▽札幌商工会議所『MEMBER'S CLIP』△　　　　◆2003/8/15◆ 　　　　　登録企業数　4382件　　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業からのお知らせを提供するサービスです。 毎月第1・第3金曜日に定期発信を行っていきます。 　各企業の情報については、掲載内容の個別確認は実施しておりません。情報 内容の確認は、各配信元へお願い申し上げます。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　☆メールマガジンのバックナンバーをHPに掲載しました。 　　是非、ご覧下さい。 　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/form/backno.html 　☆動画を利用した観光PRサイト『SIGHT　de　SAPPORO』 　　　　http://www.sight-de.com 　☆飲食が好きなみなさまへ、札幌の飲食店を紹介『クラブ新鮮組』 　　　　http://www.scci-net.com/ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ☆☆☆★ 2003/8/15 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜MEMBER'S CLIP＞ ■「エグゼクティブ中国語」＆「ビジネスマンの中国語」受講生募集中！ ■台湾企業とのビジネスを支援します ■ISO電子化システム『e_NEXTAGE』無料体験セミナーのご案内 ■電子申告時代のWeb会計顧問　新登場 ■50％OFFセール実施中!!（一部商品） ■売掛金不良化防止策について ■各種イベントチケットのご案内 ■『MEMBER'S CLIP』利用のご案内 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ＜＜MEMBER'S CLIP＞＞ □「エグゼクティブ中国語」＆「ビジネスマンの中国語」受講生募集中！ 　「エグゼクティブ中国語」は、北海道の経営者が「ビジネスマンの中国語」 は北海道のビジネスマンが集まり、中国旅行や視察に役立つ中国語を学びな がら、情報交換や親睦を深める新しい異業種昼食会です。 　最新の中国情報、中国ビジネス情報など様々な話題を提供致します。 「エグゼクティブ中国語」 　　時　間：毎月第2・第4水曜日　12:00〜13:20 　　会　場：札幌パークホテル　4階　桃源郷（札幌市中央区南10条西4丁目） 　　会　費：60,000円/12回（食事代・レッスン料込） 　　対　象：経営者 　　期　間：6ヶ月 　　定　員：15名 　　内　容：10月　中国語発音及び簡単な挨拶　　1月　観光編 　　　　　　11月　数字とお金の知識　　　　　　2月　買い物編 　　　　　　12月　レストラン・宴会　　　　　　3月　中国の商慣習編 　　　　　　 　「ビジネスマンの中国語」 　　時　間：毎月第2・第4水曜日　 　　　　　　　18:30〜19:00　食事　19:00〜20:00　レッスン 　　　　　　　20:00〜20:30　ビジネス情報交換会 　　会　場：札幌エルプラザ(札幌市北区北8条西3丁目） 　　会　費：7,000円/月（食事代・レッスン料込） 　　対　象：経営者 　　期　間：6ヶ月 　　定　員：15名 　　内　容：10月　中国語発音及び簡単な挨拶　　1月　観光編 　　　　　　11月　数字とお金の知識　　　　　　2月　買い物編 　　　　　　12月　レストラン・宴会　　　　　　3月　中国の商慣習編 お問合せ先 北海道チャイナワーク 札幌市北区北8条西5丁目1番 TEL.011-708-3880　FAX.011-708-3868 URL http://www.h-china.com ---------------------------------------------------------------------- □台湾企業とのビジネスを支援します 財団法人交流協会では台湾企業とのビジネスマッチングサイト「日台ビジネス ステーション」を運営しています。当サイトでは各業種の台湾企業が登録され ており、パートナーや商品調達の検索ができ、パソコン上で台湾企業へコンタ クトすることが可能です。台湾企業へのコンタクトはWEB上で翻訳(無料)されま すので言葉の心配はいりません。さらに自社情報を登録頂くことによりPRを行 うことも可能です。その他、台湾の政治・経済に関する最新情報、台湾での今 を伝える駐在員レポートなど、日台間のビジネスに関する情報を提供しており ます。 まずはWEB会員登録の上、是非ご活用下さい。