▽札幌商工会議所『MEMBER'S CLIP』△　　　　◆2004/3/19◆ 　　　　　登録企業数　4411件　　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　service@sapporo-cci.or.jp ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　本メールマガジンは、会員登録企業からのお知らせを提供するサービスです。 毎月第1・第3金曜日に定期発信を行っていきます。 　各企業の情報については、掲載内容の個別確認は実施しておりません。情報 内容の確認は、各配信元へお願い申し上げます。 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 　☆メールマガジンのバックナンバーをHPに掲載しました。 　　是非、ご覧下さい。 　　　　http://www.sapporo-cci.or.jp/form/backno.html 　☆動画を利用した観光PRサイト『SIGHT　de　SAPPORO』 　　　　http://www.sight-de.com 　☆飲食が好きなみなさまへ、札幌の飲食店を紹介『クラブ新鮮組』 　　　　http://www.scci-net.com/ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ☆☆☆★ 2004/3/19 CONTENTS ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ＜MEMBER'S CLIP＞ ■受講した日からすぐに役立つ 　「新入社員のためのビジネスマナーセミナー」開催のご案内 ■脅威の多目的食品〜今なら無料サンプル差し上げます〜 ■★2004年春1番キャンペーン★モニター大募集！ ■2004年度　（社）札幌青年会議所　4月第一例会のご案内 　時代が求めるＷＩＮ・ＷＩＮの方式〜実践！最強の交渉術〜 ■英語で学ぶ中国語講座のご案内 ■データ入力請負います ■貴方もインターネットとテレビ電話を融合した「Ｗｅｂナビゲーション」で 　貴社製品を拡販してみませんか。 ■オンライン・ビデオレンタルの「V-RENTAL」 ＜札幌商工会議所からのお知らせ＞ ■『MEMBER'S CLIP』利用のご案内 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ＜＜MEMBER'S CLIP＞＞ □受講した日からすぐに役立つ 　「新入社員のためのビジネスマナーセミナー」開催のご案内 社団法人日本経営協会では、新入社員向けのビジネスマナーセミナー を下記要領にて開催します。 「返事」「あいさつ」「ことばづかい」から「名刺の受け渡し方」「来客応対」 「電話対応」まで、実習を中心に、受講したその日からすぐに役立つビジネス マナーの基本を身につけます。 日　時：2004年4月7日（水）　10:00〜17:00 (6時間) 会　場：道特会館　2Ｆ大会議室 　　　　（札幌市中央区北2条西2丁目仲通東向き） 対　象：新入社員 定　員：30名 講　師：社団法人　日本経営協会　北海道本部 　　　　　専任講師　コミュニケーションアドバイザー 　　　　　　田村　由美子 参加料：一般（１名）　17,850円（税込） 　　　　会員（１名）　15,750円（税込） 　　　　　　テキスト代（なっとく身につくビジネスマナーブック）含みます。 　　　　　　会員とは（社）日本経営協会の会員です。 ※「なっとく身につくビジネスマナーブック」発売中 　　しっかりとビジネスマナーが身につく、わかりやすいテキストを販売 　　しております。新入社員研修、社内におけるマナーの見直し、サー 　　ビスレベルの向上にお役立てください。　　定価　945円（税込） お申し込み・お問い合せ先： 社団法人　日本経営協会　北海道本部 〒060-0003 札幌市中央区北三条西３丁目１番地　北三条三井ビル TEL.011(241)7500 FAX.011(241)7468 URL http://www.noma.or.jp/　　E-mail hkd@noma.or.jp ---------------------------------------------------------------------- □脅威の多目的食品〜今なら無料サンプル差し上げます〜 こんなお悩みありませんか？ 　