▽札幌商工会議所クリップメールマガジン△　　　　　　　 ◆2002/08/09◆ 　　　登録件数　３６３３件　　　　　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業に対し、当所の各種事業・イベント 情報をはじめ、経済情報、調査結果、関係省庁施策情報などタイムリーな 話題を提供するサービスです。毎月２回程の情報発信を行っていきます。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　☆メールマガジンのバックナンバーをＨＰに掲載しました。 　　是非、ご覧下さい。 　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/form/backno.html 　☆動画を利用した観光ＰＲサイト『SIGHT　de　SAPPORO』ＯＰＥＮ 　　　　http://www.sight-de.com ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ☆☆☆★ 2002/08/09 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜今月のコラム＞ ■新規事業の創造開発 ＜官公庁からのお知らせ＞ ☆北海道経済産業局からのお知らせ ■平成１４年度IT活用型経営革新モデル事業の採択結果について ■平成１４年度　石油事情講演会の開催について ☆北海道からのお知らせ ■ＦＣを考えよう！〜大森一樹監督を迎えて、映画「走れ！イチロー」上映会 ■快適なマンションライフのために「マンション管理基礎セミナー」 ☆札幌市からのお知らせ ■ごみ減量・リサイクルアイデア大募集 ■映画やＣＭなどの撮影協力情報とボランティア・エキストラを募集します ■国際プラザ助成事業「一般助成（後期）」の交付申請受付を開始します ■札幌市産学交流デザイン研究プラザのご案内 ☆(社)日本コンピュータシステム販売店協会からのお知らせ ■ＪＣＳＳＡ　ＩＴ推進全国セミナー２００２のご案内 ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 ■札幌商工会議所　食品関連部会主催セミナー 　ユズの村の大きな挑戦―年商を２７億円に引き上げた戦略とはー ■部会セミナー『トップランナー経営戦略』開催のご案内 ■観光部会・サービス部会主催『部会セミナー』開催のご案内 ■サービス部会主催『部会セミナー』開催のご案内 ■観光部会主催『海外視察研修』開催のご案内 ■「GLOBALIZATIONセミナー 　〜対日直接投資と地域の経済発展〜｣の開催 ■札幌商工会議所　新任管理者セミナー 　『会社を変える管理者・変えられない管理者』 ■札幌商工会議所　 　『創業塾〜夢に挑戦・めざせ起業家』 【イベント】 ■帯広市１２０年・帯広商工会議所創立８０周年記念事業 　とかち国際現代アート展『デメーテル』 ■『サッポロファッションウィーク２００２』開催のご案内 ■札幌フランチャイズ移転決定！！ 　日本ハムファイターズ公式戦入場チケット特別割引販売のご案内 【各種サービス】 ■札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について ■札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会 ■異業種交流グループ「札幌技術交流プラザ」のご案内 【検定情報】 ◆確定拠出年金アドバイザー３級 ◆第93回TOEIC公開テスト ◆日本漢字能力検定 ◆児童漢検 ◆日本語文章能力検定 ◆ボキャブラリ英語検定 ◆話しことば検定 ◆音楽技能検定 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜今月のコラム＞ □新規事業の創造開発 　　　　　　事業創造協働企業組合　　　理事　朝岡　敏春　氏 　次々と新たな事業開発を成功させる事業家は、共通した一つの成功原則を持 っている。まず、新規事業選定の着眼点が鋭いという点である。新規事業選定 の着眼点として、市場の魅力度と自社の強みを活かせるか、また強みを活かし ライバルの差別化ができるか否かという両面から見ていく。当たり前のことだ が、自社の強みが活かせない市場、市場の魅力度のない事業には参入しない。 　市場に魅力があり、自社の強みも活かせる市場に狙いを絞る。ここで大切な ことは、市場の魅力度の見方である。