********************************************************** 　　 ＜2006/10/30＞札幌商工会議所メールマガジン第79号 　　　　　　 　　http://www.sapporo-cci.or.jp/ ************************************************************ 本メールマガジンは、当所の各種事業・イベント情報と、会員登録企業からの お知らせを提供するサービスです。毎週月曜日に定期発信を行っております。 各企業の情報については、掲載内容の個別確認は実施しておりませんので、 情報内容の確認は、各お問合せ先へお願い申し上げます。 ---------------------------------------------------- 　 ※アドレス変更・送信停止・ご要望等はこちらまでお願いします。 　　　　⇒　it-suishin@sapporo-cci.or.jp 　　※配信数　8,000件　毎週月曜日配信!!　【掲載無料】 　　メールマガジン記事投稿企業募集中!!　ご依頼はこちらから 　　（記事掲載は当所会員企業・公的機関に限らせて頂きます。） 　　　　⇒　http://www.b-info.jp/scci-it/index.cfm?id=7936 --------------------------------------------------------- 　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 　　 　　　　　　北のブランドショッピングサイト開設しました!! 　　　　　　　　　　http://www.wisecart.ne.jp/northbrand　　 　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ●2006/10/30　CONTENTS●=============================================== ＜会議所からのお知らせ＞ ★知的財産保護活用セミナー「個人事業主・中小企業向け知的財産の上手な活用方法」 ★日本交通学会　記念フォーラム　「東アジアの時代における北海道の物流」 ★経営支援セミナー「成果主義賃金セミナー　〜中小企業に適した成功する 　　　　　　　　　　　　　『成果主義人事・賃金制度』の設計・導入・運用とは〜」 ★農業生産現場の視察・交流会の開催について ★人材育成セミナー「会社経営に活かす　人財採用術セミナー」 ----------------------------------------------------------------------- ＜会員企業・公的機関からのお知らせ＞ ☆就職支援セミナー （バイオ食関連分野）【（株）北海道ソフトウェア技術開発機構】 ☆「知って得する」税金・社会保険・助成金など起業ポイント【大滝裕子税理士・行政書士事務所】 ☆テリアルフローコスト会計セミナー【日本能率協会コンサルティング フォーラム事務局】 ☆ネット販売を伸ばすアフィリエイト活用法セミナー【ピーアールセンター】 ☆天然ガスフォーラム　in　くしろ　　【北海道天然ガス利用促進協議会】 ☆「東京インターナショナル･ギフト･ショー春2007」共同出展企業　大募集　【北洋銀行】 ☆札幌コンサルティング・パートナーズ（ＳＣＰ）【道東ライフ株式会社】 ======================================================================= 　　　　　　　　　　　　＜会議所からのお知らせ＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 知的財産保護活用セミナー 「個人事業主・中小企業向け知的財産の上手な活用方法」開催 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　「知的財産」とは、特許・実用新薬・商標・意匠などを指し、近年では、 経営戦略の１つとして「知的財産権」を活用する企業が増えております。 しかしながら、資金や人材等に余力のない中小企業・個人事業主では、 知的財産の取り扱いや手続き等に不慣れであり、大企業との関係において 自社の権利が侵害されていることが、近年大きな問題となっております。 そこで、今回当所では、知的財産に係る多種多様な問題を抱える 個人事業主・中小企業の方々を対象に、「知的財産権」の基本的な知識と、 知的財産をいかに経営戦略に有効活用させるかを解りやすく説明する 標記セミナーを、下記の要領で開催することとなりました。 【日　時】11月8日（水）13：30〜16：00 【場　所】ホテルニューオータニ札幌　２階　北星の間 　　　　　　（札幌市中央区北２条西１丁目） 【講　師】佐川慎悟国際特許事務所　所長　佐川　慎悟　氏 【内　容】@知的財産制度の概要について 　　　 　　A活用ノウハウ、全国の事例等について 【参加料】無　料 　 　※詳細はこちらから 　　⇒　http://www.sapporo-cci.or.jp/info/20061013sodansyo.html ＜お申し込み・お問い合せ先＞ 札幌商工会議所　中小企業相談所　中小企業・創業支援課　 TEL/011-231-1768　 E-mail/m-nishiyama@sapporo-cci.or.