▽札幌商工会議所クリップメールマガジン△　　　　　　　 ◆2002/09/13◆ 　　　登録件数　３６７７件　　　　　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業に対し、当所の各種事業・イベント 情報をはじめ、経済情報、調査結果、関係省庁施策情報などタイムリーな 話題を提供するサービスです。毎月２回程の情報発信を行っていきます。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　☆メールマガジンのバックナンバーをＨＰに掲載しました。 　　是非、ご覧下さい。 　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/form/backno.html 　☆動画を利用した観光ＰＲサイト『SIGHT　de　SAPPORO』ＯＰＥＮ 　　　　http://www.sight-de.com ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ☆☆☆★ 2002/09/13 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜今月のコラム＞ ■新規事業の創造開発ー(2) ＜官公庁からのお知らせ＞ ☆北海道経済産業局からのお知らせ ■平成１４年度新事業開拓助成金交付事業の募集について ■平成１４年度知的財産権制度説明会 ☆北海道からのお知らせ ■フィルムコミッション協力企業（映像関連企業）等の募集について ■きのこによる食中毒に注意しましょう！！ ☆札幌市からのお知らせ ■ＦＯＯＤＥＸ　ＪＡＰＡＮ　２００３出展企業募集 ■緑化のためのツタ苗を助成します ■福祉除雪サービスの利用申し込み開始 ☆ＮＨＫ札幌放送局からのお知らせ ☆（財）データベース振興センターからのお知らせ ■『Ｇ−ＸＭＬ』プロトコル仕様に関する『国際セミナー』及び『意見交換会』 ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 ■「貿易・投資相談室」の開催 ■『バイオ産業と地元企業参入のビジネスチャンス』 「専門誌」センター長と札幌発「大学教官によるベンチャー企業」経営者が解 りやすく解説する！ ■人材育成講座ー厳しい時代を生き抜く知恵と考え方ー ■中小企業法務対策セミナー 　中小企業とリスクマネジメント〜人・物・金・情報の紛争予防〜 【イベント】 ■帯広市１２０年・帯広商工会議所創立８０周年記念事業 とかち国際現代アート展「デメーテル」 ■『サッポロファッションウィーク２００２』開催のご案内 【各種サービス】 ■カラーコディネーター検定　受検対策講座のご案内 ■日本画家『後藤純男展』観覧チケット特別割引販売のご案内 ■パソコン講座のご案内 ■札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について ■札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会 ☆検定情報 ◆パーソナルコンピュータプロフェッショナル ゴールド・シルバーライセンス ◆札商文書処理技能（旧ワープロ検定）１・２・３級 ◆カラーコーディネーター　１・２・３級 ◆実用中国語技能検定試験 ◆第94回TOEIC公開テスト ◆歴史能力検定 ◆インターネットウェブマスター（ＩＷＭ） ◆ビジネス能力検定 ◆実用数学技能検定「数検」 ◆日本実戦話力検定 ◆日本漢字能力検定 ◆日本語文章能力検定 ◆ボキャブラリ英語検定 ◆話しことば検定 ◆音楽技能検定 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜今月のコラム＞ □新規事業の創造開発ー(2) 　　　　　　事業創造協働企業組合　　　理事　朝岡　敏春　氏 　今回は成熟市場への参入について述べる。成熟市場への参入の前提条件を３ 点挙げてみると、(1)素材、工程、設備、設計のイノベーションとコスト管理に より、同業他社を圧倒するコスト競争力が実現できる、(2)差別化技術の開発、 (3)流通革新により、顧客に利便性とコストメリットが与えられる。などの優位 性が実現できた時は十分に参入可能と言える。 　現に全国展開のローコスト住宅メーカーのＦＣに入り、コスト競争力を武器 に急成長している住宅メーカーがある。 　次に注目すべき点は参入障壁と撤退障壁である。ここで間違えてはならない のは参入障壁の高い事業を選ぶということである。但し、先行投資をどこまで できるかという自社体力の見極めは当然大切である。参入障壁の低い事業はす ぐ新規参入が相次ぎ価格競争に陥りがちになる。いわゆるローリターンの事業 である。逆に撤退障壁は低い方が良く、ローリスクの事業と言える。したがっ て撤退障壁が低いローリスク型の事業を選ぶか、ハイリスク・ハイリターンの 事業にリスクヘッジをしながら参入するかが判断基準となる。