誰が見ても成長市場というのは誰もが参 入する市場であり、競争激化が予想される。そのなかでも勝ち抜く自信（技術 力、コスト力、資本力）があれば参入してもよいが、そうでない場合は成長マ ーケットをさらに絞り込むか（ニッチ市場を狙う）、成長マーケットの周辺を 狙うほうが中小・中堅企業には向いている。 　ここであえて強調しておきたい事は、本業が弱くなり体力が無くなってから の新規事業開発は成功率が低いものであることをよく理解しておいて欲しい。 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜官公庁からのお知らせ＞ ☆北海道経済産業局からのお知らせ □平成１４年度IT活用型経営革新モデル事業の採択結果について 　中小企業庁では、中小企業者等のＩＴを活用した経営革新を促進するため、 そのモデルとなる事業に対し助成する「ＩＴ活用型経営革新モデル事業」を今 年度から実施することとし、事前調査研究事業及び開発・導入事業として公募 したところ、北海道経済産業局管内からは２１件（事前調査研究事業：４件、 経営革新支援事業：１７件）の応募がありました。 　有識者による審査委員会の厳正な審査を経て、下記の通り事前調査研究事業 １件、経営革新支援事業３件を採択しましたのでお知らせします。 （予算額：３，４００万円） ☆事前調査研究事業採択案件（１件） ・(株)きたがわ(小売業・室蘭市) ☆経営革新支援事業採択案件（３件） ・(株)アジェンダ(サービス業・札幌市) ・(株)テイアンドワイ設計事務所(サービス業・札幌市) ・高齢者支援事業ＩＴ化推進協議会(コンソーシアム・札幌市) 　※事業内容につきましては、HPをご覧下さい。 北海道通商産業局 産業部情報政策課 TEL 011-709-2311 (内線2565〜2567) hokkaido-joho@meti.go.jp http://www.hkd.meti.go.jp/hokim/h14it_saitaku/index.htm ---------------------------------------------------------------------- □平成１４年度　石油事情講演会の開催について 　石油事情講演会は、消費者及び石油関係者に対して、最近の石油情勢等の普 及啓発を図ることを目的に昭和６１年から毎年札幌市で開催され、本年で１７ 回目となります。 　本年の講演会は、下記のとおりですのでご案内申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　記 日　時:平成１４年８月２２日（木）１３時００分〜１６時３０分 場　所:センチュリーロイヤルホテル ２０階「白鳥の間」 　　　（札幌市中央区北５条西５丁目 （TEL 011-221-2121） ） テーマ:石油の”今”と”未来”を考える 　講演１「原油価格・製品価格はどう形成されるか」 　　　　　　岐阜聖徳学園大学 経済情報学部 教授 牛島俊明 氏 　講演２「セルフの急成長とＳＳの経営革新」 　　　　　　東洋大学 経営学部 教授 小嶌正稔 氏 　講演３「今後の自動車エンジンと燃料はどうなるのか」 　　　　　（財）日本自動車研究所 総合研究部 主席研究員 堀 政彦 氏 参加料:無料 主　催:（財）日本エネルギー経済研究所石油情報センター 後　援:北海道経済産業局、北海道、札幌市、北海道経済連合会 北海道経済産業局 環境資源部 石油課 TEL.011-709-1788 FAX.011-726-7474 hokkaido-sekiyu@meti.go.jp http://www.hkd.meti.go.jp/hokno/h14_sekiyu_jijyo/index.htm ---------------------------------------------------------------------- ☆北海道からのお知らせ □ＦＣを考えよう！〜大森一樹監督を迎えて、映画「走れ！イチロー」上映会 　映画やテレビ番組などのロケーション撮影をスムーズに進めるための支援・ 誘致などを行う「フィルムコミッション」。このフィルムコミッション（ＦＣ） について、広く道民のみなさまの理解を深めてもらうことを目的に、この度、 北海道と札幌市（現在、ＦＣ組織の立ち上げ準備を進めている）札幌国際プラ ザの主催により、映画「走れ！イチロー」の大森一樹監督をお招きし、フィル ムコミッションフォーラムを開催します。 