▽札幌商工会議所クリップメールマガジン△　　　　　　　 ◆2002/10/25◆ 　　　登録件数　３６９０件　　　　　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業に対し、当所の各種事業・イベント 情報をはじめ、経済情報、調査結果、関係省庁施策情報などタイムリーな 話題を提供するサービスです。毎月２回程の情報発信を行っていきます。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　☆メールマガジンのバックナンバーをＨＰに掲載しました。 　　是非、ご覧下さい。 　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/form/backno.html 　☆動画を利用した観光ＰＲサイト『SIGHT　de　SAPPORO』 　　　　http://www.sight-de.com ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ☆☆☆★ 2002/10/25 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜官公庁からのお知らせ＞ ☆北海道経済産業局からのお知らせ ■経営安定関連保証制度のご案内 ☆北海道からのお知らせ ■国連協会北海道本部・国連デー記念講演会の開催 ■ＩＴ産業チャレンジモデル推進事業　公募型プロポーザルの実施について ☆札幌市からのお知らせ ■11月発行の市債の条件が決定 ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 ■接遇実技講座のご案内 ■会員特別講演会のご案内 ■ファッションセミナー『ユニバーサルファッションについて』 ■ＤＣ(確定拠出年金)セミナーの開催のご案内 【イベント】 ■とかち国際現代アート展『デメーテル』 ■第２回札商ビジネストライアルの開催 ■「テクノマート北海道2002」開催のご案内 【情報技術】 ■動画配信サービスのご案内 【各種サービス】 ■札幌商工会議所　通信教育のご案内 ■パソコン講座のご案内、パソコン教室の貸出のご案内 ■札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について ■札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会 ■札幌商工会議所「ＤＣ総合型プラン」策定　ヒアリング企業募集 ■札幌商工会議所ＳＯＨＯ支援データベース 　『SAPPORO SOHO MALL』のご案内について ■健康な胃をとり戻そう！「ヘリコバクター・ピロリ検診」のご案内 ☆検定情報 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ＜官公庁からのお知らせ＞ ＜北海道経済産業局からのお知らせ＞ □経営安定関連保証制度のご案内 　取引先の倒産等に直面した関連中小企業者の連鎖倒産を防止するために、中 小企業信用保険法に基づき設けられている制度です。 　取引先企業の倒産等（再生手続開始等の申し立て、銀行取引停止を含む）に 際し、この制度によって経済産業大臣から再生手続開始申立等事業者の指定 （官報告示）を受けたときは、指定企業に売掛金等の債権を有する中小企業者 は、信用保証協会の通常の保証とは別に、以下の優遇措置が受けられます。 I.保証の別枠利用（通常の保証枠のほかに特例保証枠が利用できる） 　　　　　　 （通 常） （特例別枠） 普通保証 　　 　２億円 　 ２億円 無担保保証 　8,000万円 8,000万円 特別小口保証 1,250万円 1,250万円 (13.12.17〜) II.保証条件の優遇（保証料の引き下げ） （通 常） （指定の場合） 普通保証 １．００％ → ０．８８％ 無担保保証 １．００％ → ０．８６％ 特別小口保証 ０．７２％ → ０．６０％ 詳しくは下記をご覧下さい。 http://www.hkd.meti.go.jp/hokic/index1.htm 問い合わせ先 北海道経済産業局 産業部 中小企業課 TEL:011-709-1783　FAX:011-709-1786 E-mail:hokkaido-chusho@meti.go.jp 　------------------------------------------------------------------- ＜北海道からのお知らせ＞ □国連協会北海道本部・国連デー記念講演会の開催 　１９４５年、世界大戦の悲劇を二度と繰り返してはならないという決意のも と、集まった世界５０カ国が採択した国連憲章の発行した日、１０月２４日を 指します。