登録は無料です。 詳細は、HPアドレスからどうぞ http://www.jptwbiz-j.jp/ ★問い合わせ先 財団法人交流協会 貿易経済部　鈴木 電話：03-5573-2600(内線32) FAX ：03-5573-2601 E-mail：m.suzuki@koryu.or.jp ---------------------------------------------------------------------- □ISO電子化システム『e_NEXTAGE』無料体験セミナーのご案内 　当社では、先進のWeb技術を採用したISO電子化システム『e_NEXTAGE』 をリリースしました。ISOの運用・管理に日々お悩みのご担当者様へ新たな解決 策をご提案いたします。 　お悩み1　記録が今すぐ見たいのに手元にない 　　　　　　　　　→　自分のパソコンから見られたら便利だ！ 　お悩み2　不適合の傾向が知りたいが集計の手間が 　　　　　　　　　→　記録が簡単に集計・分析できるといいな！ 　お悩み3　間違って最新版の原本に上書きした 　　　　　　　　　→　マニュアルなどの版管理をしたい！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　などなど・・・ 　今回は、ご参加の皆様に、パソコンを実際に操作していただく体験セミナー です。 　是非、ISOマネジメントシステム『e_NEXTAGE』の多様な機能をご 自身で見て、触れて、お確かめ下さい。 日　時　　平成15年8月18日（月）13:15〜16:30 会　場　　札幌市産業振興センター　産業振興棟2階セミナールームD 　　　　　（札幌市白石区東札幌5条1丁目） お問合せ先 札幌市中央区北3条西3丁目1番地25 （株）エス・アイ・ユー（S@U） TEL.011-221-7715　FAX.011-221-7710 ---------------------------------------------------------------------- □電子申告時代のWeb会計顧問　新登場 ◆顧問料金は1万円〜/月 ◆特徴 　通常の会計顧問業務を、基本的に全てインターネットを利用して遠隔で行う 　新サービスです。 　現在、会計ソフトを使われている、または導入予定の事業者様を対象にして 　おります。 　自ら会計ソフトで帳簿をつけていただきますので、その分を価格に反映して 　います。 　会話をする時はVoIPを使い、事業者様のパソコンを、遠隔で会計事務所が操 　作する事が出来ます。 ◆顧問内容 　会計ソフトで入力した帳簿を、会計事務所が定期的に遠隔でチェックいたし 　ます。それ以外にも困った時に、接続してください。 　顔は見えませんが、隣にいるようにわかり易く説明します。 ◆会計ソフト指導 　顧問料金の中に会計ソフトの操作指導も含まれています。 　税務的な相談は会計事務所へ、ソフトの操作方法は専門のオペレーターへ繋 　がります。 　 詳しい資料のご請求・お問い合せは下記まで （株）イースクエア E-Mail：info@e2-school.co.jp URL：http://www.e2-school.co.jp/redirect/mm/?id=0002 TEL.011-218-1149　FAX.011-218-1386 ---------------------------------------------------------------------- □50％OFFセール実施中!!（一部商品） LAMCOM　マニフィシル3500円→1750円　C Dior グロスシロップ2800円→1400円他 　　 ★8月31日まで【メンバーズクリップ見た】で消費税サービス！ ★NEW★ クリスチャンディオール　ウルトラグロス ★海外化粧品　30〜10％OFF★ CHANEL　　　LANCOME 　　　CLINIQUE　　　NINA　RICCI ESTEE　LAUDER　　Christian Dior CLARINS NARS MAC YSL HELENA RUBINSTEIN GUERLAIN sisley ORLANE ANNA SUI Z.Bigatti etc....... ★資生堂　20％OFF★ クレ・ド・ポー インウイ リバイタル　UVホワイト　エリクシールetc... クレ・ド・ポー ボーテ コスメデコルテ ボーテ・ド・コーセー アルビオン RMK等お取り寄せ可能です。 詳細はお問合せください。 ★クリア・スカルプチュア★ 3000円から4000円と格安で承ります。（予約制） ●メイク・スキンケアのアドバイスを承ります。 ●商品の宅配を承ります。 ●グループ・オフィスでの共同購入を承ります。 ●取り寄せ可能です。 ●VISA・MasterCardをご利用いただけます。 ●ポイントカードによる割引サービスをしております。 　16日17日18日はポイントが倍になります。 ●アロマテラピー・アロマ雑貨10％OFF 札幌市中央区南1条西5丁目13-1　日章ビル2F オレンジコスメ　TEL/FAX　011-271-6030 http://jns.ixla.jp/users/chy0910177/ ---------------------------------------------------------------------- □売掛金不良化防止策について ●売掛金の不良化を防ぐたの手法をご紹介いたします。 道内景気は大変厳しい状況ですが、その中でもキチンと利益確保している企業 も多くあります。 利益確保の一つは、売掛金の不良化・長期化を防止することです。 　では、その手法は、売掛金が回収しずらくなった場合、 (1)弁済契約書等に置き換える方法、(この書面作成がコツ) (2)時効中断方法 (3)訴訟に進んだ場合の裁判費用を低コストに押さえる方法 (3)は(1)の契約書作成方法により可能となります。高額案件でも社内の 従業員で裁判を進めることが可能です。また、うっかりしていて、売掛金の時 効(2年)が成立しそうになった場合どうするか。 以上の3つを活用することにより、面倒な不動産担保等を取り付けなくとも、 回収率が上がるものです。 下記当事務所まで、ご連絡をお待ちしております。手法を伝授しましょう。 ************************************** 斉藤行政書士事務所 行政書士　斉藤忠雄 札幌市中央区北1条西18丁目1-52-101 TEL/FAX.011-642-2188 E-mail：tadao-s@k6.dion.ne.jp URL：http://www.h5.dion.ne.jp/~tadao43 ************************************** ---------------------------------------------------------------------- □各種イベントチケットのご案内 札幌商工会議所の会員サービス「チケットトータルサービス」では、野球・サ ッカーなどのスポーツ観戦チケットやコンサート、イベントなどの割引サービ ス事業をおこなっております。 チケットのお求めはインターネットから、お申込できます。 現在、お取り扱い中のチケットは以下の通りです。 どうぞ、お気軽にお求め下さい。 　http://www.sapporo-cci.or.jp/tts/ ＜サッカー＞ 　 9月 3日（水）　コンサドーレ札幌 VS サンフレッチェ広島 　 9月13日（土）　コンサドーレ札幌 VS 水戸ホーリーホック ＜コンサート＞ 　10月 1日（水）　坂本冬美コンサート　会員価格5,000円（定価6,500円） 　10月19日（日）　吉幾三コンサート　　会員価格5,500円（定価7,000円） ＜イベント＞ 　9月14日（日）　日本舞踊の世界 ※尚、以下のものにつきましては、直接、担当部までお問い合わせ下さい。 ＜野球＞ 　　8月22日（金）〜24日　日本ハムファイターズ VS 西武ライオンズ3連戦 　　　　　　　　　券種：内野S指定席、内野A指定席、内野B指定席 　　　　　　　　　　　　外野自由席（大人・小人） ＜イベント＞ 　　9月 1日（月）　みうらじゅんスライド＆トークショー 　　　　　　　　　「勝手にLIVEツアー2003」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会員価格3,000円（定価4,500円） 　　9月 7日（日）　お笑いバトル秋の陣（出演：はなわ他） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会員価格2,000円（定価3,500円） お問合せ先 札幌商工会議所　会員サービス課 TEL.011-231-1122（内455） ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ■『MEMBER'S CLIP』利用のご案内 『MEMBER'S CLIP』では、皆様からの情報を募集しています。 皆様の扱われている製品、イベント、サービスのご紹介や割引などの特典等を ご案内をしてみませんか。配信は、毎月第1・第3金曜日、原稿締切は毎月第1・ 第3水曜日とさせて頂いております。是非、PRに利用してください。 掲載希望の方は、下記までご連絡下さい。 申込・お問合せ先　札幌商工会議所　会員組織部　会員サービス課(山根) 　　　　　　　　　　E-mail： s-yamane@sapporo-cci.or.jp