▽札幌商工会議所クリップメールマガジン△　　　　　　　 ◆2002/10/11◆ 　　　登録件数　３６８７件　　　　　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業に対し、当所の各種事業・イベント 情報をはじめ、経済情報、調査結果、関係省庁施策情報などタイムリーな 話題を提供するサービスです。毎月２回程の情報発信を行っていきます。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　☆メールマガジンのバックナンバーをＨＰに掲載しました。 　　是非、ご覧下さい。 　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/form/backno.html 　☆動画を利用した観光ＰＲサイト『SIGHT　de　SAPPORO』 　　　　http://www.sight-de.com ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ☆☆☆★ 2002/10/11 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜今月のコラム＞ ■新規事業創造の戦略「会社の夢、個人の夢」 ＜官公庁からのお知らせ＞ ☆北海道経済産業局からのお知らせ ■技術開発・特許活用支援キャラバンの実施について ☆札幌市からのお知らせ ■さっぽろＧＯＭＩマガジン２００２できました ■エイズ予防啓発ポスター作品募集 ■バリアフリーマップができました ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 ■接遇実技講座のご案内 ■会員特別講演会のご案内 ■環境ＩＳＯセミナーのご案内 【イベント】 ■とかち国際現代アート展『デメーテル』 ■『北海道ビジネスフォーラム2002』の開催について ■第２回札商ビジネストライアルの開催 【情報技術】 ■動画配信サービスのご案内 【各種サービス】 ■札幌商工会議所　通信教育のご案内 ■パソコン講座のご案内 ■札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について ■札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会 ☆検定情報 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜今月のコラム＞ □新規事業創造の戦略「会社の夢、個人の夢」　-１- 　事業創造協働企業組合　理事　朝岡敏春 　目的地がはっきりしないままに航海を続けるとき、その船長や船員にバイタ リティーは生まれにくい。「とにかく頑張ろう！」だけでは力はでない。「こ の都市に行って、こんな幸せを手に入れよう！」という目的明示が自他ともに 必要だ。これがビジョンである。夢と言ってもよい。この夢に向かい一丸とな って努力を重ねるのが経営である。したがって、マネジメントサイクルのスタ ートはビジョンの設定ある。　 　ところが、実際の経営現場を見ると前者、部門問わず、この大切なビジョン が示されないままに推移しているところが多い。そして、業績向上だ、リスト ラだ、先行管理だと大にぎわいで日々を過ごしているのである。経営目的を決 めるのはリーダーの役割だが、自分だけで決められないのならメンバーにテー マを投げかけ、皆の思いの最大公約数でも良いから決めるべきである。「将来 どんな会社（部門）にしたいのか、自分はどんな人生を送りたいのか」。会社 の夢と個人の夢が重なり合うようにトコトン語り合うことだ。 　通常、夢の重なり部分が最も大きいのがトップである。自らの夢を実現する ために会社経営にと取り組むのだから当然のことだ。しかし、後継者社長やサ ラリーマン社長、部門長のなかには不一致感を持ったり、夢そのものが描けて いない人もいる。 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜官公庁からのお知らせ＞ ＜北海道経済産業局からのお知らせ＞ ○技術開発・特許活用支援キャラバンの実施について 　競争力のある新製品開発を行うには、その製品の市場規模、他社の技術や 特許動向等を検討するとともに、その研究成果の特許化を図る等、技術開発 と知的財産戦略を一体的に実施していくことが重要となっております。 　このため、当局では、道内８都市において、企業の技術開発と特許活用に フォーカスした「地域セミナー」を開催する、【技術開発・特許活用支援キ ャラバン】を実施することとしました。 　各「地域セミナー」は、地域技術支援機関等と共同で開催するもので、そ のプログラムは、企業が活用できる技術開発支援制度や技術開発に役立つ特 許情報の活用方法の紹介、特許情報の検索方法の紹介、技術開発支援制度や 特許に関する個別相談で構成されます。 　