すなわち、国連の誕生日です。それは、国家間の平和と友好を祝う 機会であると同時に、世界をより住み良い場所にするために私たちが直面して いる課題について考える機会でもあります。 　国連をもっと私たちの身近なものとしてとらえ、国連の思想、活動等への理 解を深めていただくためにも、「国連デー記念講演会」を開催いたしますので、 ぜひ、ご参加ください。 　●日　 時　　平成１４年１０月２９日（火） １３：３０〜１６：３０ 　●会　 場　　京王プラザホテル札幌　地下１階「プラザホール」 　　　　　　　 札幌市中央区北５条西７丁目 　●入場料　 　無料 　●主　 催　　日本国際連合協会北海道本部、北海道 　●後　 援　　外務省、札幌法務局、北海道人権擁護委員連合会、 　　　　　　　（財）日本国際連合協会 詳しくは、下記をご覧下さい。 http://www.pref.hokkaido.jp/soumu/sm-tksai/kokurenn/kokurenn.html 問合せ先 日本国際連合協会北海道本部事務局 北海道総務部知事室国際課内 TEL.011-231-4111（内21-228） 　------------------------------------------------------------------- □ＩＴ産業チャレンジモデル推進事業　公募型プロポーザルの実施について 　高い成長性や雇用吸収力が期待されるデジタルコンテンツ分野において 道内中小企業の受注機会の拡大と技術力の向上を図るため、新たな公的需 要の発注システムの下、コンソーシアムを対象とした実証事業を行います。 　公募型プロポーザルを実施するのは、次の４つの業務です。 　　　　・花・ふれあい北海道　花ポータルサイト構築業務 　　　　・北大北キャンパス情報プラットフォーム構築業務 　　　　・モバイル端末画像情報提供システム構築業務 　　　　・「北の生き物たち」情報システム構築業務 詳しくは、下記をご覧下さい。 http://www.pref.hokkaido.jp/keizai/kz-sgsss/it/proposal/proposaltop.htm 問い合わせ先 北海道環境生活部環境室環境政策課環境推進グループ　担当　萩原 TEL.011-231-4111（内線24-213）　FAX.011-232-1793 E-mail：hagihara.yasumasa@pref.hokkaido.jp 　------------------------------------------------------------------- ＜札幌市からのお知らせ＞ □11月発行の市債の条件が決定 　札幌市の11月発行市債の条件が下記のように決定しました。 　　　平成１４年１１月発行（１０年満期） 　 　　■発行額　　　　２００億円 　　■償還年限　　　１０年 　　■募集期間　　　平成１４年１０月２３日（水）〜１１月１１日（月） 　　　　　　　　　　 （募集期間内でも売り切れる場合があります。 　　　　　　　　　　　 また、取扱金融機関によって販売開始日が異なること 　　　　　　　　　　　 があります。） 　　■表面利率　　　年 １．１％ 　　■発行価格　　　９９円 ８２銭 （額面１００円につき） 　　■応募者利回り　年 １．１２０％ 　　■利払日　　　　４月２５日，１０月２５日 　　■発行日　　　　平成１４年１１月２１日（木） 　　■償還日　　　　平成２４年１１月２１日（水） 　　■購入単位　　　１万円以上１万円単位 詳しくは、下記をご覧下さい。 http://www.city.sapporo.jp/zaisei/shisai/index.htm 問い合わせ先 札幌市財政局財政部総務資金課 TEL.011-211-2216 ---------------------------------------------------------------------- ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 □札幌商工会議所　接遇実技講座 『お客様に好感を与えるケース別応対技術』 　職場の印象を左右する「来客応対」。