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本交通学会　記念フォーラム 　　　　東アジアの時代における北海道の物流　開催のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　来る１１月11・12日、日本交通学会研究報告会が北海道大学で開催 されることとなり、これに合わせて標記のフーラムを開催いたします。 　地球環境問題は世界共通の課題として取り組みが進められており、 本フォーラムは、東アジアの視点から北海道の物流の将来を議論するもの です。ぜひ、皆様のご参加を賜り、北海道物流の新たな展開を伴に考えたく、 ここにご案内申し上げます。多数のご参加をお待ちしています。 　 【日　時】11月10日（金）13時00分〜16時20分（開場　12時30分） 【場　所】 北海道経済センター8階Aホール（札幌市中央区北１条西2丁目） 【内　容】 ●フォーラム 第１講　講　師　 日本貨物鉄道株式会社北海道支社 支社長 河野　志郎　 　　　　　演　題　 北海道におけるＪＲ貨物の課題 第２講　講　師　 早稲田大学　商学学術院　 教授　杉山　雅洋 　 　　　　　演　題　　我が国におけるグリーン物流の方向 第３講　講　師　 北海商科大学　商学部 　 教授　西川　博史 　　　　　演　題　　中国と北海道とのニュービジネスを考える ●対　談　「東アジアの時代における北海道の物流」 　　　　　　　パネリスト 河野志郎様、杉山雅洋様、西川博史 【申込方法】　 「参加申込書」に必要事項をご記入戴き、FAXまたはE-mailでお申し込み下さい。 　　　参加申込書は（URL;http://www.hotrec.or.jp）にも掲載しています。 ＜お申込み・お問合わせ先＞ 申札幌商工会議所　部会・産業部　産業2課　担当：中川 TEL/011-231-1374　　　ＦＡＸ/011-231-1078 Ｅ−ｍａｉｌ/ j-nakagawa@sapporo-cci.or.jp　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　経営支援セミナー「成果主義賃金セミナー　〜中小企業に適した 　　成功する『成果主義人事・賃金制度』の設計・導入・運用とは〜」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　近年、経済環境の急激な変化の中で、成果主義賃金の導入が急ピッチで 進んでおります。しかしながら、その導入・運用に関しては、成功しているとは 言い難いのが現状です。その原因の１つとして、職場の連帯感を損なうなど、 日本企業の風土に合わない制度をそのまま導入したことが挙げられます。 本セミナーでは、成果主義賃金導入の本来の目的である、社員のやる気を 引き出すことに焦点を当て、中小企業にとって、最も適した成果主義賃金制度 の設計・導入・運用について、解りやすく説明致します。 【日　時】11月13日（月）9：30〜16：30 【場　所】北海道経済センタービル　８階　第３会議室　 　　　　　（札幌市中央区北１条西２丁目） 　【講　師】千葉経営労務事務所　所長　千葉　俊幸　氏 【内　容】 @前　提：導入の背景と、会社を強くする人事・賃金制度の原則について A設　計：等級基準書の設計、新本給表の設定、諸手当の設定について B運　用：評価制度の設計、目標管理制度について Cその他：退職金制度の再構築、多様な人材の活用について 【参加料】会員　10,000円　　一般　12,000円 ※11月2日（木）迄にお申込頂くと、受講料を2,000円割引致します。 　　　　　＜会員　8,000円　　一般　10,000円＞ 　※詳細はこちらから 　　⇒　http://www.sapporo-cci.or.jp/info/20061020sodansyo.html ＜お申し込み・お問い合せ先＞ 札幌商工会議所　中小企業相談所　中小企業・創業支援課　 TEL/011-231-1768　E-mail/m-nishiyama@sapporo-cci.or.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　　　農業生産現場の視察・交流会の開催について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　商業者と農業者とが連携を深め、今後の商取引の活性化に向けた 課題や要望等を話し合うことを目的とした生産現場の視察並びに 農業者との交流会を開催する運びとなりました。 　今年度は、石狩支庁の農務課と連携し、管内で収穫される玉ねぎの 「札幌黄」、大豆の「ユキホマレ」、米の「おぼろづき」など、現地を視察し、 実際に試食しながら 生産者の方々と意見交換を行う予定です。 【日　時】11月17日(金)9：30〜16：30 【参加料】 ○会 員：2名まで無料（2名を超える分は1人につき3,000円）　　 ○非会員：１人につき3,000円 【視察先】 ○ＪＡさっぽろ（丘珠）玉ねぎ選別施設 ○恵庭市北島・余湖農園（各種減農薬栽培、特別栽培野菜） ○恵庭市中央・前山牧場視察（馬肉の一貫生産と販売） 【交流会】 江別市民会館を会場に生産者の方々との試食・交流会を予定しております。 ○有機・減農薬農作物生産者（米、小麦（粉）、大豆、 　　小果樹（ハスカップ、アロニア等）、玉ねぎ・いちご等各種野菜） ○ＳＰＦ豚肉・有機卵等畜産物生産者などの約２０の生産者に 　　お集まり頂く予定です。 ＜お申込＞ 11月10日（金）までに、氏名・住所・連絡先・所属先を明記の上、 下記アドレスまでお申し込みください。振込先やスケジュールの詳細等 についてはメールにてご連絡いたします。 ＜お問合せ先＞ 札幌商工会議所　　部会・産業部　（観光担当：山形） TEL/011-231-1369　　FAX/011-222-5215 E-mail：kankou@sapporo-cci.or.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 人材育成セミナー「会社経営に活かす　人財採用術セミナー」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　「採用したが、どうも期待はずれだった」「良い人材がいない・・・」 　―良い人材が欲しいとは思っても、その発掘方法や採用後の活用法に 苦労した経験はありませんか？企業にとって「人材」と、その「発揮能力」は 成長発展の重要な鍵です。 そこで、本研修では、『自社が求める人材像の設定方法』や『採用面接の際 に、応募者が自社で活躍できる人物かどうかを見極める方法』を、講義・実技 訓練を通して体験・修得して頂きます。 社員の特性を見極め、一人ひとりが本当に力を発揮でき、働きがいのある 職場としてゆく「適材適所」のための人事考察にも是非お役立て下さい。 【日　時】11月22日（水）10：00〜16：00 【場　所】北海道経済センタービル　７階　大会議室 　　　　　　（札幌市中央区北２条西１丁目） 【講　師】宮島社会保険労務士事務所　所長　宮島　康之　氏 【内　容】@採用で留意すべきこと 　　　　　A採用の難しさと面接担当者の陥りやすい誤り 　　　　　B自社の採用評価基準の作成 　　　　　Cコンピテンシー理論を活用した面接 　　　　　【コンピテンシーとは高い業績を上げる人の行動特性・思考特性をいう】 　　　　　D実技訓練　　　　　　　　　　　　　　　　　　他 【参加料】会員/8,000円　　一般/10,000円 ※１１月５日迄にお申込頂くと、受講料を2,000円割引致します。 　　　　　＜会員　6,000円　　一般　8,000円＞ ＜お申し込み・お問い合せ先＞ 札幌商工会議所　中小企業相談所　中小企業・創業支援課　 TEL/011-231-1768　 E-mail/m-nishiyama@sapporo-cci.or.jp ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 　　　　　　　　＜会員企業・公的機関からのお知らせ＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　就職支援セミナー （バイオ食関連分野）開催のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　　　　　　 　（株）北海道ソフトウェア技術開発機構では厚生労働省委託 −地域求職活動援助事業−の一環として、バイオ分野への就職を 目指す方を対象にセミナーを開催します。 　本セミナーは、食品分野の企業を招き、最近の注目される技術と 技術者の傾向と消費者ニーズに応えるため企業がどのような人材を 必要としているのかを、知って頂きよりよい就職活動に繋げて頂くこと を目的として開催いたします。　なお、本セミナーはバイオ産業の現状 を等につきまして分かりやすく講演することになっておりますので、 企業の皆様にもお役に立つ内容と思います。 ■就職支援セミナー〜グルメなバイオ〜 　 【日　時】11月1日(水)13：30〜16：30 【場　所】札幌全日空ホテル　２４階　白楊の間 （札幌市中央区北３条西１丁目） 【内　容】 第１部　基調講演 食とバイオ産業　 　　　　〜「ウの目タカの目」北海道のバイオその魅力と将来性〜 第２部トークセッション 　 　　　　　「バイオを知る〜身近なバイオな人たち〜」 【申込締切日】 10月31日（火）まで ※ 詳細はこちら（バイオ・ＩＴ職Ｗｅｂ北海道．ｃｏｍ） 　⇒　http://www.shokuweb-hokkaido.com/yaku/bio1101.html ※参加ご希望の方は、氏名、フリガナ、年齢、住所、電話番号、 　　メールアドレスを明記の上、下記までお申込ください。 ＜お申込み・お問合せ先＞ （株）北海道ソフトウェア技術開発機構　(担当/大黒、島田) TEL　011-816-9700 FAX 011-820-1166　 URL/ http://www.shokuweb-hokkaido.com E-mail/info@shokuweb-hokkaido.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　「知って得する」税金・社会保険・助成金など起業ポイント ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 新たに起業する企業家、既に起業している社長様方にご案内します。 知って得する情報や社長の思いを凝縮した「経営計画」の作成から 資金調達など、多くの「得する」情報をポイントごとに紹介します。 