▽札幌商工会議所『ＭＥＭＢＥＲ'Ｓ ＣＬＩＰ』△　　　　◆2003/2/21◆ 　　　　　登録企業数　４１５１件　　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業からのお知らせを提供するサービスです。 毎月第１・第３金曜日に定期発信を行っていきます。 　各企業の情報については、掲載内容の個別確認は実施しておりません。情報 内容の確認は、各配信元へお願い申し上げます。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　☆メールマガジンのバックナンバーをＨＰに掲載しました。 　　是非、ご覧下さい。 　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/form/backno.html 　☆動画を利用した観光ＰＲサイト『SIGHT　de　SAPPORO』 　　　　http://www.sight-de.com ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ☆☆☆★ 2003/2/21 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜MEMBER'S CLIP＞ ■省電力で大幅な経費削減が計れます。 ■がんは見つかる前に見つけるもの ■海外最新・限定品・日本未発売コスメがいち早く入荷!! ■土地活用時通担当者セミナーのご案内 ■高齢者専用賃貸マンション入居者募集！ ■インカの天然樹木茶「タヒボ」 ■企業とユーザを結ぶ架け橋［ｄｉｏｃｅ］ ■１０倍仕事のできる「風水オフィス」とは？ ■翻訳・通訳などスペシャリスト多数在籍！ ■『MEMBER'S CLIP』利用のご案内 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ＜＜ＭＥＭＢＥＲ'Ｓ ＣＬＩＰ＞＞ □省電力で大幅な経費削減が計れます。（省エネは利益に繋がります。） 　削減効果が大きいインバータ！　 照明に係る電気料金の２０〜３０％削減！ 「手が着けづらい。」とお考えの方が多いようですが、そのようなご心配は無 用です。現在使用の蛍光灯照明に付いている[銅鉄せい安定器]を[高性能電子 式(インバータ)安定器]に交換する事によってロスを最小限にし、照明分に係る 電力使用料金の２０〜３０％確実に削減出来ます。 　又、新規店舗には {インバータ内蔵蛍光灯照明器具} が好評です。 ＜主な導入先は・大手家具店・大手スーパー・大手ドラッグストアー 　　　　　　　　　　　　　　・デパート・有名商店街アーケード・その他＞ ※「財界さっぽろ」３月号に弊社記事が掲載されております。 ●省エネ効果について無料診断をさせていただきます。（ご発注はそれから） お問い合わせは ＊２１世紀・人にやさしい環境を考える 株式会社ウイング　　(担当 阿部、重山) 札幌市中央区北１条西３丁目(幸ビル) TEL.011-206-3400　FAX.011-206-2851 E-mail：info@wingweb.co.jp ---------------------------------------------------------------------- □がんは見つかる前に見つけるもの 　〜「PETがんドック」の受診者が１，０００人突破！〜 　日本人の半数ががんを発症、３分の１ががんで死亡する現代において、がん を確実に治す方法や特効薬は残念ながらみつかていません。 　がんと闘うには早期発見・治療こそが最良の方法。当院の『PETがんドック』 はがん診断の切り札と言われるPET（ペット・陽電子放射断層撮影装置）を中心 に世界最高水準の検査機器と高い診断技術により苦痛なく４時間（仮説明を含 め６時間）で、ほぼ全身にわたって検査できます。今までの一般的な検査では 難しいとされていた数ミリのがんも発見可能。昨年９月の本格稼働以来、受診 者はすでに千人を越え、二十人以上の早期がん、もしくはがんの疑いのある患 者を発見しています。 　１日２人までの「特別１４万円枠」（定価２０万円、先着５００人まで）を 設けております。 お問い合せ先 札幌新世紀病院 札幌市中央区南３条西６丁目 TEL.011-200-2200　FAX.011-200-2727 URL：http://www.pet-hp.org/ ---------------------------------------------------------------------- □海外最新・限定品・日本未発売コスメがいち早く入荷!! 「25歳肌とは違う！