◎体力維持を考えたい 　◎悪性腫瘍に悩んでる 　◎アトピーがひどい 　◎糖尿病にこまっている 　◎最近疲れやすい 　------------------------------------------------- 　　　　健康維持に役立つ食効性の高い食品です 　------------------------------------------------- 　≪脅威の多目的食品≫　β−グルカン培養液１００％ お問合せ先 β−グルカン１，３・１，６普及会 販社＜トモロウ・サポート＞ フリーダイヤル：0120-40-7867 ファックス　　：011-883-7867 ---------------------------------------------------------------------- □★2004年春1番キャンペーン★モニター大募集！ 補聴器では満足できない方へ！！ 遠聴支援機『みみ太郎』を下記の期間キャンペーンいたします。 ♪♪３月１０日〜４月１０日まで♪♪ 『みみ太郎』とは？・・・・人工耳介を応用し耳に一番近い状態で集音する、 耳の健康器です。 何故、健康器？・・・・・・人間の耳の形は音を集音する特別な形をしています。 　　　　　　　　　　　　『みみ太郎』は周波数が自然な耳と変わらないため、 耳が疲れません。良い音を聞くため、聴神経を刺激 して、耳の機能が戻ります。だから、健康器です。 詳しくは下記のホームページをご覧下さいませ。 期間中にモニター協力された方は４０%ｏｆｆでご購入いただけます。 試聴だけでもOKです。 〜快適在宅生活応援します〜 有限会社ケア・ワタナベ　代表 渡部美喜子 〒002-8042 札幌市北区東茨戸２条１丁目54-12 TEL:011-773-1012 FAX:011-773-1385 ホームページ Eメール ---------------------------------------------------------------------- □2004年度　（社）札幌青年会議所　4月第一例会のご案内 　時代が求めるＷＩＮ・ＷＩＮの方式〜実践！最強の交渉術〜 　ついに、うわさの「タフネゴシエーター」が来札！！ 　机上の交渉理論ではない、様々なビジネスシーンに活用できる実践的な交渉 術を、（社）札幌青年会議所から広く一般の方々へ発信致します。 　テレビ・雑誌等で活躍中であります弁護士　橋下　徹氏が最強　の交渉術を ご紹介いたします。 　日　時：２００４年４月６日（火） 　　　　　　１８：３０開演（１７：３０開場） 　会　場：札幌プリンスホテル　国際館パミール 　　　　　（札幌市中央区南２条西１２丁目　TEL.011-241-1111） 　入場料：無　料（申込者多数の場合は、抽選にて参加者を決定さ 　　　　　せていただきます） 　お申込：参加ご希望の方は、下記よりお申込下さい。 　　　　　http://www.sapporo-jc.or.jp/ 　締　切：３月２６日（金） 　＜橋本　徹プロフィール＞ 　１９６９年東京生まれ。血液型Ｂ型。１９９７年弁護士登録。１ 　９９８年橋本綜合法律事務所開設。高校時代には、高校ラグビー 　全国大会（花園）に出場。茶髪弁護士として、高度の交渉能力を 　要する示談交渉の場で、「タフネゴシエーター」ぶりを発揮する 　今最も注目される実力者弁護士。日本テレビ系列「行列のできる 　法律相談所」、テレビ朝日系列「スーパーモーニング」などに出 　演中。著書に「最後に思わずＹＥＳと言わせる最強の交渉術」 　（日本文芸社）がある。大阪在住 　公式ホームページ 　　http://www.hashimoto-toru.com/ 　お問合せ先 　（社）札幌青年会議所　事務局 　TEL.011-222-1439 ---------------------------------------------------------------------- □英語で学ぶ中国語講座のご案内 　★両方が出来れば、世界人口の半分と話ができる。 　★中国語を覚えている内に英語力は自然にアップ。 　★英語のヒヤリング能力と会話能力も強化。 　★英語と中国語の語順を比較しながら分かりやすく説明。などなど。 　○英語上級・中国語入門（参考レベル：英検準１級以上） 　　(1)時間：月曜日　19:50〜21:00 講師：叶ルイ（英・中・日3カ国語ネイティブ） 　　(2)時間：金曜日　18:30〜19:40 　　　 講師：藤瓊瓊（中国系アメリカ人） 　　(3)時間：木曜日　13:30〜14:40 　　　 講師：王永宏（元中国大学英語教師・経験豊富） 　○英語中級・中国語入門（参考レベル：英検準2級〜2級） 　　(1)時間：月曜日　18:30〜19:40 　　　 講師：叶ルイ 　　(2)時間：水曜日　18:30〜19:40 　　　 講師：王永宏 　○英語初級・中国語入門（参考レベル：英検3級以下） 　　(1)時間：金曜日　13:30〜14:40 　　　 講師：徐晶（元中国大学英語教師・人気先生） 　　(2)時間：火曜日　19:50〜21:00 　　　 講師：覃俊陽（オーストラリア７年間留学経験あり） 　○料　金：入学金　8,000円 　　　　　　受講料　8,000円/月（税別） お申し込み・お問合せ先 北海道チャイナワーク TEL.011-708-3880 http://www.h-china.com ---------------------------------------------------------------------- □データ入力請負います 　データ入力のお手伝いをさせていただきます。 　