日　時:平成１４年９月７日（土）　開場１７:３０　開演１８：００ 会　場:ＳＴＶホール（札幌市中央区北１条西８丁目） 主　催:北海道、札幌市、札幌国際プラザ 入場料:無料（ただし入場整理券が必要 定　員:４５０名 ☆入場整理券を８月１２日（月）から下記配付場所にて配付します。 　北海道総合企画部政策室 　土・日・祝休　８：４５〜１７：３０ ☆E-mail・FAX・郵送でのお申し込み 　(1)ご住所　(2)お名前　(3)お電話番号　(4)ＦＣフォーラム参加希望 　と明記の上、北海道総合企画部政策室FC担当宛てにお申し込み願います。 （なお、お手数ですがフォーラム当日はお送り頂いた写しをご持参の上、 　ご来場願います。） 北海道庁総合企画部政策室 札幌市中央区北３条西６丁目北海道庁本庁舎３Ｆ TEL.011-241-3230 FAX.011-232-6313 seisaku.fc@pref.hokkaido.jp http://www.pref.hokkaido.jp/skikaku/sk-ssnji/fc/sapporo/sapporo.htm ---------------------------------------------------------------------- □快適なマンションライフのために「マンション管理基礎セミナー」 　マンションで快適な暮らしをしていくには、マンションにお住まいのお一人 お一人がマンションの管理の重要性を理解し、管理組合の一員として主体的に 管理運営に関わることが大切になります。 　北海道では、札幌市や関係団体と連携して、マンションにお住まいの皆さん に維持管理の基礎的なことを学んでいただけるセミナーを、次のとおり開催し ます。 日　時:平成１４年８月２４日（土）１３：００〜１６：５０ 会　場:ホテルライフォート札幌　２階（中央区南１０条西１丁目） 定　員:２９０名 参加料:無料 参加方法:８月１６日（金）までに、ハガキ又はファクシミリにより応募 応募先 (社）北海道マンション管理組合連合会 札幌市中央区北１条西２丁目オーク札幌ビル４階 TEL.011-232-2381 FAX.011-232-3721 北海道建設部建築指導課 札幌市中央区北３条西６丁目 TEL.011-231-4111 (内線 29-461) FAX.011-232-0147 kensetsu.kenshi1@pref.hokkaido.jp http://www.pref.hokkaido.jp/kensetu/kn-ksido/manshon/sem.htm ---------------------------------------------------------------------- ☆札幌市役所からのお知らせ □ごみ減量・リサイクルアイデア大募集 　市リサイクル推進担当課では、ごみ減量やリサイクルについてのアイデアを 募集しています。 　募集内容は、誰でも簡単に取り組める実践的な「ごみ減量・リサイクル」で、 画期的なアイデアなど数点を入選作品として表彰するとともに、広報誌やホー ムページなどで広く発表・紹介します。 ＜応募方法＞ ごみ減量・リサイクルのアイデア、住所、氏名などを明記の上、はがき、封書、 ＦＡＸ、Ｅメールのいずれかで、同課）へ、８月３０日（必着）までにお願い 致します。 ※募集チラシを各区役所、区民センターなどで配布しているほか、同ホームペ 　ージで募集の案内を掲載しています。 札幌市リサイクル推進担当課 札幌市中央区北１条西２丁目 TEL.011-211-2928 FAX.011-218-5105 seiso_anq@city.sapporo.jp http://www.city.sapporo.jp/seiso/ ---------------------------------------------------------------------- □映画やＣＭなどの撮影協力情報とボランティア・エキストラを募集します 　市コンベンション推進課では、映画やテレビ番組、ＣＭの撮影をスムーズに 進めるために必要な各種の許可や関係各方面との交渉などを、映像制作者に代 わって行う「フィルムコミッション」の来年度の設立に向け現在準備を進めて いますが、その一環として８月１日から、映画やＣＭなどの撮影協力情報とボ ランティア・エキストラを募集します。 募集(1)撮影場所として推薦したい市内の風景や自然、街並みのほか、個人や 内容　 企業が所有する土地や建物などで撮影に提供できるもの 　　(2)映像制作者から依頼があった場合に、ボランティアでエキストラとし 　　　 て出演できる市民の方。 ＜申し込み＞　住所、氏名（ふりがな）、 　　　　　　　電話番号（あればＦＡＸ番号、Ｅメールアドレス）と、 　　　　　　(1)は撮影場所や施設などの詳しい情報（場所・施設の名称や住所、 　　　　　　　特徴、撮影を受け入れる時の条件）、 　　　　　　(2)は性別、生年月日を記入し、郵送かＦＡＸ、Ｅメールで送付。 札幌市コンベンション推進課 札幌市中央区北１条西２丁目 TEL.011-211-2388 FAX.011-218-5129 fc@city.sapporo.jp ---------------------------------------------------------------------- □国際プラザ助成事業「一般助成（後期）」の交付申請受付を開始します 　国際プラザでは、本市におけるコンベンションの振興と国際交流の推進を目 的に、市内の非営利団体などの自発的活動を支援しようと行っている札幌国際 プラザ助成事業「一般助成（後期）」の交付申請を８月１日から受け付けます。 　助成の対象となる事業は、市内で開催されるコンベンション事業や本市在住 外国人と市民との交流を目的とする事業、国際交流の担い手を育成する事業な どで、いずれも今年１０月１日から来年３月３１日までに完了するもの。 　希望者は、国際プラザ総務課で配布する申請書に必要事項を記入の上、８月 ３０日までに同課へ持参することとなっています。 札幌国際プラザ　総務課 札幌市中央区北１条西３丁目ＭＮビル３階 TEL.011-211-3670 　-------------------------------------------------------------------- □札幌市産学交流デザイン研究プラザのご案内 　当研究プラザは、札幌らしいデザインの共同開発促進，産業の振興、地域社 会の発展等を目的に、新たな産学連携の仕組みとして，平成１３年に設立され ました。 　現在、１２人の産業の方が参加し、意見交換、展示会企画等を行っていると ころです。 　ついては、市立高専への委託・共同研究等のコーディネイトをはじめとする 同プラザの活動を活発に展開していくためにご案内申し上げる次第です。参加 費用は不要ですので，ご遠慮なく、下記までお問い合わせください。 札幌市産学交流デザイン研究プラザ 札幌市立高等専門学校事務局総務課調査担当 TEL.011-592-5372 FAX.011-592-5377 ---------------------------------------------------------------------- ☆(社)日本コンピュータシステム販売店協会からのお知らせ □ＪＣＳＳＡ　ＩＴ推進全国セミナー２００２のご案内 　(社)日本コンピュータシステム販売店協会(ＪＣＳＳＡ)では，全国の中堅お よび中小規模事業所の方々に対し、「ＪＣＳＳＡ　ＩＴ推進全国セミナー２０ ０２」として全国各地で情報化推進セミナーを開催し、情報化時代の企業経営 に必要な様々な情報をご提供いたします。 日　時:８月２２日（木）　１２：００〜１８：００ 場　所:札幌商工会議所　８Ｆ Ａホール/７Ｆ中会議室 　　　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センター） 参加費:無料 内　容:Ｓ．中小規模事業所ＩＴ推進セミナー 　　　　　　１．「政府が推進するＩＴ政策の方向性」 　　　　　　　　−中小規模事業所のＩＴ推進ー 　　　　　　２．「経営者向けＩＴ実践塾」-成功するＩＴ化のステップとは- 　　　　Ａ．実践！情報セキュリティ対策技術＆セキュリティポリシー構築講座 　　　　Ｂ．ずばりＩＴ化推進への手法 　　　　Ｃ．基幹業務システム導入による「勝ち組企業」への道 　　　　Ｄ．総合セキュリティアプライアンス　その紹介と具体的使用例 (社)日本コンピュータシステム販売店協会 〒113-0034　東京都文京区湯島１−９−４　嗚原ビル２Ｆ TEL.03-5802-3198 FAX.03-5802-0743 it2002@jcssa.or.jp ---------------------------------------------------------------------- ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 □札幌商工会議所　食品関連部会主催セミナー 　ユズの村の大きな挑戦―年商を２７億円に引き上げた戦略とはー 人口１２００人の村から発信する商品販売戦略とは？