但し、参入障壁 と撤退障壁は表裏一体のところがある。 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜官公庁からのお知らせ＞ ☆北海道経済産業局からのお知らせ □平成１４年度新事業開拓助成金交付事業の募集について 　新事業開拓助成金交付事業は、自らの技術や独創的発想を生かし、新商品・ 新サービスを開発したり、従来にない方法で商品やサービスを提供することに よって、新たな市場を切り開く創業者又は中小企業の行う事業に対し助成金を 交付する中小企業総合事業団の助成制度です。 ＜応募期間＞ 　平成14年9月17日（火）〜10月18日（金）（当日消印有効） ＜助成対象者＞ 新たに事業を始める者、創業7年未満の個人事業者及び設立 　　　　　　　 7年未満の中小企業、企業組合、協業組合。 ＜助成対象事業＞ （１）自らの技術や創造的発想を生かし、従来にない新商品・新サービスを 　　　開発する事業。 （２）自らの技術や創造的発想を生かし、従来にない革新的な方法で商品や 　　　サービスを提供する事業。 ＜実施期間＞ 1年（12ヵ月）以内。 ＜助成金額＞ 助成対象と認められる経費の2分の1以内であって 　　　　　　 100〜500万円以内。 ＜選考＞ 　助成先の選考は、書類による資格要件等の審査及び書面・面接から 　　　　　なる事業内容の審査により選考。助成先の決定は平成15年3月を予定。 ＜申請先＞ 中小企業総合事業団 創造的中小企業支援部 資金助成課 〒105-8453 東京都港区虎ノ門3-5-1虎ノ門37森ビル TEL 03-3433-8811（内線 42900・42901） http://www.jasmec.go.jp 北海道経済産業局 産業部 新規事業課 TEL 011-709-2311（内線）2560 hokkaido-shinki@meti.go.jp http://www.hkd.meti.go.jp/hokid/h14jyoseikin/index.htm ---------------------------------------------------------------------- □平成１４年度知的財産権制度説明会 　経済産業省特許庁及び北海道経済産業局では、知的財産権業務に携わってい る方々を対象に、審査の運用基準や国際出願（ＰＣＴ）制度、審判制度の運用、 国際特許分類（ＩＰＣ）等、その他実務上必須ともいえる諸制度についての説 明会を開催いたします。 日　　時　平成14年11月26日（火）〜12月4日（水） 　　　　　9:30〜17:00（開催期日によって終了時間が異なります。） 会　　場　北海道経済センター7階（札幌市中央区北1条西2丁目） 講義内容 開催期日 講義時間 講義名及び講義内容 ＊11月26日(火) 9:30〜15:00 ○特・実の審査基準及び審査の運用 　　　　　　　15:10〜16:30 ○産業財産権の現状と展望 ＊11月27日(水) 9:30〜12:00 ○商標の審査基準及び審査の運用 　　　　　　　13:00〜15:30 ○マドリッド協定議定書の制度及び出願手続き 　　　　　　　15:40〜16:40 ○パソコン出願ソフト3について ＊12月 3日(火) 9:30〜12:00 ○意匠の審査基準及び審査の運用 　　　　　　　13:00〜14:30 ○審判制度の運用の概要 　　　　　　　14:40〜17:00 ○ＰＣＴ制度の概要 ＊12月 4日(水) 9:30〜10:30 ○要約書の作成方法（初級） 　　　　　　　10:30〜12:00 ○実用新案登録出願の基礎的要件 　　　　　　　13:00〜14:00 ○国際特許分類（初級） 　　　　　　　14:00〜15:20 ○特許電子図書館（ＩＰＤＬ）の検索サービス 　　　　　　　　　　　　　　（ＩＰＣ検索、Ｆ１・Ｆターム検索） 定　　員　100名 ＜問い合わせ先＞ ○説明会に関するお問い合わせ 北海道経済産業局 産業部 産業技術課 特許室 TEL 011-747-8252　FAX 011-746-7359 http://www.hkd.meti.go.jp/hokip/thiteki_zaisann/index.htm ○その他、会場等に関するお問い合わせ 社団法人発明協会北海道支部 　TEL:011-747-7481　FAX:011-747-8253 http://www.jpo.go.jp/indexj.htm ---------------------------------------------------------------------- ☆北海道からのお知らせ □フィルムコミッション協力企業（映像関連企業）等の募集について 　北海道ロケーションサービスでは、映画やテレビドラマ、ＣＭの撮影の際に 協力していただけるフィルムコミッション協力企業（映像関連企業）等を募集 しております！！ 　