本気の30代からのビューティチャージコスメ」 メイクからスキンケアまでアドバイスします! ★海外化粧品　30〜10％OFF★ CHANEL　　　LANCOME 　　　CLINIQUE　　　NINA　RICCI ESTEE　LAUDER　　Christian Dior CLARINS NARS MAC YSL HELENA RUBINSTEIN GUERLAIN sisley ORLANE ANNA SUI Z.Bigatti etc....... ★資生堂　20％OFF★ ＜一部国産化粧品70％OFF!!＞ クレ・ド・ポー　　インウイ　　リバイタル UVホワイト　　　エリクシールetc... クレ・ド・ポー　ボーテ　　コスメデコルテ　ボーテ・ド・コーセー アルビオン　RMK等お取り寄せ可能です。詳細はお問合せください。 ★クリア・スカルプチュア★ 3000円から4000円と格安で承ります。（予約制） ●メイク・スキンケアのアドバイスを承ります。 ●商品の宅配を承ります。 ●グループ・オフィスでの共同購入を承ります。 ●取り寄せ可能です。 ●ＶＩＳＡ・ＭａｓｔｅｒＣａｒｄをご利用いただけます。 ●ポイントカードによる割引サービスをしております。 　16日17日18日はポイントが倍になります。 ●化粧品のほかアロマテラピー・アロマ雑貨・サプリメント・ダイエット商品 　のお取り扱いをしております。 札幌市中央区南1条西5丁目13-1　日章ビル2F オレンジコスメ　TEL/FAX.011-271-6030 http://jns.ixla.jp/users/chy0910177/ ---------------------------------------------------------------------- □土地活用時通担当者セミナーのご案内 　この度、都市基盤整備公団と財団法人日本不動産研究所は、下記のとおりセ ミナーを開催させていただくことといたしました。いずれのテーマも、立地戦 略や土地活用の参考になると思われますので、是非、ご参加くださいますよう ご案内いたします。 日　時：平成15年3月5日（水）14:00〜16:30 会　場：札幌グランドホテル（札幌市中央区北1条西4丁目） 　　　　　２階　金枝の間 テーマ：「土壌汚染」 　　　　　（財）日本不動産研究所　環境プロジェクト室 　　　　　　　首席研究員　　廣田　裕二　氏 　　　　「事業用定期借地」 　　　　　（財）日本不動産研究所　コンサルト部 　　　　　　　参事　　　　　湯城　誠　氏 　　　　　都市基盤整備公団　首都圏募集販売本部 　　　　　　　法人営業室長　岩永　俊一　氏 参加費：無料 定　員：先着１５０名様 お問い合せ先 （財）日本不動産研究所　調査企画部（担当：中川） TEL.03-3503-5330　FAX.03-3592-6393 ---------------------------------------------------------------------- □高齢者専用賃貸マンション入居者募集！ 　−セキュリティシステム万全の３６５日食事付個室マンション− 　当社では、これからのシニアライフに自由と潤い、そして安心をお約束する 完全バリアフリー設計の賃貸マンションを開設いたしました。 ・オール電化、冷房完備、完全個室 ・ラウンジにて朝、昼、夜食事提供 ・デイサービス、ヘルパーステーション常設 ・２４時間緊急対応管理システム、セキュリティシステム完備 ・交通便利な自然にやさしい環境 ・商店近隣、バス停１分、公園５分 　「1人で自由に暮らしたいけれど、少し不安」という方に最適です。 ご相談、ご見学お待ちしています！ ○ドリームスほくおう 　所在地：札幌市西区西野５条２丁目７−８ 　構造規模：ＲＣ造地上４階建 　総入居人数：２４名（夫婦世帯含む） お問い合せ先 北央産業(株) TEL.011-668-3133　FAX.011-664-3173 hokuo@carrot.ocn.ne.jp ---------------------------------------------------------------------- □インカの天然樹木茶「タヒボ」 　−ＮＦＤ（ナフトフランディオン）が注目！− 　タヒボとは南米アマゾン川流域に自生する、自然木を原料とする天然樹木健 康茶です。「茶」といっても「葉」ではなく、樹皮の内側７ミリを削って採れ る希少なものです。タヒボの原木は古くから「神からの恵みの木」として崇め られ、大切に飲み継がれてきました。学名をタブベイア・アベラネダエと言い、 赤紫色の花を咲かせることから「紫イペ」とも呼ばれております。 　様々な成分が発見されておりますが、その中で、「キノン」という色素成分 が注目されております。そのひとつにＮＦＤ（ナフトフランディオン）があり ます。