参加費無料ですので、奮ってご参加ください！ 【演　目】 1．知らないと損をする！創業に必要な基礎知識 2．経営計画が成功を導く 3．活用しましょう！資金調達と公的支援 4. 経営合理化プロジェクト □このような経営者のご参加をお持ちしております。 1．これから起業をしたい若き経営者 2．従業員に会社のビジョンを示したい 3. パソコンを使った会計処理を知りたい 4. 情報収集を行いたい 【講　師】 大滝裕子税理士・他 【日 時 】 11月2日（木）PM13：30〜15：30 【場　所 】 かでる2・7 1010会議室 【参加料】 無料（奮ってご参加ください） 　※詳細はこちらから⇒　http://www.yozeiri.net ■セミナーのお申し込み方法 お電話、またはメールで、 【企業名・ご住所・TEL・FAX・参加者氏名・参加者お役職】 を記入のうえ、下記あてまでお申込みください。 お申込み後、確認メールなどをお送りします。 確認メールが届かない場合は担当長島までご連絡ください。 ＜お申込み・お問い合わせ先＞ 大滝裕子税理士・行政書士事務所　（担当/長島) TEL/011-622-9750　　 　FAX/011-622-9751 E-mail/info@yozeiri.net http://www.yozeiri.net ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　　　「テリアルフローコスト会計セミナー」　開催のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　マテリアルフローコスト会計（ＭＦＣＡ）は、負の製品（廃棄物になった材料） に投入したコスト（負の製品コスト）をロスコストとして“見える化”する会計 手法です。 　 ＭＦＣＡは “原材料費高騰”時代において、そのコストダウンの推進や、 製造業の 環境配慮となる資源使用量・廃棄物発生量の削減を図る際等に ご活用いただけ ます。 【日　時】11月2日（木）　　14：00〜16：30 【場　所】ホテルポールスター札幌 【内　容】 　・ＭＦＣＡの考え方と日本での普及動向 　・製造業の企業経営と環境対応に関するＭＦＣＡへの期待、意義 　・大企業におけるMFCA導入、適用事例の紹介 　・中小企業におけるMFCA導入、適用事例の紹介 　・ＭＦＣＡ計算ツール開発の取り組み 　（本セミナー参加者には、開発中のＭＦＣＡ簡易計算ツールの 　　試作版、を配布します） 　・本年度のＭＦＣＡ普及事業の計画、ＭＦＣＡ実践研修のご紹介 【講師（予定）】 　・日東電工株式会社　サステナブル・マネジメント推進部長　古川芳邦氏 　・財団法人　社会経済生産性本部　喜多川和典氏 　・株式会社　日本能率協会コンサルティング　山田朗 　※セミナーの詳細はこちら 　　⇒　http://www.jmac.co.jp/evt/pdf/evt06026_01.pdf 【申し込み方法】下記のMFCAホームページからお申し込みください 　　⇒　http://www.jmac.co.jp/mfca/info/03.php ＜お問い合せ先＞ 　日本能率協会コンサルティング フォーラム事務局 　ＭＦＣＡ事業事務局（下垣彰、石田恒之、山田朗） 　TEL/03-3434-0063　FAX/03-3434-2448 　E-mail/event_consult@jmac.co.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　　顧客獲得コストを下げ、新しいファンを作る！！ 　　　　ネット販売を伸ばすアフィリエイト活用法セミナー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　今やネットショップの販売向上に不可欠といえる成果報酬型の インターネット広告「アフィリエイト・プログラム」。 日本最大級のアフィリエイト・ネットワークA8.netと？ピーアールセンター が共同で北海道企業を対象とした「アフィリエイトの活用法セミナー」を 開催します。 　講師はアフィリエイト・プログラムを活用し、全国へのネット販売で 業績を伸ばしている？北海道・しーおー・じぇいぴー木下勝寿氏 （日本オンラインラインショッピング大賞奨励賞受賞）ほか。 【日　時】11月13日（月）開場13：30開演14：00（終了予定15：30） 【場　所】札幌ガーデンパレス（札幌市中央区北1条西6丁目） 【参加料】無　料 【講　師】北海道・しーおー・じぇいぴー木下勝寿氏、A8.net担当者 　※内容の詳細はこちらからご覧下さい。 　⇒　http://support.a8.net/new_seminar_sales/sapporo_20061113.html 【お申込み方法】 会社名　住所　役職　氏名　電話番号　e-mailをお書き添えの上、 お申し込み下さい。 ＜お申込み・お問い合わせ先＞ ピーアールセンター　プランニング戦略部　(担当/奥田) TEL/011-222-5551 e-mail/okuda@prc.ne.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 天然ガスフォーラム　in　くしろ 「Think Smart Life !」