お客様の応対は、職場の代表である という意識を身につけ、好印象を与えることが自社の営業力強化に結びつく といっても過言ではありません。 　本講座は、模擬の受付、応接セットを設営し、ケース別に実習を進めて 参りますので大きな効果が得られると思います。皆様のご参加をお待ち申し 上げます。 1.日　時　◎Ａコース（勤続５年以下）〜美味しいお茶・コーヒーで好感度アップ〜 　　　　　　平成14年10月28日（月）９：30〜17：00 　　　　　◎Ｂコース（勤続10年以下）〜営業戦略としての接遇強化〜 　　　　　　平成14年10月29日（火）９：30〜17：00 2.場　所　北海道経済センター　８階　Ａホール（札幌市中央区北１条西２丁目） 3.講　師　(社)日本経営協会　専任講師　田村　由美子　氏 4.受講料　会員　15,000円　　一般　20,000円（共に、資料・昼食・消費税含む） 5.定　員　Ａ・Ｂコース共に25名（定員になり次第締切ります） ＜お問合せ・お申込先＞ 札幌商工会議所　中小企業相談所 中小企業・創業支援課 TEL.011-231-1122　内線（510） 　-------------------------------------------------------------------- □会員特別講演会のご案内 　当所では、フジテレビのキャスターで日曜　朝７：３０からの「報道２００１」 でおなじみの黒岩　祐治氏をお招きして、講演会を開催いたします。 　これから日本はどうなっていくのか。地域活性化には何が必要なのか。報道 テレビから見た政治の表裏についても、語っていただきます。 日　時：平成14年12月2日（月）　午後１時より 会　場：札幌パークホテル３階パークホール（中央区南１０西３） 定　員：３００名 受講料：３，０００円（税込） ＜お問合せ・お申込先＞ 札幌商工会議所　会員組織部　会員組織課 TEL.011-231-1122 　-------------------------------------------------------------------- □ファッションセミナー『ユニバーサルファッションについて』 (1)主　　　催：北海道私立専修学校各種学校連合会服飾部会 (2)日　　　時：平成14年11月8日（金） 13:00〜15:00 (3)場　　　所：札幌ガーデンパレス（札幌市中央区北1条西6丁目 　　　　　　　　　　　電話：011-261-5311 (4)講演テーマ：『ユニバーサルファッションについて』 (5)講　　　師：有限会社ノブ・コーポレーション　代表取締役　水野　信子　氏 (6)参　加　費：1,000円（当日） (7)問　合　先：＜事務局＞学校法人谷内学園　北海道文化服装専門学校 　　　　　　　　　　　　〒062-0904 札幌市豊平区豊平4条8丁目 　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話：011-811-0101 (8)申込締切日：平成14年10月28日（月） 　-------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所「ＤＣ総合型プラン」策定　ヒアリング企業募集 　『なぜ今ＤＣなのか！〜一歩踏み込んだ検証と制度設計〜』 　少子高齢化等による公的年金の制度改正、企業年金の深刻な積立不足の存在な ど、日本の年金制度は従来の枠組みを維持できない状況になっております。 昨年１０月に施行されたＤＣ(確定拠出年金)は、国や企業任せの従来型の制度と 異なり、「自己責任型」で運用される新たな制度として、重要な選択肢になるこ とが予想されます。 　そこで当所では、人事制度と連動した掛金拠出と制度設計、「企業型」・「個 人型」を選択する視点など、ＤＣ(確定拠出年金)の導入にむけたセミナーを開催 いたします。 　「社内制度が現状のままでよいのか」「制度改正上ＤＣを活用できるのか」な どを検証される機会ですので、当セミナーへご参加を賜り、有意義なものとして 頂ければ幸いです。 　また当所では、実際に確定拠出年金制度を導入される企業向けに、事務負担が 軽く低コストで導入できる『ＤＣ総合型プラン』を企画しております。この新サ ービスの概要について簡単にご説明させていただく予定でおります。 