本道を舞台とする映画やテレビドラマなどのロケーションを道内へ一層誘致 するためには、映像制作者に対し、ロケーションに関する情報の提供を積極的 に行う必要があります。 　この度、撮影の際にご協力いただける企業等を募集し、フィルムコミッショ ン協力企業等データベースに登録させていただき、映像制作者等への情報提供 資料として活用させていただくこととしました。是非、ご協力いただきますよ う、よろしくお願いいたします。 ※募集方法などについては、ＨＰをご覧下さい。 北海道ロケーションサービス 〒060-8588　札幌市中央区北3条西6丁目 北海道総合企画部政策室内 TEL 011-241-3230（直通）　FAX 011-232-6313 seisaku.fc@pref.hokkaido.jp http://www.pref.hokkaido.jp/skikaku/sk-ssnji/fc/kyouryokukigyou/index.htm ---------------------------------------------------------------------- □きのこによる食中毒に注意しましょう！！ 　豊かな自然に恵まれた北海道では、野山できのこ採りを楽しむ姿をよく見か けます。しかし、きのこは食用できるものと毒のあるものがあり、道内では毎 年のようにきのこによる食中毒が発生しています。 　きのこを食べる前には次の点に注意して、きのこによる食中毒を防ぎましょう。 １　食用きのこを確実に覚える。 ２　誤った言い伝えを信じない。 　　次のような言い伝えは誤りです。信じてはいけません。 　・縦に裂けるきのこは食べられる。 　・ナスと一緒に煮ると毒がぬける。 　・臭いが良ければ食べられる。 　・塩漬けにすると毒がぬける。 　・派手な色のきのこは毒きのこで、地味な色のきのこは食べられる。 ３　種類ごとに区分して持ち帰り、食べる前に再度確認する。 　　食用のきのこの中に毒きのこが混ざって生えていることがあります。 　　調理する前にもう一度食べられるきのこかどうか確認しましょう。 ４　食べて異常を感じたときは速やかに医師の診察を受ける。 　　きのこによる食中毒は生命に関わることがあります。異常を感じたときは、 　　速やかに医師の診察を受けましょう。 北海道保健福祉部食品衛生課 札幌市中央区北３条西６丁目 TEL　011-231-4111（内線25-511）　FAX　011-232-2013 hofuku.shokuhin1@pref.hokkaido.jp http://www.pref.hokkaido.jp/hfukusi/hf-sesei/kiso/kinoko14.htm ---------------------------------------------------------------------- ☆札幌市役所からのお知らせ □ＦＯＯＤＥＸ　ＪＡＰＡＮ　２００３出展企業募集 　来年３月１１日から１４日まで千葉市・幕張メッセで開催される飲食料品の 専門見本市「ＦＯＯＤＥＸ　ＪＡＰＡＮ　２００３」。産業振興課では、同見 本市の「札幌ブース」出展を希望する市内の企業・団体を、この日から募集し ます。本市の同見本市への出展は、今回で２回目。参加企業に対して費用の一 部負担や、今後の商品開発のための市場調査などの支援を行うことにより、そ の販路拡大につなげてもらおうと行われるもの。 　募集数は５企業・団体、参加費は１０万円。参加を希望される場合は、産業 振興課（市本庁舎４階）でこの日から配布する参加申込書に必要事項を記入し、 出展商品の内容が分かるパンフレットなどを添付の上、１０月２１日（必着） までに、同課へ持参するか郵送することとなっています。なお、申込書はホー ムページからダウンロードすることもできます。 札幌市産業振興課 札幌市中央区北１条西２丁目 TEL　011-211-2352 http://www.city.sapporo.jp/keizai/tradeinfo/ ---------------------------------------------------------------------- □緑化のためのツタ苗を助成します 　札幌市公園緑化協会では、自宅や事務所などの塀や壁にツタを植え込み、緑 に囲まれた街づくりを進めようと、市民にツタ苗を助成します。助成内容は、 植え込み場所１メートル当たり１本植え込むものとして、植え込み総数の５０ パーセント（最大１５本まで）を現物で支給するというものです。 　この事業は、札幌市都市緑化基金の利子の一部が使われるもので、平成２年 から春と秋の年２回実施しているもの。なお、今年の春は、５４件・４２１本 のツタ苗を助成、緑化延長１，０８９メートルでした。申し込み・助成の方法 は、２０日までに同協会で直接、申込書に必要事項を記入して引換証を受け取 り、９月２７日から１０月１５日までに指定する店舗でツタ苗と引き換えるこ とになっています。 