▽札幌商工会議所クリップメールマガジン△　　　　　　　 ◆2002/12/27◆ 　　　登録件数　４１４２件　　　　　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業に対し、当所の各種事業・イベント 情報をはじめ、経済情報、調査結果、関係省庁施策情報などタイムリーな 話題を提供するサービスです。毎月2回程の情報発信を行っていきます。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　☆メールマガジンのバックナンバーをＨＰに掲載しました。 　　是非、ご覧下さい。 　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/form/backno.html 　☆動画を利用した観光ＰＲサイト『SIGHT　de　SAPPORO』 　　　　http://www.sight-de.com ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ＜ご挨拶＞　本年最後のメールマガジンとなりました。 　　　　　　今回は、特別に、MEMBER'S CLIPも一部掲載をさせて頂きました。 　　　　　　新年は、１月１０日よりメールマガジンを再開致します。 　　　　　　それでは、皆さま、良いお年をお迎え下さい。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　札幌商工会議所 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メールマガジン編集者一同 ☆☆☆★ 2002/12/27 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜MEMBER'S CLIP＞ ■ジェトロ国際テクノビジネスフォーラム2003 in 札幌 ■海外最新・限定品・日本未発売コスメがいち早く入荷!! ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 ■札幌商工会議所　第28回新春特別講演会 【各種サービス】 ■「2003年札幌版賃金白書」発刊のご案内 ■札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について ■らくらくタウンご〜ご〜すとり〜と」の発刊 ■札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会 ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ＜＜ＭＥＭＢＥＲ'Ｓ ＣＬＩＰ＞＞ □ジェトロ国際テクノビジネスフォーラム2003 in 札幌 　国際テクノビジネスフォーラムは、情報通信分野で独創的な技術を誇る海外 企業との出会いの場です。 　今回は、米国、豪州、オーストリア、カナダ、フランス、アイルランド、イ スラエル、オランダ、ルーマニア、ロシア、ベラルーシ、シンガポールの12カ 国から22社の海外企業が来札を予定。 　事前にお申し込み頂ければ、ご希望の海外企業との個別商談が可能です。ま た、講演会では、ベンチャー企業のスタートアップの現実と問題打開のための 方策について、日経ベンチャー編集長 小口 日出彦氏が詳しく解説します。 　参加はいずれも無料。現在、お申し込み受け付け中です！ 　名　称：国際テクノビジネスフォーラム2003 in 札幌 　開催日：2003年1月28日（火） 　会　場：ロイトン札幌（札幌市中央区北1条西11丁目） 　主　催：日本貿易振興会（ジェトロ） 　共　催：北海道経済産業局、北海道、札幌市 　参加費：無料（先着順） 　申込方法： http://www.jetro.go.jp/tigergate/techno/より登録 　同時開催：中小企業ビジネスフェアinサッポロ（主催 北海道経済産業局） プログラム内容 　●商談会 　　日時：1月28日（火）10:00〜17:00 　　場所：3階ロイトンホールD 　　内容：海外企業と道内企業との個別ミーティング（通訳付、事前予約制） 　　＊海外企業23社の概要につきましては、上記ウェブサイトにてご覧頂けます。 　●基調講演会 　　日時：1月28日（火）16:00〜17:30 　　場所：2階リージェントホール（定員120名） 　　内容：「ベンチャー企業最前線・スタートアップの理想と現実」 　　講師：日経ベンチャー編集長　小口 日出彦 氏 　●海外企業プレゼンテーション（自社製品・技術紹介） 　　日時：1月28日（火）10:30〜16:15 　　場所：3階ロイトンホールD 　　＊同時開催の「中小企業ビジネスフェアinサッポロ」会場においても、海外企 　　　業プレゼンテーションを予定しています（1月27日（月）16:00〜17:30）。 　