とき　　：平成14年11月7日（木）午後1時30分〜午後3時30分 ところ　：北海道経済センター7階「大会議室」（札幌市中央区北1条西2丁目） セミナー：講師／(株)北海道給与計算センター　代表取締役　田村　三平　氏 　　　　　(社会保険労務士／司法書士／行政書士／DC協会理事兼北海道支部長ほか) 参加費　：1,000円／人（資料代・飲み物代、当日受付にて申し受けます） 定員　　：120名　（定員になり次第締め切らせて頂きます） 申込方法：(1)参加者氏名、(2)ご会社名、(3)住所、(4)連絡先電話番号 　　　　　(5)ＤＣヒアリング企業として申込の有無 をご記入の上、下記アドレスにてお申し込み願います。 ＜お問い合わせ＞ 札幌商工会議所　共済事業室 TEL.011-231-1122　FAX.011-222-5215 E-Mail：kyosai@sapporo-cci.or.jp ---------------------------------------------------------------------- 【イベント】 □とかち国際現代アート展『デメーテル』 「川俣正 アーティスト・トーク」ＩＮ 帯広 「デメーテル・シンポジウム」 ＩＮ 札幌 １．「川俣正 アーティスト・トーク」ＩＮ 帯広 日時：２００１年１２月１１日（火） 会場１８：４５、開演１９：００ 場所：とかちプラザ ２Ｆ 視聴覚室（ＪＲ帯広駅南口から徒歩１分） 内容：「アーティスト・トーク」（川俣正） 「とかち国際現代アート展デメーテル」とは？（芹沢高志） 出演：川俣正、「デメーテル」総合ディレクター芹沢高志 ※入場無料 ２．「デメーテル・シンポジウム」 ＩＮ 札幌 日時：２００１年１２月１２日（水） 会場１８：４５、開演１９：００ 場所：イベントスペースＥＤＩＴ（札幌市中央区南２条西６丁目 南２西６ビル） パネラー：川俣正、帯広商工会議所会頭・岩野洋一ほか 司会：「デメーテル」総合ディレクター芹沢高志 ※入場無料 ３．お問い合わせ先：デメーテル事務局（担当：吉田、小田井） TEL.0155-27-2002 / FAX.0155-27-2005 Email：tokachi@demeter.jp 　--------------------------------------------------------------------- □第２回札商ビジネストライアルの開催 　札商ビジネストライアルは、取引先の拡大・共同開発・技術提携など、会員 の皆さんの新たな出会いの場とビジネスチャンスを買いたくする場を提供する 会員交流会です。 　トライアルの開催にあたり、当日講演会を開催します。開催要領は下記をご 参照頂き、是非、ご参加の程、ご検討下さい。 日　時：平成14年11月1日（金）　13:30〜16:30 会　場：経済センタービル８階　Ａ・Ｂホール 参加費：1,000円（講演会・交流会参加料） 定　員：100名 講演会：「ＩＴを活用した新製品開発と構想力」 　　　　　　〜マーケティングから人間中心設計〜 　　　　　講師　小樽商科大学社会情報学科　助教授　平沢　尚毅　氏 お問合せ先　 札幌商工会議所　会員組織部　会員組織課 TEL.011-231-1122　FAX.011-222-5215 　--------------------------------------------------------------------- □「テクノマート北海道2002」開催のご案内 　当フェアは、技術移転に係わる交流・商談会を通じて、出展企業と導入企業 の双方のビジネスチャンスを創出し、企業の発展と地域経済の活性化を促進す るものと考えています。 開催日時：平成14年11月15日（金）　13時〜17時 開催場所：北海道経済センタービル　８階会議室（中央区北1西２） 主　　催：(財)日本立地センター、札幌商工会議所 プログラム：○基調講演　「技術移転成功事例の紹介」 　　　　　　　　　　　　　日立製作所、クローバー電子工業(株)、及び 　　　　　　　　　　　　　特許流通アドバイザーによる講演 　　　　　　○プレゼンテーション（出展者による展示案件の紹介・説明） 　　　　　　○その他、ミニ展示会や相談・交流・商談会を開催 出　展　者：(株)日興・フジキンソフト(株)・(財)神奈川高度技術支援財団 　　　　　　(株)シクソン・(株)ベネフィット・(財)日本立地センター、他 　　　　　　（未定企業・機関あり） 関連ホームページ：http://www.e-technomart.jp/ ---------------------------------------------------------------------- 【情報技術】 □動画配信サービスのご案内 　当所では、ホームページで他との差別化をし、よりアピールさせるために動 画による映像配信サービスを開始しています。 　