札幌市公園緑化協会 札幌市中央区南１条東２丁目　南１条タカハタビル２階 TEL　011-211-2579 ---------------------------------------------------------------------- □福祉除雪サービスの利用申し込み開始 　今年度の福祉除雪の利用申し込み受け付けが始まりました。福祉除雪は、自 力で除雪することが困難な高齢者や障害者世帯を対象に、地域協力員が間口や 敷地内の除雪を行うもので、平成　１２年度に試行開始。今年度は昨年度同様、 全市的に試行実施します。 ＜対　　象＞道路に面する一戸建て住宅に居住し、約５００メートル以内に除 　　　　　　雪を援助できる子などが居住していない世帯。 　　　（１）７０歳以上の方だけで構成されている世帯 　　　（２）重度（１・２級）身体障害者だけの世帯　　　いずれかに該当 　　　（３）７０歳以上の方と重度身体障害者だけの世帯 ＜実施期間＞は１２月１日から来年３月２５日まで。 　 　負担金は市民税課税世帯が１万円、非課税世帯が５千円、生活保護世帯は無 料です。希望する方は、申し込み先となる居住する区の社会福祉協議会か区役 所の保健福祉サービス課、連絡所で配布している所定の申込書に必要事項を記 入の上、１０月１５日までに持参することになっています。 札幌市保健福祉局総務課 札幌市中央区北１条西２丁目 TEL　011-211-2932 ---------------------------------------------------------------------- ☆ＮＨＫ札幌放送局からのお知らせ 〇９/１０（火）【総合】９：１５〜１０：００ プロジェクトＸ〜挑戦者たち〜「北のメロン　逆境の大地に実れ」（仮） 徹底した品質管理と「産地直送」の先駆けとなった農業技術。 地域の存亡をかけてメロン作りに執念を燃やした農民達のプロジェ クトを描く。　＊番組ホームページ　http://www.nhk.or.jp/projectx/ 〇９/１３（金）【総合】後７：３０〜７：５５ 北海道クローズアップ「起業は我がマチの経済を変えるか？」 地域経済を変える切り札として注目を集める「起業家」。今回は、札幌圏でな く地方で起業する人たちの取り組みを通して、公共事業に依存し、過疎化と空 洞化に悩む地方経済の活性化の可能性と課題を検証する。 〇９/２０（金）【総合】後７：３０〜８：４３ 北海道スペシャル　２１世紀北海道の課題　苦悩する酪農畜産大国 　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜ＢＳＥから１年　現状と課題〜 ＢＳＥ発生から１年、北海道の酪農家の現状を取材、これからの酪農畜産のあ り方をスタジオに招いたゲストとの討論を交えて考える。 〇９/２０（金）【教育】後１１：００〜前０：１０ 金曜フォーラム　環境を守る農業〜生産者と消費者はどう支えあっていくか〜 日本で環境を守る農業はどこまで可能なのか、可能にする条件とは何かを探る。 〜とかちプラザレインボーホールで開催のパネルディスカッションの模様を収録〜 〇９/２７（金）【総合】後８：００〜８：４３ 北海道スペシャル　日高山脈　幌尻岳〜美しき秘境に登る〜 日高山脈の最高峰・幌尻岳（2,052m）。写真家・伊藤健次氏の撮影行をたどりなが ら、幌尻岳の圧倒的な風景と野生を描く。 ＮＨＫ札幌放送局　視聴者センター広報 TEL　011-232-4004　FAX　011-221-0613 ---------------------------------------------------------------------- ☆（財）データベース振興センターからのお知らせ □『Ｇ−ＸＭＬ』プロトコル仕様に関する『国際セミナー』及び『意見交換会』 　昨年８月既にＪＩＳ Ｘ ７１９９規格として国内標準化が図られました 『Ｇ−ＸＭＬ』プロトコル仕様に関する『国際セミナー』及び『意見交換会』 が今秋も１０月１０日・１１日の両日にわたって、東京国際フォーラムにおい て開催されますので、是非奮ってご参加下さい。 　主なテーマは初日がＩＳＯ版ＧＭＬの概要と今後の展望について、二日目が 電子政府・電子自治体等も含めた新しいＧＩＳビジネスについてのご講演が特 に中心となります。 ■G-XML国際セミナー■ ◇日　時　10月10日（木)9:30〜12:30/11日（金)9:30〜12:30 ◇場　所　東京国際フォーラム ガラスホール棟G409号室 ◇参加費　2,000円 ◇定　員　125名 ■G-XML意見交換会■ ◇日　時　10月10日（木）　18:00〜20:00 ◇場　所　銀座クルーズ・クルーズ」 　　　　　(東京都中央区銀座５−２−１銀座東芝ビル８Ｆ) 　　　　案内図：　http://www.ginza-cruise.co.jp/ginzamap.html ◇参加費：4,000円 ◇定員：約100名 　尚、当該用申込書様式等につきましては、下記の通りＵＲＬを直接参照の上で 使用して頂き度く存じます。 