弊社では、独自のシステムで専門スタッフの育成を行っておりますので、ロ 　ーコストで仕上げることが可能です。 　人材を抱える必要がないので、経費節減にもつながります。 　是非、一度お問い合わせ下さい。 　例えば・・・ 　　☆名簿入力　郵便番号、住所、会社名、電話番号（4項目）1件　\20〜 　　☆文書作成　文字入力・図表の取り込み　　　　　　　　 1枚　\1,000〜 　　☆入力・加工 データ入力からグラフ作成・集計　　　　　1枚　\1,500〜 お問合せ先 （株）アートピア 札幌市中央区北1条西18丁目1　アークビル大通6〜9階 TEL.011-640-6010 　FAX.011-640-6011 ---------------------------------------------------------------------- □貴方もインターネットとテレビ電話を融合した「Ｗｅｂナビゲーション」で 　貴社製品を拡販してみませんか。 　以前は困難だった複雑な説明を必要とする商品の販売を、ネットで行うこと が可能になりました。（☆当社がサイト作成もお受けします） ★テレビ電話−強力な販売ツール！ 　サイトにアクセスしたお客様に対し、ネット上のテレビ電話を使って販売で 　きます。 ★オペレーターがＰＣ画面を同時双方向操作しながら簡単説明！ 　ＰＣ画面上で共通の画面を見たり、操作しながら説明できますので、難しい 　内容でもお客様に伝えたいことを十二分に説明できます。 ★オペレーターが同時双方向の音声会話で説明！ 　自宅や会社にいながら、どんなに遠くにいるお客様にもセールスができ、要 　望や質問に答えることができます。移動のための時間や交通費を大幅に削減 　することが可能です。 ※Ｗｅｂナビゲージョンシステムの詳細はＥ２　ＵＲＬをクリックしてくださ 　い(無料です、体験も可能です）。またメールによるお問い合わせもお待ち 　しています。 URL：http://www.e2-school.co.jp/redirect/mm/?id=0003 E-Mail：info@e2-school.co.jp 〒060-0061　株式会社　イースクエア 札幌市中央区南1条西13丁目4-60ニューシティレジデンス大通公園301 TEL.011-218-1149　　FAX.011-218-1386 ---------------------------------------------------------------------- □オンライン・ビデオレンタルの「V-RENTAL」 ＜いよいよサービス開始＞ http://www.v-rental.jp 　★自宅に居ながらレンタル・返却ができる 　　宅配便利用の画期的なオンライン・ビデオレンタル 　 　★話題の新作から懐かしの旧作まで、約3万本の品揃え 　★宅配エリアは道内全域 　★10泊11日で新作500円、旧作250円 　★「店舗に出向いてのレンタルが面倒」 　　「近くに在庫の豊富なビデオ店がない」 　　「見たい作品を簡単に探したい」など・・・ 　　　既存レンタル店にはないメリットをぜしお試しください 【運営会社】 株式会社レンタル・システム TEL.011-841-7378 FAX.011-841-7338 【お問い合わせ】 九拾五圓館　上湧別店 フリーダイアル　0120-020-610 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ □『MEMBER'S CLIP』利用のご案内 『MEMBER'S CLIP』では、皆様からの情報を募集しています。 皆様の扱われている製品、イベント、サービスのご紹介や割引などの特典等を ご案内をしてみませんか。配信は、毎月第1・第3金曜日、原稿締切は毎月第1・ 第3水曜日とさせて頂いております。是非、PRに利用してください。 掲載希望の方は、下記までご連絡下さい。 申込・お問合せ先　札幌商工会議所　会員組織部　会員サービス課(山根) 　　　　　　　　　　E-mail：s-yamane@sapporo-cci.or.jp