自社で撮ったビデオテープやプロによる撮影でＣＭを流すこともできます。 　自社のホームページを一歩進めるために是非、ご検討お願いします。 　詳細は、下記をご参照下さい。 　http://www.sapporo-cci.or.jp/it/video/ お問合せ先 札幌商工会議所　会員サービス課 TEL.011-231-1122（内455） --------------------------------------------------------------------- 【各種サービス】 □札幌商工会議所　通信教育のご案内 　 当所では人材育成事業の一環と致しまして、通信教育講座を開設しております。 マネジメント教育に75年の実績を持つ産業能率大学と提携し、全134コースを ご用意しました。 コースによりましては教育訓練給付制度の対象となるものもございます。 社員教育の一環としまして、是非ご活用ください。 ＜お問合せ・お申込先＞ 札幌商工会議所　中小企業相談所 中小企業・創業支援課 TEL：011-231-1122　内線（523・524） 　------------------------------------------------------------------- □パソコン講座のご案内、パソコン教室の貸出のご案内 当プラザでは、パソコン講座とパソコンを使った会議・研修などにご利用い ただけますよう貸出日を設け教室の貸出を行っております。 　パソコン講座は新入社員の方から中堅社員・管理職の方・経営者・経営幹部 の方まで幅広い皆様を対象としております。これからパソコンを覚えようとし ている初心者の方、まわりのペースについていけるか心配な中高年の方や、パ ソコンを使った応用技術を磨きたい方まで、少人数制による効率的な研修とな っておりますので、ぜひご利用下さいますようご案内申し上げます。 ＜講座の主なコース＞ パソコン入門、熟年パソコン入門、ワード（初級・応用）、 エクセル（初級・応用）、アクセス（入門・応用）、 インターネット＆Ｅメール活用など ＜施設仕様、料金＞ http://www.sapporo-cci.or.jp/pc-plaza/ ＜会場＞ 　札幌商工会議所　情報技術プラザ 　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センタービル） ＜講座についてのお問合せ先＞ 　札幌商工会議所パソコン講座専用ダイアル TEL 011-232-9980 ＜貸出についてのお問合せ先＞ 　札幌商工会議所　会員サービス課 TEL 011-231-1122 　---------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について 　当協会では加盟店を募集しています。飲食店や土産品店などを当所が推薦する 「安心と信頼のお店」として広くガイドブック（60,000部作成）、インターネッ ト、ｉモードやキャンペーンなどを通じて紹介、周知・ＰＲしています。 　詳細・お問い合わせについては下記までご連絡ください。 ※最新のガイドブックは平成１４年１１月末に発刊を予定しております！ご希望 の方は、下記までご連絡下さい。 ※ガイドブックは、市内の各種大型イベント・会議のほか、旅行代理店・観光カ ウンター・国際プラザ窓口、観光定期バス・貸切タクシー・市内ホテルの宿泊部 屋などに配布しています。 「安心と信頼の店ＷＥＢ」 http://www.sapporo-cci.or.jp/suishou/ 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会 　札幌市民の奉仕活動による観光スポット等の案内を通じ、皆様にもっと札幌 を好きになっていただきたく、『札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会』 を設立いたしました。札幌の歴史・文化・街並みなどについて、理解を深めて いただくために、真心をこめたガイドをさせていただきます。 ＜ご案内内容＞ １.さっぽろ散策バスコース 　(1)都心周遊コース　(2)郊外周遊コース ２.さっぽろ散策徒歩コース 　(1)都心商店街コース　(2)都心街並みコース　(3)北海道大学散策コース ３.札幌いろいろ教室（札幌ミニ講座） ＜ご利用いただける方＞ 　原則として２名以上のグループによる一般観光客の方、学校生徒等が対象と なります。 　