〜暮らしを支える天然ガス〜開催について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 北海道天然ガス利用促進協議会では、クリーンエネルギーで快適で 豊かな暮らしを支え、今後の環境都市づくりに貢献する『天然ガス』を 理解してもらうためのフォーラムを釧路にて開催します。 【日　時】11月28日（火）　14:00〜16:00 【場　所】釧路キャッスルホテル（釧路市大川町2-5 TEL:0154-43-2111) 【プログラム】 ●クロストーク　「天然ガスの有効利用」〜天然ガスの利用拡大に向けて〜　 　　講師：北海道ガス潟\リューション部長　三谷　淳　氏　 ●パネルディスカッション　「身近な暮らしから考える天然ガス」 　パネリスト：　・北海道ガス潟\リューション部長　三谷　　淳　氏 　　　　　　　　　　・釧路消費者協会会長　　　　　　　小笠原和子 氏 　　　　　　　　　　・釧路市女性団体協議会会長　　　平間　育子　氏 　※詳細はこちらご覧ください 　　　⇒　http://www.hifa.or.jp/hng-hp/hng-kusiro1128.htm ＜お申込み・お問い合せ先＞ 参加お申し込みは所属・氏名・連絡先をご記入の上、 下記アドレス宛までメールにてお申込み下さい。 　　 北海道天然ガス利用促進協議会　事務局 [ (社)北海道未来総合研究所内] TEL/011-716-6211 FAX/011-726-7533 E-mail/hng＠hifa.or.jp （スパムメール防止のため、メールアドレスの＠を全角文字に変えています。 お手数ですが、＠を半角に変えてから送信してください。） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「東京インターナショナル･ギフト･ショー春2007」 共同出展企業　大募集 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 〜　日本最大規模のパーソナルギフト・生活雑貨の 　　　　 国際見本市に、“札幌市と共同出展”　〜 北洋銀行は、来年２月に東京ビッグサイトで開催される日本最大規模の パーソナルギフトと生活雑貨の見本市「東京インターナショナル・ギフト・ショー 春２００7｣に『札幌市と共同してブースを設置』し、首都圏での新規マーケットの 開拓や販路拡大を支援します。 約２０万人が来場する当商談会は、高い出展成果が期待できますので、 是非この機会をご活用ください。 第63回　東京インターナショナル・ギフト・ショー春2007の概要 【日　時】2007年2月13日(火)〜16日(金)10:00〜18:00 (最終日のみ16:00閉場) 【場　所】東京ビッグサイト（東京都江東区有明） 【内　容】パーソナルギフト・生活雑貨の国際見本市 【出展者数】2,429社（昨年度実績） 　【来場者数】延200,232名（同上） 【出展形態】１小間（３ｍ×３ｍ程度） 【費用等】1小間あたり367,500円＋α （α＝商品配送費、什器レンタル費、要員の滞在費など）全体の統一された 装飾や広告宣伝費については当行が負担します。 （1/2、1/3小間での出展も承ります。ご予算にあわせてご応募ください） 【募集対象企業】次の品目を取り扱う企業４社程度（応募多数時選考） ファンシー＆ホビー、文具、雑貨、宝飾、カジュアルウェア、ペットグッズ、 アウトドア　用品、スポーツ＆遊戯グッズ、キッズギフト、キャラクター・デザイン、 防災・非常用品など　　　 　※詳細はこちらからご覧ください　⇒　http://www.giftshow.co.jp/ 【申込締切日】10月30日（月） ＜お申込み・お問合せ先＞ 北洋銀行業務推進部　　（担当/吉田、末富) TEL/011-261-1321 　FAX/011-261-1356 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中小企業のアシストレンジャー！ 『札幌コンサルティング・パートナーズ（ＳＣＰ）』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ かねてより準備を進めて参りました同組織の体制が整い、平成１９年 １月より正式にスタートいたします。１２名の専門職による、ひとつの窓口 からの身近なコンサルティングを柱に、会社・役員・従業員の皆様を アシストさせていただきます。今後ともよろしくお願い申し上げます。 ※詳しくはサイトにてご確認ください。 　⇒　http://geocities.yahoo.co.jp/gl/sapporocp <お問合せ先＞ 道東ライフ株式会社　　(担当/池田) TEL/050-7538-0656 E-mail /dotolife2000@msd.biglobe.ne.jp ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 　　▼バックナンバーはこちらからからご覧ください 　　　⇒　http://www.sapporo-cci.or.jp/form/backno.html 　　▼札幌商工会議所メールマガジンについても、下記までお問合せ下さい。 　　▼お問合せ先　札幌商工会議所　IT推進課（吉川・前田） 　　　TEL:011-231-1327 e-mail:it-suishin@sapporo-cci.or.jp ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