http://gisclh.dpc.or.jp/gxml/contents/db2002tokyo/seminar.htm （財）データベース振興センター　ＧＩＳ推進部 〒105-0004 東京都港区新橋2-13-5　鈴木ビル３Ｆ TEL 03-3508-2439（代表） FAX 03-3508-2557 http://gisclh.dpc.or.jp/gxml/contents/index.htm ---------------------------------------------------------------------- ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 □「貿易・投資相談室」の開催 　当所では、地元北海道企業の貿易取引及び海外進出を支援するため、国際 協力銀行よりアドバイザーを招いての「貿易・投資相談室」を適宜開催して おります。 　貿易取引並びに海外投資に際して、企業の皆様がお持ちのあらゆるご質問や 情報提供のご要望にお答え致します。 　今回は、下記の日程により開催致しますので、お気軽にお申込み下さいます ようお願い申し上げます。 月　　日　　９月２７日（金） 相談時間　　１３：３０〜１４：１０ 　　　　　　１４：２０〜１５：００ 　　　　　　１５：１０〜１５：５０ 　　　　　　１６：００〜１６：４０ 　　　　　　※完全な個別相談となっております。 場　　所　　北海道経済センター３階　特別会議室Ｃ 相談料　　　無　料 相談時間　　１企業につき４０分程度 締め切り　　９月２０日（金） 札幌商工会議所総務部国際課　担当：安井 TEL　011-231-1122（内線502） FAX 011-231-1078 ---------------------------------------------------------------------- □『バイオ産業と地元企業参入のビジネスチャンス』 　「専門誌」センター長と札幌発「大学教官によるベンチャー企業」経営者が解 　りやすく解説する！ 　バイオ産業は政府の総合技術会議で重点４分野の１つに上げられ、今後も多 くの予算投入が見込まれております。こうした中、本道でも経済局により「北 海道におけるバイオ産業振興・バイオベンチャー創出プログラム」が策定され、 世界に通用する企業群の創出を図っているところです。 　そこでこの度は、どういったチャンスにどのように関わることが出来るのか を、解りやすくご説明頂く運びとなりました。業務ご多忙の折、誠に恐縮でご ざいますが、万障お繰り合わせの上、ご出席下さいますようお願い申し上げます。 日　時　平成１４年９月３０日（月）１３：３０〜１６：００ 場　所　経済センター8階　Ａホール（中央区北１西２） 内　容　テーマ：『バイオ産業と地元企業参入のビジネスチャンス』 　　　　第１講 日経BP社　バイオセンター長　宮田　満　氏 　　　　第２講 （株）ジェネティックラボ　代表取締役　西村　訓弘　氏 参加費　２，０００円（飲み物、資料代として） 申込み　９月２０日（金）までに、ＦＡＸにてお申し込み下さい 札幌商工会議所　部会・産業部　産業２課 TEL 011-231-1122 FAX 011-231-1078 ---------------------------------------------------------------------- □人材育成講座ー厳しい時代を生き抜く知恵と考え方ー 　本講座は、永年松下政経塾塾頭として、経済界のリーダーと共に若手育成に 情熱を注いできた上甲氏が、北海道経済と企業の将来を担う後継者、中堅・若 手社員の方に厳しい時代を生き抜く知恵と考え方について、実践論を以って伝 授頂きます。 　この機会に、２１世紀を迎え「志の高い日本」は「志の高い日本人」によっ て実現するとの思いに立ち、志ネットワーク活動を展開している上甲氏のお話 を、多くの皆様にお聞き願いたくご案内申し上げます。 日　時　平成14年10月10日（木）18：30〜20：00 場　所　北海道経済センター　８階　Aホール（札幌市中央区北１条西２丁目） 参加料　(1)会員　5,250円（消費税・資料代含む） 　　　　(2)一般　8,400円（消費税・資料代含む） 　　　　(3)ＪＣ・青年塾・各異業種交流会関係者 3,150円（消費税・資料代含む） 定　員　150名（定員になり次第締切ります） 講　師　元松下政経塾塾頭 　　　　（有）志ネットワーク 代表取締役　上甲　晃　氏 札幌商工会議所中小企業相談所　中小企業・創業支援課 TEL 011-231-1122(内線510) FAX 011-222-9540 ---------------------------------------------------------------------- □中小企業法務対策セミナー 　中小企業とリスクマネジメント〜人・物・金・情報の紛争予防〜 　中小企業の方々にとり、日常業務において発生する種々のトラブルやクレー ムに適切かつ十分に対応することは、人材や費用等の面から困難なことが少な くないようです。 　