尚、当会指定の申込用紙の提出、及び身分を証明するもの（免許証）により 確認させていただきます。 ＜ご負担いただく費用＞ 　ガイド料金は無料です。但し、観光施設の入場料や乗物を利用される場合、 ボランティアガイドの費用はご負担いただきます。 札幌商工会議所　部会・産業部産業3課 sangyo3@sapporo-cci.or.jp http://www.sight-de.com/guide.html 　-------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所「ＤＣ総合型プラン」策定　ヒアリング企業募集 　現在、ＤＣを導入すると、プラン登録料や資産管理料などの固定費用負担が あり、中小企業が単独で導入すると、大企業と比較して社員１人あたりの経費 負担が増大すると試算されております。 　当所では、会員企業がＤＣを導入する際、大企業並みのサービスと低コスト を享受できる仕組みとして現在、『総合型プラン』を策定しております。 　これは、商工会議所が導入企業を取りまとめる共同タイプで、掛金納付日、 運用商品など共通の制度設計を行い（一部企業単位での設計事項もあります）、 制度教育なども共同実施のため、各企業の負担が軽減される国内初の地域総合型 として制度運営を検討しております。 　このたび、本制度を将来に亘り末永く運営するため、運用商品、掛金設定、加 入者教育、企業事務など会員企業のご要望を反映したプランづくりが必要との考 えから、制度設計に関するヒアリングにご協力頂ける企業の皆様を募集致します。 　ＤＣ(確定拠出年金)導入を予定・検討されている企業、もしくは将来、導入の ご意向がある企業の皆様が安心してご検討、ご利用できるプラン策定のため、ぜ ひご協力下さい。各企業の年金制度、退職金規定の分析や、ＤＣ導入のコンサル ティングを実施する予定もございますので、何卒、宜しくご検討賜りますようお 願い申し上げます。 ※１１月７日のセミナー時に、当プランの概要をご説明いたします。 ※お申込頂いた企業には、当所より詳細を改めてご連絡申し上げます。 ※「個人型」で検討されている企業もお申し込み頂けます。 申込方法：(1)参加者氏名、(2)ご会社名、(3)住所、(4)連絡先電話番号 　　　　　(5)ＤＣヒアリング企業として申込の有無 をご記入の上、下記アドレスにてお申し込み願います。 ＜お問い合わせ＞ 札幌商工会議所　共済事業室 TEL.011-231-1122　FAX.011-222-5215 E-Mail：kyosai@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所ＳＯＨＯ支援データベース 　『SAPPORO SOHO MALL』のご案内について 　札幌商工会議所では、ＩＴ（情報通信技術）革命による産業構造・労働形態 の変化や企業のアウトソーシング化の進行に伴い、当所ＩＴ事業の一環として ＳＯＨＯ事業者の育成を図り、情報産業の裾野を広げ活性化を推進するために、 札幌商工会議所ＳＯＨＯ支援データベース『SAPPORO SOHO MALL（サッポロ・ ソーホー・モール）』を運営しております。 　『SAPPORO SOHO MALL』では、自宅等でＩＴ機器を活用し事業活動を営まれ ている意欲ある事業者をご登録させていただき、各種詳細な業務内容などを 新聞・当所テレビ番組・広報誌などを通し、札幌商工会議所会員企業25,000社 を中心に広くＰＲすることで、企業とＳＯＨＯ事業者のビジネスマッチング役 を担い、ＳＯＨＯ事業者の皆様には業務ＰＲ・事業パートナー探しのツールと して、また企業の皆様にはアウトソーシング先探しのツールとしてご利用いた だくことを目的としております。 　是非、ご登録並びにご利用いただき、ビジネスチャンスを拡げて頂きたくご 案内申し上げます。 ★データベースの主な登録内容 (1)社名・屋号　　　　(2)役職　　　　(3)代表者名　　　(4)代表者略歴 (5)事業所所在地　　　(6)事業所電話番号・ＦＡＸ番号　 (7)メールアドレス (8)ホームページＵＲＬ(9)営業時間　　(10)業務内容　　 (11)得意分野 (12)過去の業績　　　(13)使用しているハードウェア・ソフトウェア 　 ★登録条件 　　札幌商工会議所会員企業でＩＴ（情報通信技術）を活用して、自宅や小規 　　模な事務所で事業活動を行っている従業員５名以下の規模の事業者。 　