セミナーの詳細は下記まで http://www.hkd.meti.go.jp/hokig/tokkyo_sien/index.htm 問い合わせ先 北海道経済産業局 産業部 産業技術課 TEL 011-709-2311（内線）2585〜2589　FAX 011-709-1786 E-mail hokkaido_gijutsu@meti.go.jp 　------------------------------------------------------------------- ＜札幌市からのお知らせ＞ ○　さっぽろＧＯＭＩマガジン２００２ができました 　市リサイクル推進担当課では、市民にごみ減量やリサイクルに対する関心 を高めてもらおうと、本市のごみの現状やリサイクルの仕方などを紹介した 冊子「さっぽろＧＯＭＩマガジン２００２」を作製しました。同冊子は、市 が１年間に処理するごみの量や、ごみ処理にかかる費用のほか、平成１３年 １２月に策定された、ごみ減量・リサイクルへの取り組み「さっぽろごみダ イエットメニュー」などについて、イラストや写真などを使って分かりやす く紹介しています。 Ｂ５判本文３５ページで１５，０００部作製、同課（市本庁舎１３階）や各 区役所のほか各清掃事務所で、無料配布します。 問い合わせ先 札幌市　リサイクル推進担当課　TEL.011-211-2928 　--------------------------------------------------------------- ○　エイズ予防啓発ポスター作品募集 　市保健所では、市民にエイズに関する正しい知識を持ってもらうとともに、 患者・感染者への理解を深めてもらおうと、エイズ予防啓発ポスターを募集 しています。応募資格は市内の中学生以上の方で、一般の部と中学生・高校 生の部の２部門があります。 　ポスターは、Ｂ３判の画用紙を縦に使用し、エイズ予防に関する簡単な標 語を入れることとなっています。標語は患者・感染者を傷つけたり、差別、 偏見を助長するような表現は避けること。 　作品に、氏名（ふりがな）、住所、年齢、電話番号、勤務先（学校名・学 年）、制作意図を記入した紙を添付して１０月３１日（当日消印有効）まで に保健所保健管理課（〒０６０−００４２　札幌市中央区大通西１９丁目） へ郵送または持参することとなっています。なお、部門ごとに最優秀作品１ 点が選ばれ、市関連施設や市内の学校などでエイズ予防啓発に活用されます。 問い合わせ先 札幌市　保健管理課　TEL.011-622-5151 　--------------------------------------------------------------- ○　バリアフリーマップができました 　市障害福祉課では「さっぽろバリアフリーＭＡＰ」を作製しました。これは、 １５日から１８日まで北海道立総合体育センター「きたえーる」で開催される 第６回ＤＰＩ世界会議札幌大会に合わせて作製されたもので、市中心部の各種 施設の車いす使用者用トイレやエレベーターの設置状況や、交通機関からデパ ートや観光名所などへの距離や時間などが記載されているほか、札幌駅や地下 鉄大通駅のエレベーターを利用した乗り換え経路などを立体図で説明していま す。 　Ａ２判折りたたみ式で３，０００部（同大会で２，０００部配布予定）作製、 同課（市本庁舎３階）のほか、身体障害者福祉協会（西区二十四軒２−６）と 市観光振興課（市本庁舎２階）で無料配布します。また、同マップは外国語 （英語、スペイン語、フランス語、中国語、韓国語）でも作製されています。 問い合わせ先 札幌市　障害福祉課　TEL.011-211-2936 ---------------------------------------------------------------------- ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 □札幌商工会議所　接遇実技講座 『お客様に好感を与えるケース別応対技術』 　職場の印象を左右する「来客応対」。お客様の応対は、職場の代表である という意識を身につけ、好印象を与えることが自社の営業力強化に結びつく といっても過言ではありません。 　本講座は、模擬の受付、応接セットを設営し、ケース別に実習を進めて 参りますので大きな効果が得られると思います。皆様のご参加をお待ち申し 上げます。 1.日　時　◎Ａコース（勤続５年以下）〜美味しいお茶・コーヒーで好感度アップ〜 　　　　　　平成14年10月28日（月）９：30〜17：00 　　　　　◎Ｂコース（勤続10年以下）〜営業戦略としての接遇強化〜 　　　　　　平成14年10月29日（火）９：30〜17：00 2.場　所　北海道経済センター　８階　Ａホール（札幌市中央区北１条西２丁目） 3.講　師　(社)日本経営協会　専任講師　田村　由美子　氏 4.