そこで、この度、中小企業の日々の業務に係わる法律並びに知的財産権問題 について、以下の要領で法務対策セミナー及び個別相談会を開催いします。 ＜法務対策セミナー＞ １．日　時　　平成１４年１０月３日（木）１３：００〜１５：３０ ２．場　所　　北海道経済センタービル８階　Ａホール ３．参加費　　無　料 ４．定　員　　１５０名（先着順） ＜個別相談会＞ １．日　時　　平成１４年１０月３日（木）１５：３０〜１７：００ ２．場　所　　北海道経済センタービル８階　Ｂホール ３．参加費　　無　料 ４．先着順　　申込予約要 主　催　　札幌商工会議所・(社)国際商事仲裁協会 札幌商工会議所中小企業相談所　中小企業・創業支援課 TEL　011-231-1122（内線510）　FAX　011-222-9540 ---------------------------------------------------------------------- 【イベント】 □帯広市１２０年・帯広商工会議所創立８０周年記念事業 とかち国際現代アート展「デメーテル」 　2002年7月13日から9月23日の73日間、帯広競馬場を主会場に開催される道内初 の大規模な国際現代アート展「デメーテル」。参加アーティストは、オノ・ヨ ーコ、蔡国強、インゴ・ギュンター、川俣正など国際的な注目を浴びているア ーティスト10組。会期中には、展示だけでなく、パフォーマンスなど関連イベ ントも同時開催されます。 （１）会期：2002年7月13日（土）〜9月23日（月・祝日） （２）会場：帯広競馬場、帯広駅周辺など （３）主催：帯広市、帯広商工会議所、十勝毎日新聞社、 　　　　　　とかち国際現代アート展実行委員会 （４）入場料金：一 般　（前売券１，５００円 （当日券）１，８００円 　　　　　　　　高 校 生　（前売券） ８００円 （当日券）１，０００円 　　　　　　　　小・中学生（前売券） ５００円 （当日券） ６００円 　　　　　　　　※入場チケット１枚で、期間中２日間（連続でなくても可）の 　　　　　　　　　入場が可能です。 ※内容は、ホームページをご覧下さい。URL　http://www.demeter.jp/ （５）お問い合わせ先・チケット購入先 　「デメーテル」事務局 　〒080-8711 帯広市西３条南９丁目帯広経済センタービル４Ｆ 　TEL:0155-27-2002 / FAX:0155-27-2005 　e-mail　tokachi@demeter.jp　　URL　http://www.demeter.jp/ 　※チケットは札幌商工会議所でも購入できます。 　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　　-------------------------------------------------------------------- □『サッポロファッションウィーク２００２』開催のご案内 　次代へ向け分科創造を続けていく「サッポロファッションウィーク」。 　第１６回目を迎える今回も、３日間に亘り札幌発の多彩なクリエイションが このステージからメッセージされます。フレッシュな感性あふれる「モードコ ンペティション＃０２」の発表も併せて行います。 ☆平成１４年９月２４日（火） ヘアーショー『ｈａｉｒ ｍａｋｅ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ』 第１ステージ開演　１６：００ 第２ステージ開演　１９：００ ☆平成１４年９月２５日（水） ファッションショー『ＮＤＣ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ｄｅｓ ｍｏｄｅｓ』 第１ステージ開演　１４：３０　第２ステージ開演　１９：００ ☆平成１４年９月２６日（木） ファッションショー『Ｓａｐｐｏｒｏ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ 2002-2003』 第１ステージ開演　１３：００　第２ステージ開演　１６：００ 第３ステージ開演　１９：００ 場　所　サッポロファクトリーホール（中央区北２条東３丁目） 主　催　ファッションタウン・さっぽろ推進協議会（札幌市・札幌商工会議所） チケット　各回前売２，５００円、当日３，０００円 （札幌商工会議所、大丸プレイガイド、４プラプレイガイド、道新プレイガイ ドにて販売） 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【各種サービス】 □カラーコディネーター検定　受検対策講座のご案内 　当所では、ファッション、インテリア、流通業、印刷業に携わる方をはじめ、 最近では福祉住環境のプランナーにも必要とされている、色彩に関する専門 知識の習得とその習得度を認定するカラーコーディネーター検定試験の合格 を目指して標記講座を開講致します。 