●企業交流会 　　日時：1月28日（火）17：30〜19：00 　　場所：2階ハイネスホール 　　内容：レセプション形式の交流会（どなたでも自由にご参加頂けます） ■参加海外企業の概要、海外企業のプレゼンスケジュールなどの詳細については、 　以下のウェブサイトをご覧ください。 　　→ http://www.jetro.go.jp/tigergate/techno/ お問合せ先 ジェトロ北海道　担当　井田、米山 〒060-0001　札幌市中央区北１条西３丁目ＭＮビル5F TEL:011-261-7434　FAX:011-221-0973 E-Mail：sap@jetro.go.jp ---------------------------------------------------------------------- □海外最新・限定品・日本未発売コスメがいち早く入荷!! 　メイクからスキンケアまで揃うコスメのセレクトショップ。 ★海外化粧品　30〜10％OFF★ CHANEL　　　LANCOME 　　　CLINIQUE　　　NINA　RICCI ESTEE　LAUDER　　Christian Dior CLARINS NARS MAC YSL HELENA RUBINSTEIN GUERLAIN sisley ORLANE ANNA SUI Z.Bigatti etc....... ★資生堂　20％OFF★ クレ・ド・ポー　　インウイ　　リバイタル UVホワイト　　　エリクシールetc... ★クリア・スカルプチュア★ 3000円から4000円と格安で承ります。（予約制） ●メイク・スキンケアのアドバイスを承ります。 ●商品の宅配を承ります。 ●グループ・オフィスでの共同購入を承ります。 ●取り寄せ可能です。 ●ＶＩＳＡ・ＭａｓｔｅｒＣａｒｄをご利用いただけます。 ●ポイントカードによる割引サービスをしております。 　16日17日18日はポイントが倍になります。 ●化粧品のほかアロマテラピー・アロマ雑貨・サプリメント・ダイエット 商品のお取り扱いをしております。 札幌市中央区南1条西5丁目13-1　日章ビル2F オレンジコスメ　TEL/FAX.011-271-6030 http://jns.ixla.jp/users/chy0910177/ http://k.exite.co.jp/hp/u/orange-cosme/ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ＜会議所ニュース＞ 【各種セミナー】 □札幌商工会議所　第28回新春特別講演会 『デフレ経済を勝ち抜く！〜北海道経済再生の行方〜』 今、日本経済は不良債権処理をはじめとした様々な課題に直面すると共に、 デフレが進行し、社会全体を覆っております。 こうしたなか、北海道経済再生の道標となるべく標記テーマにて草野厚氏、 南部靖之氏のお二人にご講話頂きます。どうぞご参加頂けますようご案内 申し上げます。 1.日　時　　平成15年１月29日（水）13:00〜16:00 2.場　所　　札幌グランドホテル（札幌市中央区北１条西４丁目） 3.テーマ・講師 　　13:05〜14:20　『２１世紀世界の中の日本』 　　　　　　　　　　　〜北海道の担うべき役割 〜 　　　　　　　　　　　　　慶應義塾大学 教授　草野　　厚　氏 　　14:30〜16:00　『志がないと事業は失敗する！』 　　　　　　　　　　　〜200万人雇用創造に向けて〜 　　　　　　　　　　　　　パソナグループ　代表　南部　靖之　氏 4.受講料　　10,000円（消費税含む） 5.定　員　　400名（定員になり次第締切ります） ＜お問合せ・お申込先＞ ◆札幌商工会議所中小企業相談所　中小企業・創業支援課 　　TEL.011-231-1122　内線（510・523・524） ---------------------------------------------------------------------- 【各種サービス】 □「2003年札幌版賃金白書」発刊のご案内 2003年札幌版賃金白書が下記の通り、発刊の運びとなりました。 今回は、「雇用情勢等に関するアンケート調査」、「退職金制度に関するアン ケート調査結果」を新たに加え、調査結果を取り纏めました。 人事・労務管理資料として是非ご活用下さい。 ●発　　刊　　平成14年12月16日（月） ●規　　格　　A4サイズ 160頁 ●頒布価格　　会員 4,000円（一般価格 4,500円） 　　　　　　　※宅配便希望の場合は、別途送料（315円）のご負担をお願い 　　　　　　　　いたします。（税込み、請求書を同封致します） ●掲載内容　1）平成14年度モデル条件別賃金調査結果 　　　　　　2）平成13年度年間給与額調査結果 　　　　　　3）雇用情勢等に関するアンケート調査結果 　　　　　　4）退職金制度に関するアンケート調査結果 　　　　　　5）平成15年度採用予定・予定初任給調査結果 　　　　　　6）平成14年度燃料手当支給状況調査結果 ＜お問合せ・お申込先＞ ◆札幌商工会議所 中小企業相談所 　（札幌市中央区北1条西2丁目 北海道経済センタービル１階） 　TEL.011-231-1122　FAX.011-222-9540 　　---------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所推奨店協会加盟店募集について 当協会では加盟店を募集しています。飲食店や土産品店などを当所が推薦する 「安心と信頼のお店」として広くガイドブック（50,000部作成）、インターネ ット、ｉモードや観光案内所、観光イベント・キャンペーンなどを通じて紹介、 周知・ＰＲしています。 詳細・お問い合わせについては下記までご連絡ください。 ※最新のガイドブックが平成14年12月中旬に発刊します。ご希望の方は 下記までご連絡ください。 ※ガイドブックは、市内の各種大型イベント・会議のほか、旅行代理店・観光 カウンター・国際プラザ窓口、観光定期バス・貸切タクシー・市内ホテルの 宿泊部屋などに配布しています。 当協会HP「安心と信頼の店ＷＥＢ」 http://www.sapporo-cci.or.jp/suishou/ 部会・産業部産業3課：sangyo3@sapporo-cci.or.jp 　　---------------------------------------------------------------- □らくらくタウンご〜ご〜すとり〜と」の発刊 　当所白石支所と本郷・南郷・栄通合同商店街では、地域ガイド「らくらくタ ウンご〜ご〜すとり〜と」を発刊致しました。 　地域密着型ガイドとして、商店街の店舗の紹介の他、地域小学生の絵画や 高齢者の方の俳句も掲載しております。 　各店舗の割引クーポン券もありますので、是非、ご活用ください。 　○規　　格　　B5版・64ページ 　 　○発行部数　　10,000部 　○配付場所　　白石区役所・掲載店などで無料配付中 お問合せ先せ 札幌商工会議所　白石支所 TEL.011-862-7255 　　---------------------------------------------------------------- □札幌商工会議所観光ボランティアガイドの会 　札幌市民の奉仕活動による観光スポット等の案内を通じ、皆様にもっと 札幌を好きになっていただきたく、『札幌商工会議所観光ボランティア ガイドの会』を設立いたしました。札幌の歴史・文化・街並みなどについて、 理解を深めていただくために、真心をこめたガイドをさせていただきます。 <ご案内内容> 　1.さっぽろ散策バスコース　(1)都心周遊コース　(2)郊外周遊コース 　2.さっぽろ散策徒歩コース　(1)都心商店街コース　(2)都心街並みコース 　　　　　　　　　　　　　　(3)北海道大学散策コース 　3.札幌いろいろ教室（札幌ミニ講座） <ご利用いただける方> 　　原則として２名以上のグループによる一般観光客の方、学校生徒等が対象 　となります。 　　尚、当会指定の申込用紙の提出、及び身分を証明するもの（免許証）に 　より確認させていただきます。 <ご負担いただく費用> 　　ガイド料金は無料です。但し、観光施設の入場料や乗物を利用される場合、 　ボランティアガイドの費用はご負担いただきます。 ※ご要望に応じ、オリジナルコースによるガイドも可能です。 ※お申込、お問い合わせは下記まで。 部会・産業部産業3課：sangyo3@sapporo-cci.or.jp ホームページアドレス：http://www.sight-de.com/guide.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼上記の情報のほか、有料での情報サービス（Ｉ＆Ｆ・ＮＥＴ会員、情報 　資料サービス会員）もございます。詳しくはお問合せ下さい。 　お問合せは、会員サービス課（山根）まで ▼札幌商工会議所メールマガジンについてのお問い合わせは、 　会員サービス課まで 　service@sapporo-cci.or.jp