受講料　会員　15,000円　　一般　20,000円（共に、資料・昼食・消費税含む） 5.定　員　Ａ・Ｂコース共に25名（定員になり次第締切ります） ＜お問合せ・お申込先＞ 札幌商工会議所　中小企業相談所　 中小企業・創業支援課 TEL.011-231-1122　内線（510） 　-------------------------------------------------------------------- □会員特別講演会のご案内 　当所では、フジテレビのキャスターで日曜　朝７：３０からの「報道２００１」 でおなじみの黒岩　祐治氏をお招きして、講演会を開催いたします。 　これから日本はどうなっていくのか。地域活性化には何が必要なのか。報道 テレビから見た政治の表裏についても、語っていただきます。 日　時：平成14年12月2日（月）　午後１時より 会　場：札幌パークホテル３階パークホール（中央区南１０西３） 定　員：３００名 受講料：３，０００円（税込） 申込・問合せ 札幌商工会議所　会員組織部　会員組織課 TEL.011-231-1122 　-------------------------------------------------------------------- □環境ＩＳＯセミナーのご案内 （株）ＮＴＴドコモ北海道では、ＩＳＯ14001の認証取得をご検討中の自治体様 並びに企業様への支援セミナーとして、「環境ＩＳＯセミナー」（無料）を 下記により開催致します。詳細は下記問い合わせ先まで。 開催日時：平成14年10月18日（金）14：00〜17：00（受付：13：30〜） 開催場所：（株）ＮＴＴドコモ北海道 第2ビル 1Ｆ ドコモホール （札幌市中央区北1条西14丁目） 受講料：無　料 内　容：１．「環境ＩＳＯの動向について」 　　　　　　　（株）日本環境認証機構 取締役技術部長 山口 實　氏 　　　　２．「ＩＳＯ14001認証取得事例発表」 　　　　　　　千歳市 市民環境部 環境課長 太田 信英　氏 　　　　３．「審査の基本と受審のポイント」 　　　　　　　日本環境認証機構 営業部副部長 波多 洋介　氏 　　　　４．「（株）ＮＴＴドコモ北海道グループにおける環境保全活動の取組み」 　　　　　　　（株）ＮＴＴドコモ北海道 社会環境室長 稲井 昭紀 【お問合わせ先】 （株）ＮＴＴドコモ北海道 社会環境室 環境管理担当 　　　TEL：011-242-6836 FAX：011-209-0558　担当　森本/山口 ---------------------------------------------------------------------- 【イベント】 □とかち国際現代アート展『デメーテル』 「川俣正 アーティスト・トーク」ＩＮ 帯広 「デメーテル・シンポジウム」 ＩＮ 札幌 １．「川俣正 アーティスト・トーク」ＩＮ 帯広 日時：２００１年１２月１１日（火） 会場１８：４５、開演１９：００ 場所：とかちプラザ ２Ｆ 視聴覚室（ＪＲ帯広駅南口から徒歩１分） 内容：「アーティスト・トーク」（川俣正） 「とかち国際現代アート展デメーテル」とは？（芹沢高志） 出演：川俣正、「デメーテル」総合ディレクター芹沢高志 ※入場無料 ２．「デメーテル・シンポジウム」 ＩＮ 札幌 日時：２００１年１２月１２日（水） 会場１８：４５、開演１９：００ 場所：イベントスペースＥＤＩＴ（札幌市中央区南２条西６丁目 南２西６ビル） パネラー：川俣正、帯広商工会議所会頭・岩野洋一ほか 司会：「デメーテル」総合ディレクター芹沢高志 ※入場無料 ３．お問い合わせ先：デメーテル事務局（担当：吉田、小田井） TEL 0155-27-2002 / FAX 0155-27-2005 Email tokachi@demeter.jp ---------------------------------------------------------------------- □『北海道ビジネスフォーラム2002』の開催について 　北海道銀行では、札幌商工会議所をはじめ多方面からの後援・協力により、 「経営強化・ニュービジネス・ネットワークづくり」をキーワードとした『北 海道ビジネスフォーラム2002』を以下の要領で開催いたします。 　本フォーラムでは、一流講師陣による無料セミナーを多数開催し、皆様の経 営に役立つタイムリーな情報を提供いたします。 　また、フォーラム最終イベントとして開催する『第4回　北海道ビジネス交 流会』では、格安の料金で、ご希望のある企業の商品・サービスを展示するこ とが可能です。 　なお、来場（展示なし）は無料となっておりますので、是非自社とご自身を ＰＲする機会としてご活用ください。 