日　程　○２級（火曜）コース＜全１０回＞ 　　　　　9/24、10/ 1、10/ 8、10/15、10/22、10/29、11/ 5、11/12、11/19 　　　　　11/26　＊１９：００〜２１：００ 　　　　○３級（水曜）コース＜全９回＞ 　　　　　10/ 2、10/ 9、10/16、10/23、10/30、11/ 6、11/13、11/20、11/27 　　　　　＊１９：００〜２１：００ 会　　 場　北海道経済センター（中央区北１条西２丁目）会議室ほか 受 講 料　２級コース　３５，０００円（テキスト・問題集代込、消費税別途） 　　　　　３級コース ２５，０００円 (テキスト・問題集代込、消費税別途） 募集定員　２、３級コースとも５０名　＊定員になり次第締め切ります。 申込期限　２級コース　９月１９日（木）３級コース　９月２４日（火） 申込方法　当所に備え付けの受講申込書にてお申し込み下さい。 札幌商工会議所会員組織部会員サービス課　担当：平野 TEL　011-231-1122（内線456）FAX　011-222-5215 ---------------------------------------------------------------------- □日本画家『後藤純男展』観覧チケット特別割引販売のご案内 「後藤純男展」の観覧チケットを会員企業様へ特別割引で販売いたします。 北海道に魅せられ道内風景を精力的に描く、後藤芸術の魅力をご堪能ください。 本展では、北海道の風景、そして昭和４０年代半ばから発表する奈良や京都や 四季折々の寺院風景、さらに５０年代後半より訪中を重ねて描く中国風景とい う３つのテーマにより、初期作品から十勝岳を描いた壮大な新作まで、壮厳さ と装飾性に満ちた風景の数々を一堂に集めて展覧いたします。 ＜期　間＞　平成１４年９月４日（水）〜１０月１４日（月） ＜会　場＞　北海道立近代美術館（中央区北１西１７） 　　　　　　　http://www.aurora-net.or.jp/art/dokinbi/ ＜観覧料＞　一　般　１，０００円　のところ　６００円 　　　　　　高大生　　　６００円　のところ　４００円 　　　　　　小中生　　　４００円　のところ　３００円 　　　　　　　　　　　　　（差額は当所で負担致します） ＜購入要領＞ 　　ご購入を希望される会員様は下記まで購入申込書をご請求願います。 ＜お問合せ・購入申込書請求先＞ 　　札幌商工会議所　会員サービス課　TEL 011-231-1122 ---------------------------------------------------------------------- □パソコン講座のご案内 当プラザでは、パソコン講座とパソコンを使った会議・研修などにご利用い ただけますよう貸出日を設け教室の貸出を行っております。 　パソコン講座は新入社員の方から中堅社員・管理職の方・経営者・経営幹部 の方まで幅広い皆様を対象としております。これからパソコンを覚えようとし ている初心者の方、まわりのペースについていけるか心配な中高年の方や、パ ソコンを使った応用技術を磨きたい方まで、少人数制による効率的な研修とな っておりますので、ぜひご利用下さいますようご案内申し上げます。 ＜講座の主なコース＞ パソコン入門、熟年パソコン入門、ワード（初級・応用）、 エクセル（初級・応用）、アクセス（入門・応用）、 インターネット＆Ｅメール活用など ＜施設仕様、料金＞ http://www.sapporo-cci.or.jp/pc-plaza/ ＜会場＞ 　札幌商工会議所　情報技術プラザ 　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センタービル） ＜講座についてのお問合せ先＞ 　札幌商工会議所パソコン講座専用ダイアル TEL 011-232-9980 ＜貸出についてのお問合せ先＞ 　札幌商工会議所　会員サービス課 TEL 011-231-1122 ---------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について 当協会では加盟店を募集しています。飲食店や土産品店などを当所が推薦する 「安心と信頼のお店」として広くガイドブック（60,000部作成）、インターネ ット、ｉモードやキャンペーンなどを通じて紹介、周知・ＰＲしています。 詳細・お問い合わせについては下記までご連絡ください。 ※最新のガイドブックを平成１３年１２月１４日に発刊しました！ご希望の方 は、下記までご連絡下さい。 ※ガイドブックは、市内の各種大型イベント・会議のほか、旅行代理店・観光 カウンター・国際プラザ窓口、観光定期バス・貸切タクシー・市内ホテルの宿 泊部屋などに配布しています。 