では加盟店を募集しています。飲食店や土産品店などを当所が推薦する 「安心と信頼のお店」として広くガイドブック(60,000部作成)などを通じて 紹介、周知・PRしています。 詳細・お問い合わせについては下記までご連絡ください。 ※ガイドブックは、市内の各種大型イベント・会議のほか、旅行代理店・観光 カウンター・国際プラザ窓口、観光定期バス・貸切タクシー・市内ホテルの宿 泊部屋などに配布します。 当協会HP「安心と信頼の店WEB」 http://www.sapporo-cci.or.jp/suishou/ ◆部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp   ------------------------------------------------------------------ □会議室と野球グランドの貸出しのご案内 当所では、会議・研修会・展示会などにご利用頂ける会議室と野球グランドの 貸出しをしております。 会議室の種類や料金などくわしくは、下記までお問い合わせ下さい。 ◆財務部 管理課 TEL.011-231-1122(内541〜543)  kanri@sapporo-cci.or.jp   ------------------------------------------------------------------ 【検定情報】 ◆日商簿記2〜4級 試験日    平成14年2月24日(日) 受験料    2級 4,080円、3級 2,040円、4級 1,530円 申込受付期間 1月9日(水)〜1月25日(金) 9:00〜17:00 ◆販売士1・3級 試験日    平成14年2月20日(水) 受験料    1級 7,140円、3級 3,570円 申込受付期間 12月25日(火)〜1月23日(水) 〇お問合せ先 札幌商工会議所 〇受付場所  且D幌商工コンサルタント        TEL 231−1122(内線331)        〒060−8610         札幌市中央区北1条西2丁目 札幌商工会議所4F  『challenge.ne.jp』からの検定情報    ---------------------------------------------------------  ◆第一種電気工事士試験、第二種電気工事士試験、   第一種及び第二種電気主任技術者試験、第三種電気主任技術者試験   財団法人電気技術者試験センターより平成14年度 試験実施 詳しくは http://www.shiken.or.jp/                         (情報提供:challenge.ne.jp) ================================== ▼上記の情報のほか、有料での情報サービス(I&F・NET会員、情報  資料サービス会員)もございます。詳しくはお問合せ下さい。  お問合せは、会員サービス課(山根、左右木)まで   ▼札幌商工会議所メールマガジンについてのお問い合わせは、  会員サービス課まで  service@sapporo-cci.or.jp