『北海道ビジネスフォーラム2002』の開催要領 　● 開催日時：平成14年10月21日（月）13：00〜17：30 　　　　　　　　　　　　 22日（火）10：00〜16：45 　● 会　　場：札幌後楽園ホテル（札幌市中央区大通西8丁目）TEL011-261-0236 　● 各種セミナー入場料：無料 『第4回　北海道ビジネス交流会』 　● 開催日時：平成14年10月22日（火）15：30〜18：00 　● 会　　場：同上 　● 展示料金：道銀NVC会員　2万円、一般　4万円 　● 参加費　：無料 　　※展示・参加ともに事前予約制 　詳細については下記URLをご覧ください。 　　http://nvw.nikkeibp.co.jp/nvw/hbf お問い合わせ先− 北海道銀行　道銀地域企業経営研究所内　 道銀・日経ベンチャー経営者クラブ事務局　担当：小山（ｵﾔﾏ）・高田 札幌市中央区大通西4丁目1番地 011-233-1040　Fax011-231-5009　 E-Mail　keieiken@ruby.ocn.ne.jp　http://www.hokkidobank.co.jp ---------------------------------------------------------------------- □第２回札商ビジネストライアルの開催 　札商ビジネストライアルは、取引先の拡大・共同開発・技術提携など、会員 の皆さんの新たな出会いの場とビジネスチャンスを買いたくする場を提供する 会員交流会です。 　トライアルの開催にあたり、当日講演会を開催します。開催要領は下記をご 参照頂き、是非、ご参加の程、ご検討下さい。 日　時：平成１４年１１月１日（金）　１３：３０〜１６：３０ 会　場：経済センタービル８階　Ａ・Ｂホール 参加費：１，０００円（講演会・交流会参加料） 定　員：１００名 講演会：「ＩＴを活用した新製品開発と構想力」 　　　　　　〜マーケティングから人間中心設計〜 　　　　　講師　小樽商科大学社会情報学科　助教授　平沢　尚毅　氏 お問合せ先　 札幌商工会議所　会員組織部　会員組織課 TEL.011-231-1122　FAX.011-222-5215 ---------------------------------------------------------------------- 【情報技術】 □動画配信サービスのご案内 　当所では、ホームページで他との差別化をし、よりアピールさせるために動 画による映像配信サービスを開始しています。 　自社で撮ったビデオテープやプロによる撮影でＣＭを流すこともできます。 　自社のホームページを一歩進めるために是非、ご検討お願いします。 　詳細は、下記をご参照下さい。 　http://www.sapporo-cci.or.jp/it/video/ お問合せ先 札幌商工会議所　会員サービス課 TEL.011‐231‐1122（内455） --------------------------------------------------------------------- 【各種サービス】 □札幌商工会議所　通信教育のご案内 　 当所では人材育成事業の一環と致しまして、通信教育講座を開設しております。 マネジメント教育に75年の実績を持つ産業能率大学と提携し、全134コースを ご用意しました。 コースによりましては教育訓練給付制度の対象となるものもございます。 社員教育の一環としまして、是非ご活用ください。 ＜お問合せ・お申込先＞ 札幌商工会議所　中小企業相談所 中小企業・創業支援課 TEL：011-231-1122　内線（523・524） 　------------------------------------------------------------------- □パソコン講座のご案内 当プラザでは、パソコン講座とパソコンを使った会議・研修などにご利用い ただけますよう貸出日を設け教室の貸出を行っております。 　パソコン講座は新入社員の方から中堅社員・管理職の方・経営者・経営幹部 の方まで幅広い皆様を対象としております。これからパソコンを覚えようとし ている初心者の方、まわりのペースについていけるか心配な中高年の方や、パ ソコンを使った応用技術を磨きたい方まで、少人数制による効率的な研修とな っておりますので、ぜひご利用下さいますようご案内申し上げます。 ＜講座の主なコース＞ パソコン入門、熟年パソコン入門、ワード（初級・応用）、 エクセル（初級・応用）、アクセス（入門・応用）、 インターネット＆Ｅメール活用など ＜施設仕様、料金＞ http://www.sapporo-cci.or.jp/pc-plaza/ ＜会場＞ 　札幌商工会議所　情報技術プラザ 　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センタービル） ＜講座についてのお問合せ先＞ 　札幌商工会議所パソコン講座専用ダイアル TEL 011-232-9980 ＜貸出についてのお問合せ先＞ 　札幌商工会議所　会員サービス課 TEL 011-231-1122 　---------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について 当協会では加盟店を募集しています。