この成分は非常に特徴的な性質があるため、多くの専門家により研究さ れております。 ○タヒボエッセンス（ＮＥＴ.６０ｇ　　２ｇ×３０包） 　　抽出エキスを噴霧乾燥させた、エキス顆粒タイプ。 　　１包（２ｇ）でタヒボ茶９００ｍｌ相当。 お問い合わせ先 エーダイ薬品(株)ニ十四軒薬局 札幌市西区ニ十四軒２条４丁目２−１１−１０９ TEL.011-642-3039　FAX.011-643-1723 http://www.eidai-yakuhin.co.jp ---------------------------------------------------------------------- □企業とユーザを結ぶ架け橋［ｄｉｏｃｅ］ 　−元気を発信する北海道の総合情報サイト− 「ディオス」は元気で新鮮な北海道情報を全国に発信する札幌発のインターネ ットサイトです。 　特にメインコンテンツとして８つのカテゴリに分類され、千件以上の企業情 報が登録されている「道産市場」は要チェック！ 　情報掲載は無料ということもあって、現在も登録件数は増加中。さらに独自 取材によるオリジナルコンテンツも盛りだくさん。 　５０００名を超える登録会員は２０〜３０歳代が中心。そのほか非会員や道 外からのアクセスも多く、毎月２万３０００件ものアクセスと累計１５万ペー ジビューを誇り、広く活用されています。 　情報発信は「ディオス」ですよ！ 情報登録・更新は無料で随時受付中！ http://www.dioce.co.jp お問い合せ先 札幌大同印刷(株) 札幌市豊平区豊平5条5丁目2-25 TEL.0120-823-556（デイオスコールセンター） FAX.011-823-8049 E-mail：info@dioce.co.jp ---------------------------------------------------------------------- □１０倍仕事のできる「風水オフィス」とは？ 　−ツキを呼ぶ心地よい環境でパワーアップ！！− 　１０倍仕事のできる「風水オフィス」とは？今の厳しい時代に左右されるこ となく、環境を知り、ストレスを排除し、健康を保ち、やる気を高め、潜在能 力を引き出して発展させるためのかんこうプランニングが風水です。 　貴社のオフィス＆店舗環境を見直して見ませんか？ 　風水鑑定視察（オフィス・店舗） 　　本部スタッフ（東京）…１０万円＋交通費 　　現地スタッフ（札幌）…２万円 　→オフィス＆店舗基本プラン・概算見積り 　　→建物設備詳細調査・実施設計施工 　　　→風水調整・引渡し 　その他ライフスタイルセミナー開催中。美容室、飲食・物販店他企業対象 　　…テイコストで効率よく貴社の店舗ディスプレイに役立てて下さい。 お問い合せ先 （有）パルスデザイン 札幌市南区藻岩下１−５−１６ TEL.011-584-1741　FAX.011-584-1742 TEL.011-640-1760（PD STYLE） http://www.pd-style.com E-mail：info@pd-style.com ---------------------------------------------------------------------- □翻訳・通訳などスペシャリスト多数在籍！ 　−人材派遣のことならお任せ下さい− 　当社は北海道生まれで、北海道育ちの人材派遣会社ですが、平成１３年の設 立以来、多数のお客様にご支持いただき、今年は２周年に向けてさらなる前進 を目指しております。 　オフィスワーク系のスペシャリストが多数登録者として在籍していますので、 事務系の他に通訳、翻訳などの人材が急に必要になった場合は、各業務に最適 な人材を迅速に派遣することが可能です。 　経験豊富なコーディネーターが親切丁寧にお答え致しますので、どうぞお気 軽にお問い合せください。 (株)アネックス 札幌市白石区本郷通７丁目北６−２０ TEL.011-867-5730 FAX.011-867-5732 E-mail：annex-co@sea.plala.or.jp ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ■『MEMBER'S CLIP』利用のご案内 『ＭＥＭＢＥＲ'Ｓ ＣＬＩＰ』では、皆様からの情報を募集しています。 皆様の扱われている製品、イベント、サービスのご紹介や割引などの特典等を ご案内をしてみませんか。配信は、毎月第1・第3金曜日、原稿締切は毎月第1・ 第3水曜日とさせて頂いております。是非、ＰＲに利用してください。 掲載希望の方は、下記までご連絡下さい。 申込・お問合せ先　札幌商工会議所　会員組織部　会員サービス課（山根） 　　　　　　　　　　E-mail：s-yamane@sapporo-cci.or.jp