＜当所の会員様は無料でご登録いただけるサービスです＞ ＜お問合せ・お申込み先＞ 〒060-8610 札幌市中央区北1条西2丁目　北海道経済センタービル2F 　札幌商工会議所　会員組織部　会員サービス課 TEL.011-231-1122(内線:452 樋口) FAX.011-222-5215 E-mail：m-higuchi@sapporo-cci.or.jp 　-------------------------------------------------------------------- □健康な胃をとり戻そう！「ヘリコバクター・ピロリ検診」のご案内 　当所では、下記の医療機関と提携し、「ヘリコバクター・ピロリ検診」を実 施することと致しました。胃潰瘍・十二指腸潰瘍の再発防止、胃がんの発症防 止のために、尿を検体としてピロリ菌の検査を行います。この検査は短時間で 済み、侵襲もありません。従来、この検査は、人間ドック等のオプションとし て実施されていましたが、今回、各医療機関のご好意により「ヘリコバクター ・ピロリ検診」単独で受診できるようになりました。この機会に是非とも受診 されますようご案内申し上げます。 ＜検査内容＞ 　ヘリコバクター・ピロリ感染診断 ＜抗体測定法＞ 　尿中のピロリ菌に対する抗体の有無を調べる方法です。 ＜料　金＞ 　会員価格　2,500円（健康診断の為、健康保険は適用できません） ＜検査機関＞ 　◆小笠原クリニック札幌病院 　　　　（札幌市南区石山東7丁目1-28） 　◆札幌社会保険総合病院・健康管理センター 　　　　（札幌市厚別区厚別中央2条6丁目2-1） 　◆札幌緑愛病院・健康管理センター 　　　　（札幌市清田区北野1条1丁目6-30） 　◆手稲渓仁会病院 　　　　（札幌市手稲区前田1条12丁目1-40） 　◆北海道社会保険病院 　　　　（札幌市豊平区中の島1条8丁目3-18） ＜お申し込み・お問合せ先＞ お申し込み用パンフレットをお送り致します。お気軽にご連絡ください。 札幌商工会議所　会員組織部　会員サービス課 E-mail：service@sapporo-cci.or.jp TEL.011-231-1122　FAX.011-222-5215 -------------------------------------------------------------------- 【検定情報】 ◆簿記検定 試験日　　　　１１月１７日（日） 申込受付期間　９月３０日（月）〜１０月１６日（水） 受験料　　　　１級　７，１４０円（消費税込み） 　　　　　　　２級　４，０８０円（消費税込み） 　　　　　　　３級　２，０４０円（消費税込み） 　　　　　　　４級　１，５３０円（消費税込み） ◆ビジネス実務法務検定 試験日　　　　１２月８日（日） 申込受付期間　１０月１日（火）〜１０月３０日（水） 受験料　　　　１級　１０，５００円（消費税込み） 　　　　　　　２級　　６，３００円（消費税込み） 　　　　　　　３級　　４，２００円（消費税込み） お問合せ先 札幌商工会議所会員サービス課　TEL　011-231-1122（内線450） 　　　　　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センタービル２F） お申込先　 札幌商工コンサルタント　　　　TEL　011-231-1122（内線243） 　　　　　（札幌市中央区北１条西２丁目　北海道経済センタービル４F） ☆「challenge.ne.jp」からのお知らせ 下記の検定の詳細については、ＨＰをご覧下さい。 提供：　http://www.challenge.ne.jp/ ◆ eコミュニケーション検定 実施：11月24日（日）〜12月1日（日） 締切：11月24日（日）〜12月1日（日） ◆実用中国語技能検定試験 実施：11/24（日） 締切：10/31（木） ◆歴史能力検定 実施：12/15（日） 締切：11/5（火） ◆話しことば検定 実施：12/8（日） 締切：11/5（火） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼上記の情報のほか、有料での情報サービス（Ｉ＆Ｆ・ＮＥＴ会員、情報 　資料サービス会員）もございます。詳しくはお問合せ下さい。 　お問合せは、会員サービス課（山根、左右木）まで ▼札幌商工会議所メールマガジンについてのお問い合わせは、 　会員サービス課まで 　service@sapporo-cci.or.jp