目的別で探す
- ホーム
- 「Sekai Menu(セカイメニュー)」で多言語メニュー表示のご案内
「Sekai Menu(セカイメニュー)」で多言語メニュー表示のご案内
「Sekai Menu(セカイメニュー)で多言語メニュー表示のご案内」
震災の影響により外国人観光客が減少していますが、この時期だからこそゆとりを持って
外国人観光客を受け入れるための準備を進めてみてはいかがでしょうか？
札幌おもてなし委員会（事務局：札幌商工会議所）ではインバウンド受け入れ
体制強化支援の一貫として、セカイメニュー株式会社が実施する飲食店等の
多言語メニュー表示を特別価格でご提供します！
Sekai Menuとは
インバウンド対応に使えるQRコード
外国人観光客のスマートフォンを活用することで安価・簡単導入を実現したインバウンド対応サービスです。セカイメニューのコードやICタグを読み込むとユーザの言語に合わせて翻訳された文を表示します。
■概要
対象者：札幌市内の店舗・施設
対応言語：日本語・英語・中国語繁体字・中国語簡体字・韓国語・タイ語
料金：特別価格0円（初期導入時の日本語メニュー 文字数1,000文字（一般的なメニュー文字数）まで）
お試し期間：2年
使用例：
○飲食店
メニュー案内、食べ方の説明、メニューのご注文
○商業施設・観光施設
フロアガイド、イベント案内や歴史紹介、最寄駅までの案内
○ホテル・旅館
館内施設の案内、ルームサービス、周辺施設の案内
○商品説明
商品にQRコードを貼付け、商品説明や使い方の案内
○アミューズメント施設
フードメニュー注文、フロントへの要望/リクエスト/機器の使用方法案内
主催：札幌おもてなし委員会(事務局：札幌商工会議所) TEL/011-231-1330
詳細はsekai menuで多言語メニュー表示のご案内.pdfをご覧ください。
申込は下記のフォームからお願いいたします。
震災の影響により外国人観光客が減少していますが、この時期だからこそゆとりを持って
外国人観光客を受け入れるための準備を進めてみてはいかがでしょうか？
札幌おもてなし委員会（事務局：札幌商工会議所）ではインバウンド受け入れ
体制強化支援の一貫として、セカイメニュー株式会社が実施する飲食店等の
多言語メニュー表示を特別価格でご提供します！
Sekai Menuとは
インバウンド対応に使えるQRコード
外国人観光客のスマートフォンを活用することで安価・簡単導入を実現したインバウンド対応サービスです。セカイメニューのコードやICタグを読み込むとユーザの言語に合わせて翻訳された文を表示します。
■概要
対象者：札幌市内の店舗・施設
対応言語：日本語・英語・中国語繁体字・中国語簡体字・韓国語・タイ語
料金：特別価格0円（初期導入時の日本語メニュー 文字数1,000文字（一般的なメニュー文字数）まで）
お試し期間：2年
使用例：
○飲食店
メニュー案内、食べ方の説明、メニューのご注文
○商業施設・観光施設
フロアガイド、イベント案内や歴史紹介、最寄駅までの案内
○ホテル・旅館
館内施設の案内、ルームサービス、周辺施設の案内
○商品説明
商品にQRコードを貼付け、商品説明や使い方の案内
○アミューズメント施設
フードメニュー注文、フロントへの要望/リクエスト/機器の使用方法案内
主催：札幌おもてなし委員会(事務局：札幌商工会議所) TEL/011-231-1330
詳細はsekai menuで多言語メニュー表示のご案内.pdfをご覧ください。
申込は下記のフォームからお願いいたします。
「Sekai Menu」で多言語メニュー表示のご案内申込フォーム
携帯電話でドメイン指定受信を設定されている場合は「@sapporo-cci.or.jp」からのメールを受け取れるよう設定をお願いいたします。
携帯電話の機種や、携帯電話会社によって設定方法が異なります。設定の詳細については、ご利用の携帯電話のマニュアルを参照いただくか、携帯電話会社へお問い合わせください。
携帯電話の機種や、携帯電話会社によって設定方法が異なります。設定の詳細については、ご利用の携帯電話のマニュアルを参照いただくか、携帯電話会社へお問い合わせください。
このページに関するお問い合わせ先
札幌商工会議所 国際・観光部 国際交流・観光課 電話：011-231-1330 FAX：011-231-1078