特産品のユズの加工を本 格化し、清涼飲料などを開発。８８年には「ごっくん馬路村」が爆発的ヒット、 全国区のブランドに。斬新なアイデアと鋭いアンテナで様々な加工品を開発する と共に、ハンディを利用した独自戦略でマーケットを獲得。その仕掛け人が通信 販売の取組み、販売戦略などを語ります。 　 ＜開催概要＞ 日　時:平成１４年８月２３日（金）１３：３０〜１５：００ 場　所:札幌商工会議所　７階　大会議室（中央区北1西2経済センター） テーマ:「ユズの村の大きな挑戦」−年商を２７億円に引き上げた戦略とは− 講　師:高知県馬路村農業協同組合　代表理事専務　東谷　望史　氏 参加費:１，５００円 札幌商工会議所　部会・産業部産業2課 TEL.011-231-1122（内471〜473) FAX.011-231-1078 sangyo2@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □部会セミナー『トップランナー経営戦略』開催のご案内 【第３回】 日　時:平成１４年８月３０日(金) 10:30〜12:00、13:30〜16:30 場　所:ホテルニューオータニ札幌（中央区北２条西１丁目） テーマ及び講師 (1)『非常識を売上に変えた経営のマジシャン』 　　〜常に消費者の立場に立った既存否定への挑戦〜 　　（株）ナルミヤ・インターナショナル 代表取締役社長 成宮 雄三 氏 (2)『常識の通じないエイリアン、業界に革命を起こす！』 　　〜虚業から実業への転換の必要性〜 　　松井証券（株） 代表取締役社長 松井 道夫 氏 (3)『帝人の経営改革』 　　〜絶えざる経営革新とそのマネジメント・ポリシー〜 　　帝人（株） 代表取締役会長兼ＣＥＯ 安居 祥策 氏 受講料:８，０００円 定　員:３００名 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 TEL　011-231-1122（内線483) FAX 011-231-1078 sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □観光部会・サービス部会主催『部会セミナー』開催のご案内 日　時:平成１４年８月２７日（火） 午後１時３０分〜３時 場　所:札幌商工会議所 ８階 Ａホール（中央区北１条西２丁目） テーマ:「繁栄をし続ける企業の本質」〜ディズニーランドの集客戦略の真髄〜 講　師:マネージメント＆ネットワークオフィス 代表 小松田 勝 様 受講料:２，０００円 定　員:２００名 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 TEL　011-231-1122（内線481〜483) FAX 011-231-1078 sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □サービス部会主催『部会セミナー』開催のご案内 日　時:平成１４年９月４日（水） 午後１時３０分〜３時 場　所:札幌商工会議所 ８階 Ａホール（中央区北１条西２丁目） テーマ:「冒険家魂に定年なし〜中高年よ大志を抱け〜」 　　　　〜三浦雄一郎の冒険より涌き出るファイト、挑戦意欲の根源を探る〜 講　師:プロスキーヤー 三浦 雄一郎 様 受講料:２，０００円 定　員:２００名 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 TEL　011-231-1122（内線481〜483) FAX 011-231-1078 sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □観光部会主催『海外視察研修』開催のご案内 期　　間:平成１４年９月２８日（土）〜１０月５日（土） ＜８日間＞ 訪問都市:ハンガリー、オーストリア、チェコ 募集人数:１０名（全行程専門員添乗） 旅行代金:大人お一人様 ４４８,０００円 　　　　（一人部屋ご使用・オプショナルツアー等は別途料金がかかります） 申込締切:平成１４年８月２３日（金） ※行程及び費用の詳細など、お問い合わせ 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 TEL　011-231-1122（内線484) sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □「GLOBALIZATIONセミナー 　〜対日直接投資と地域の経済発展〜｣の開催 　経済のグローバル化が進展する中、外国からの対日直接投資は世界水準から 見て極端に少ない状況にあります。