飲食店や土産品店などを当所が推薦する 「安心と信頼のお店」として広くガイドブック（60,000部作成）、インターネ ット、ｉモードやキャンペーンなどを通じて紹介、周知・ＰＲしています。 詳細・お問い合わせについては下記までご連絡ください。 ※最新のガイドブックを平成１３年１２月１４日に発刊しました！ご希望の方 は、下記までご連絡下さい。 ※ガイドブックは、市内の各種大型イベント・会議のほか、旅行代理店・観光 カウンター・国際プラザ窓口、観光定期バス・貸切タクシー・市内ホテルの宿 泊部屋などに配布しています。 「安心と信頼の店ＷＥＢ」 http://www.sapporo-cci.or.jp/suishou/ 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会 　札幌市民の奉仕活動による観光スポット等の案内を通じ、皆様にもっと札幌 を好きになっていただきたく、『札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会』 を設立いたしました。札幌の歴史・文化・街並みなどについて、理解を深めて いただくために、真心をこめたガイドをさせていただきます。 ＜ご案内内容＞ １.さっぽろ散策バスコース 　(1)都心周遊コース　(2)郊外周遊コース ２.さっぽろ散策徒歩コース 　(1)都心商店街コース　(2)都心街並みコース　(3)北海道大学散策コース ３.札幌いろいろ教室（札幌ミニ講座） ＜ご利用いただける方＞ 　原則として２名以上のグループによる一般観光客の方、学校生徒等が対象と なります。 　尚、当会指定の申込用紙の提出、及び身分を証明するもの（免許証）により 確認させていただきます。 ＜ご負担いただく費用＞ 　ガイド料金は無料です。但し、観光施設の入場料や乗物を利用される場合、 ボランティアガイドの費用はご負担いただきます。 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp http://www.sight-de.com/guide.html -------------------------------------------------------------------- 【検定情報】 ◆簿記検定 試験日　　　　１１月１７日（日） 申込受付期間　９月３０日（月）〜１０月１６日（水） 受験料　　　　１級　７，１４０円（消費税込み） 　　　　　　　２級　４，０８０円（消費税込み） 　　　　　　　３級　２，０４０円（消費税込み） 　　　　　　　４級　１，５３０円（消費税込み） ◆ビジネス実務法務検定 試験日　　　　１２月８日（日） 申込受付期間　１０月１日（火）〜１０月３０日（水） 受験料　　　　１級　１０，５００円（消費税込み） 　　　　　　　２級　　６，３００円（消費税込み） 　　　　　　　３級　　４，２００円（消費税込み） ◆カラーコーディネーター　１・２・３級 試験日　　　　１２月１日（日） 申込受付期間　９月２４日（火）〜１０月２４日（木） 受験料　　　　１級　９，１８０円（消費税込み） 　　　　　　　２級　７，１４０円（消費税込み） 　　　　　　　３級　５，１００円（消費税込み） お問合せ先 札幌商工会議所会員サービス課　TEL　011-231-1122（内線450） 　　　　　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センタービル２F） お申込先　 札幌商工コンサルタント　　　　TEL　011-231-1122（内線243） 　　　　　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センタービル４F） ☆「challenge.ne.jp」からのお知らせ 提供：　http://www.challenge.ne.jp/ ◆実用中国語技能検定試験 実施：11/24（日） 締切：10/31（木） ◆歴史能力検定 実施：12/15（日） 締切：11/5（火） ◆ビジネス能力検定 実施：12/1（日） 締切：10/20（日） ◆日本実戦話力検定 実施：10/26（土） 締切：10/10（木） ◆話しことば検定 実施：12/8（日） 締切：11/5（火） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼上記の情報のほか、有料での情報サービス（Ｉ＆Ｆ・ＮＥＴ会員、情報 　資料サービス会員）もございます。詳しくはお問合せ下さい。 　お問合せは、会員サービス課（山根、左右木）まで ▼札幌商工会議所メールマガジンについてのお問い合わせは、 　会員サービス課まで 　service@sapporo-cci.or.jp