「安心と信頼の店ＷＥＢ」 http://www.sapporo-cci.or.jp/suishou/ 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会 　札幌市民の奉仕活動による観光スポット等の案内を通じ、皆様にもっと札幌 を好きになっていただきたく、『札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会』 を設立いたしました。札幌の歴史・文化・街並みなどについて、理解を深めて いただくために、真心をこめたガイドをさせていただきます。 ＜ご案内内容＞ １.さっぽろ散策バスコース 　(1)都心周遊コース　(2)郊外周遊コース ２.さっぽろ散策徒歩コース 　(1)都心商店街コース　(2)都心街並みコース　(3)北海道大学散策コース ３.札幌いろいろ教室（札幌ミニ講座） ＜ご利用いただける方＞ 　原則として２名以上のグループによる一般観光客の方、学校生徒等が対象と なります。 　尚、当会指定の申込用紙の提出、及び身分を証明するもの（免許証）により 確認させていただきます。 ＜ご負担いただく費用＞ 　ガイド料金は無料です。但し、観光施設の入場料や乗物を利用される場合、 ボランティアガイドの費用はご負担いただきます。 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp http://www.sight-de.com/guide.html -------------------------------------------------------------------- 【検定情報】 ◆パーソナルコンピュータプロフェッショナル ゴールド・シルバーライセンス 試験日　　　　１１月１０日（日） 申込受付期間　９月２４日（火）〜１０月４日（金） 受験料　　　　ゴールド　１２，０００円（消費税込み） 　　　　　　　シルバー　　 ６，０００円（消費税込み） お申込・お問合せ先 札幌商工会議所会員サービス課 　　　　　　　　　　TEL　011-231-1122（内線452） 　　　　　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センタービル２F） ◆札商文書処理技能（旧ワープロ検定）１・２・３級 試験日　　　　１１月９日（土） 申込受付期間　９月１７日（火）〜１０月７日（月） 受験料　　　　１級　７，５００円（消費税込み） 　　　　　　　２級　６，２００円（消費税込み） 　　　　　　　３級　４．１００円（消費税込み） ◆カラーコーディネーター　１・２・３級 試験日　　　　１２月１日（日） 申込受付期間　９月２４日（火）〜１０月２４日（木） 受験料　　　　１級　９，１８０円（消費税込み） 　　　　　　　２級　７，１４０円（消費税込み） 　　　　　　　３級　５，１００円（消費税込み） お問合せ先 札幌商工会議所会員サービス課　TEL　011-231-1122（内線450） 　　　　　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センタービル２F） お申込先　 札幌商工コンサルタント　　　　TEL　011-231-1122（内線243） 　　　　　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センタービル４F） ☆「challenge.ne.jp」からのお知らせ 提供：　http://www.challenge.ne.jp/ ◆実用中国語技能検定試験 実施：11/24（日） 締切：10/31（木） ◆第94回TOEIC公開テスト 実施：10/27（日） 締切：9/19（木）12時00分（正午） ◆歴史能力検定 実施：12/15（日） 締切：11/5（火） ◆インターネットウェブマスター（ＩＷＭ） 試験期間：9/18（水）13:00〜10/16（水）13:00 受付期間：9/4日（水）13:00〜10/9（水）13:00 ◆ビジネス能力検定 実施：12/1（日） 締切：10/20（日） ◆実用数学技能検定「数検」 実施：11/3（日） 締切：10/3（木） ◆日本実戦話力検定 実施：10/26（土） 締切：10/10（木） ◆日本漢字能力検定 実施：10/27（日） 締切：9/26（木） ◆日本語文章能力検定 実施：10/27（日） 締切：9/26（木） ◆ボキャブラリ英語検定 実施：10/27（日） 締切：9/26（木） ◆話しことば検定 実施：12/8（日） 締切：11/5（火） ◆音楽技能検定 実施：10/27（日） 締切：9/27（金） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼上記の情報のほか、有料での情報サービス（Ｉ＆Ｆ・ＮＥＴ会員、情報 　資料サービス会員）もございます。詳しくはお問合せ下さい。 　お問合せは、会員サービス課（山根、左右木）まで ▼札幌商工会議所メールマガジンについてのお問い合わせは、 　会員サービス課まで 　service@sapporo-cci.or.jp