例えば中国は外国企業の投資により大きく 変貌を遂げる一方、我が国では高コスト構造など事業環境における競争劣位に よる空洞化が指摘され、対日投資を呼び込む経済特区の必要性などが盛んに議 論されております。そこで、当所ではこの度、米国ワシントンの国際経済研究 所よりE・M・グラハム氏をお招きし、対日直接投資と地域の経済発展にテーマ を絞り、経済のグローバル化の中で対日投資がもたらすインパクトについてご 講演いただく、国際化セミナーを開催致します。 日　時:８月２２日（木）１６：００〜１８：００ 場　所:北海道経済センター７階　大会議室（札幌市中央区北１条西２丁目） 講　師 　国際経済研究所 シニア・フェロー エドワード・モンティ・グラハム氏 コメンテーター:小樽商科大学　教授　船津　秀樹　氏 参加料:無　料 ※講演は逐次通訳で実施致します。 札幌商工会議所　総務部国際課　安井 TEL.011-231-1122(内線 502) 　-------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所　新任管理者セミナー 　『会社を変える管理者・変えられない管理者』 　人は、仕事に対する厳しさの中で育ちます。上司は、時として鬼となり指導 することが、部下を育て会社組織の活性化に繋がってまいります。 　本セミナーでは新任管理者はもとより１０年未満の管理者を対象に、これか らの管理者の在り方と部下を伸ばし業績に反映させる指導法について学んで頂 きます。 日　時:平成14年8月20日（火）〜平成14年8月21日（水）9:00〜17:00 場　所:北海道経済センター　７階　大会議室（札幌市中央区北１条西２丁目） 講　師:（株）日本ビジネス社　代表取締役社長　佐々木　隆浩　氏 受講料:会員　21,000円　一般　26,250円（共に、資料・昼食・消費税含む） 定　員:30名（定員になり次第締切ります） 札幌商工会議所中小企業相談所　中小企業・創業支援課 TEL.011-231-1122　(内線 510） 　-------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所　『創業塾〜夢に挑戦・めざせ起業家』 　札幌商工会議所では開業に向けて準備を進めている方、開業して間もない 方々を対象に７回に亘り「創業塾」を開講致します。本講座では、新規開業に向 けての心構えや基礎知識から具体的に事業化への手法まで各講師の方々よりアド バイス致します。 　真剣に起業家をめざしている方々のご参加をお待ちしております。 日　時:平成14年９月17日（火）〜平成14年９月30日（月）全7回 場　所:北海道経済センター（中央区北１条西２丁目） 講　師:税理士・中小企業診断士　　知野　福一郎　氏 　　　 中小企業診断士　　後藤　直樹　氏 　　　 国民生活金融公庫　札幌支店　融資第1課長　　鞠谷　仁士　氏 　　　 社会保険労務士・行政書士　　谷口　はるみ　氏 　　　（有）カーク　代表取締役　石澤　洋一朗　氏 受講料:3,000円（資料代・消費税含む） 定　員:50名（定員になり次第締切ります） 札幌商工会議所中小企業相談所　中小企業・創業支援課 TEL.011-231-1122 (内線 523・524） ---------------------------------------------------------------------- 【イベント】 □帯広市１２０年・帯広商工会議所創立８０周年記念事業 とかち国際現代アート展「デメーテル」 　2002年7月13日から9月23日の73日間、帯広競馬場を主会場に開催される道内初 の大規模な国際現代アート展「デメーテル」。参加アーティストは、オノ・ヨ ーコ、蔡国強、インゴ・ギュンター、川俣正など国際的な注目を浴びているア ーティスト10組。会期中には、展示だけでなく、パフォーマンスなど関連イベ ントも同時開催されます。 （１）会期：2002年7月13日（土）〜9月23日（月・祝日） （２）会場：帯広競馬場、帯広駅周辺など （３）主催：帯広市、帯広商工会議所、十勝毎日新聞社、 　　　　　　とかち国際現代アート展実行委員会 （４）入場料金：一 般　（前売券１，５００円 （当日券）１，８００円 　　　　　　　　高 校 生　（前売券） ８００円 （当日券）１，０００円 　　　　　　　　小・中学生（前売券） ５００円 （当日券） ６００円 　　　　　　　　※入場チケット１枚で、期間中２日間（連続でなくても可）の 　　　　　　　　　入場が可能です。 ※内容は、ホームページをご覧下さい。URL　http://www.demeter.jp/ （５）お問い合わせ先・チケット購入先 　　「デメーテル」事務局 　　〒080-8711 帯広市西３条南９丁目帯広経済センタービル４Ｆ 　　TEL:0155-27-2002 / FAX:0155-27-2005 　　e-mail　tokachi@demeter.jp　　URL　http://www.demeter.jp/ 　　※チケットは札幌商工会議所でも購入できます。 　　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □『サッポロファッションウィーク２００２』開催のご案内 　次代へ向け分科創造を続けていく「サッポロファッションウィーク」。 　第１６回目を迎える今回も、３日間に亘り札幌発の多彩なクリエイションが このステージからメッセージされます。フレッシュな感性あふれる「モードコ ンペティション＃０２」の発表も併せて行います。 ☆平成１４年９月２４日（火） ヘアーショー『ｈａｉｒ ｍａｋｅ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ』 第１ステージ開演　１６：００ 第２ステージ開演　１９：００ ☆平成１４年９月２５日（水） ファッションショー『ＮＤＣ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ｄｅｓ ｍｏｄｅｓ』 第１ステージ開演　１４：３０　第２ステージ開演　１９：００ ☆平成１４年９月２６日（木） ファッションショー『Ｓａｐｐｏｒｏ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ 2002-2003』 第１ステージ開演　１３：００　第２ステージ開演　１６：００ 第３ステージ開演　１９：００ 場　所　サッポロファクトリーホール（中央区北２条東３丁目） 主　催　ファッションタウン・さっぽろ推進協議会（札幌市・札幌商工会議所） チケット　各回前売２，５００円、当日３，０００円 （札幌商工会議所、大丸プレイガイド、４プラプレイガイド、道新プレイガイ ドにて販売） 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □札幌フランチャイズ移転決定！！ 　日本ハムファイターズ公式戦入場チケット特別割引販売のご案内 ２００４年より本拠地を札幌に移す『日本ハムファイターズ』の入場券を会員 特別割引で販売いたします。是非この機会にスタジアムへ足を運んでいただき 道民球団誕生を祝いましょう！！ ＜対象試合＞ 日本ハムファイターズｖｓオリックスブルーウェーブ ８月３１日（土）１８時プレイボール ９月　１日（日）１３時プレイボール　 場所：札幌ドーム 内野ＳＳ指定席　　　　６，０００円　のところ　４，８００円 内野Ｓ指定席　　　　　５，５００円　のところ　４，４００円 内野Ａ指定席　　　　　３，５００円　のところ　２，８００円 内野Ｂ指定席　　　　　２，０００円　のところ　１，６００円 外野一般指定席　　　　１，２００円　のところ　　　９６０円 外野小中学生指定席　　　　８００円　のところ　　　６４０円 ＜購入要領＞ ご購入を希望される会員様は下記まで購入申込書を請求願います。 ＜お問合せ・購入申込書請求先＞ 札幌商工会議所　会員サービス課 TEL 011-231-1122（内線450〜455） ---------------------------------------------------------------------- 【各種サービス】 □札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について 当協会では加盟店を募集しています。飲食店や土産品店などを当所が推薦する 「安心と信頼のお店」として広くガイドブック（60,000部作成）、インターネ ット、ｉモードやキャンペーンなどを通じて紹介、周知・ＰＲしています。 詳細・お問い合わせについては下記までご連絡ください。 ※最新のガイドブックを平成１３年１２月１４日に発刊しました！ご希望の方 は、下記までご連絡下さい。 ※ガイドブックは、市内の各種大型イベント・会議のほか、旅行代理店・観光 カウンター・国際プラザ窓口、観光定期バス・貸切タクシー・市内ホテルの宿 泊部屋などに配布しています。 「安心と信頼の店ＷＥＢ」 http://www.sapporo-cci.or.jp/suishou/ 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会 　札幌市民の奉仕活動による観光スポット等の案内を通じ、皆様にもっと札幌 を好きになっていただきたく、『札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会』 を設立いたしました。札幌の歴史・文化・街並みなどについて、理解を深めて いただくために、真心をこめたガイドをさせていただきます。 ＜ご案内内容＞ １.さっぽろ散策バスコース 　(1)都心周遊コース　(2)郊外周遊コース ２.さっぽろ散策徒歩コース 　(1)都心商店街コース　(2)都心街並みコース　(3)北海道大学散策コース ３.札幌いろいろ教室（札幌ミニ講座） ＜ご利用いただける方＞ 　原則として２名以上のグループによる一般観光客の方、学校生徒等が対象と なります。 　尚、当会指定の申込用紙の提出、及び身分を証明するもの（免許証）により 確認させていただきます。 ＜ご負担いただく費用＞ 　ガイド料金は無料です。但し、観光施設の入場料や乗物を利用される場合、 ボランティアガイドの費用はご負担いただきます。 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp http://www.sight-de.com/guide.html -------------------------------------------------------------------- □異業種交流グループ「札幌技術交流プラザ」のご案内 　当プラザではメンバー間の交流の中から出されたアイデアの企画･立案につ いて意見交換したり、テーマに沿った視察研修やメンバー間の親睦会を実施し ております。 　新しい商品づくりの過程に加わってみませんか？日々の仕事に忙殺される中 で、全く違った業務分野で活躍される面々と交流を深めてみましょう。何か新 しい発想が見えてくるかもしれません。積極的なご入会をお待ち致しておりま す。 　　　　　　　　　　　　　　　札幌技術交流プラザ　代表幹事　村井　俊朗 活動内容 （＊原則毎月開催） (1)新商品企画と開発のためのアイデア会議 (2)ゲストを招き、商品企画案についての意見交換 (3)テーマに沿った視察会の開催 (4)親睦会の開催 お問い合わせ 札幌商工会議所　部会・産業部　産業２課内 TEL.011-231-1122 FAX.011-231-1078 http://www.sapporo-cci.or.jp/plaza/ -------------------------------------------------------------------- 【検定情報】 ◆確定拠出年金アドバイザー３級 試験日　　　　１０月２７日（日） 申込受付期間　８月１日（木）〜９月６日（金） 受験料　　　　３，１５０円（消費税込み） お申込・お問合せ先 札幌商工会議所　TEL　231‐1122（内線450） 　　　　　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センタービル２F） ☆「challenge.ne.jp」からのお知らせ 提供：　http://www.challenge.ne.jp/ ◆第93回TOEIC公開テスト 実施：9/29(日) 締切：8/29（木） 12時00分（正午） ◆日本漢字能力検定 実施：10/27（日） 締切：9/26（木） ◆児童漢検 実施：10/27（日） 締切：9/26（木） ◆日本語文章能力検定 実施：10/27（日） 締切：9/26（木） ◆ボキャブラリ英語検定 実施：10/27（日） 締切：9/26（木） ◆話しことば検定 実施：12/8（日） 締切：11/5（火） ◆音楽技能検定 実施：10/27（日） 締切：9/27（金） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼上記の情報のほか、有料での情報サービス（Ｉ＆Ｆ・ＮＥＴ会員、情報 　資料サービス会員）もございます。詳しくはお問合せ下さい。 　お問合せは、会員サービス課（山根、左右木）まで ▼札幌商工会議所メールマガジンについてのお問い合わせは、 　会員サービス課まで 　service@sapporo-cci.or.jp